アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"participar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARTICIPARの発音

par · ti · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICIPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARTICIPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu participo
tu participas
ele participa
nós participamos
vós participais
eles participam
Pretérito imperfeito
eu participava
tu participavas
ele participava
nós participávamos
vós participáveis
eles participavam
Pretérito perfeito
eu participei
tu participaste
ele participou
nós participamos
vós participastes
eles participaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu participara
tu participaras
ele participara
nós participáramos
vós participáreis
eles participaram
Futuro do Presente
eu participarei
tu participarás
ele participará
nós participaremos
vós participareis
eles participarão
Futuro do Pretérito
eu participaria
tu participarias
ele participaria
nós participaríamos
vós participaríeis
eles participariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu participe
que tu participes
que ele participe
que nós participemos
que vós participeis
que eles participem
Pretérito imperfeito
se eu participasse
se tu participasses
se ele participasse
se nós participássemos
se vós participásseis
se eles participassem
Futuro
quando eu participar
quando tu participares
quando ele participar
quando nós participarmos
quando vós participardes
quando eles participarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
participa tu
participe ele
participemosnós
participaivós
participemeles
Negativo
não participes tu
não participe ele
não participemos nós
não participeis vós
não participem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
participar eu
participares tu
participar ele
participarmos nós
participardes vós
participarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
participar
Gerúndio
participando
Particípio
participado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARTICIPARと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipar
an·te·ci·par
comparticipar
com·par·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
coparticipar
co·par·ti·ci·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
mancipar
man·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par
taipar
tai·par

PARTICIPARのように始まるポルトガル語の単語

particimeiro
particionar
participação
participador
participal
participante
participativo
participável
participial
particípio
particulado
particular
particulariar
particularidade
particularismo
particularista
particularização
particularizador
particularizar
particularizativo

PARTICIPARのように終わるポルトガル語の単語

apipar
aripar
daguerreotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
golipar
gualdripar
ladripar
linotipar
monotipar
obstipar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparticiparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTICIPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«participar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
participarのポルトガル語での同義語

«participar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICIPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語participarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparticiparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«participar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

参加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Participar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to participate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

участвовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

participar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

participer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil bahagian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teilnehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

参加します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partecipare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczestniczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брати участь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

participa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετέχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deel te neem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å delta
5百万人のスピーカー

participarの使用傾向

傾向

用語«PARTICIPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«participar»の使用頻度を示しています。
participarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«participar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、participarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARTICIPAR»の引用

participarという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Curie
Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.
2
Joaquim Nabuco
A oposição será sempre popular; é o prato servido à multidão que não logra participar no banquete.
3
Marquês Maricá
Desejamos que prosperem as pessoas de cuja prosperidade esperamos participar por algum modo, e receamos a elevação daquelas cujas intenções não nos são favoráveis.

«PARTICIPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparticiparの使いかたを見つけましょう。participarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinvente seu bairro: caminhos para você participar do ...
Candido Malta vive na alma e na mente as cidades no geral e São Paulo em particular.
Cândido Malta Campos Filho, 2003
2
Em busca da pedagogia da infância: Pertencer e Participar
Esta obra reúne contribuições de renomados especialistas brasileiros e portugueses sobre a educação de crianças de 0 a 10 anos.
Robert H. Frank, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucù dario. PARTICIPAÇÂO , s. f. O acto de participar. §. Commnnicaçào , conversaçào. Arraes, 3.2. PARTICIPADO , p. pass, de Participar. PARTlClPADÓR, s. m. Participante. Ined. I. 398. и participadores desta minba desaventurada fortuna.
António de Morais Silva, 1823
4
Sempre me Perguntam
Duas perguntas distintas e interligadas são feitas com freqüência: “Quem deve participar da Ceia do Senhor?” e “Quem pode participar da Ceia do Senhor?” Certamente, os cristãos receberam a 315 Respostas rápidas Quando e como Jesus ...
Álvaro César Pestana
5
COMO PARTICIPAR DA EUCARISTIA?: CATEQUESE SOBRE A MISSA
Esta obra, organizada em 12 capítulos, procura apresentar a Eucaristia, visando dinamizar as equipes nas paróquias e comissões diocesanas por meio de encontros de formação.
JOSE ANTONIO MORAES (PADRE) BUSCH
6
Ensino religioso e cidadania: textos e dinâmicas
Participar, um jeito de ser feliz! Rosalvo Schiitz, doutorando em Filosofia. (Mundo Jovem, n° 305, abril 2000, p. 2). De que, afinal de contas, depende a nossa felicidade? O que será que nos realiza enquanto seres humanos e nos dá sentido ...
Jornal Mundo Jovem (organizador), 2004
7
Descubra o Segredo...
Quero participar de sua vida, participar dos seus problemas. Quero participar de sua vida; Resolver tudo para você. Quero ser seu Salvador, para perdoar seus pecados. Quero ser seu Salvador, para lhe dar muitas bênçãos. Participar de ...
WALTER ALVES DO AMARAL
8
Devocionais Para Todas as Estações
Não é possível participar do sofrimento sem participar da glória. Nem é possível participar da glória sem participar do sofrimento. A participação é dupla. Primeiro do sofrimento, depois da glória. Às vezes, em meio ao sofrimento, dá para ver ...
Elben M. Lenz César, org.
9
Informatica Na Educacao Escolar
ESTÍMULO PARA o ALUNO PARTICIPAR DA ESCOLA Com a adoção dos recursos da informática no ambiente da escola repensada, aliada à pesquisa, as tediosas aulas, em que os alunos eram vistos como passivos ouvintes e ...
KENIA KODEL COX
10
Sustainable Agro-silvopastoral Systems for Small Farmers in ...
Gustavo Morales Particip. Plan Oper. Guatemala 19-23 Feb. Wilbert Campos Particip. Plan Oper. Guatemala 19-23 Feb. Assefaw Tewolde Particip. Plan Oper. Guatemala 20-24 Feb. Eduardo Somarriba Participar en Sondeo Honduras ...

用語«PARTICIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticiparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatá Werneck recusa participar do remake da Escolinha do …
"Muito obrigada pelo convite para participar do remake da Escolinha! Seria uma honra poder participar! Mas infelizmente as gravações coincidem com as ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Software Expressar é o mais novo produto do projeto Participar
O Departamento de Ciência da Computação (CIC) da Universidade de Brasília (UnB), por meio do projeto Participar, lançou o software educacional Expressar. «EBC, 10月 15»
3
Além da Sul-Minas 2016, dupla Fla-Flu pode participar de nova …
Além da Liga Sul-Minas-Rio, Flamengo e Fluminense devem participar de outro campeonato novo em 2016: um Torneio de Verão na Bahia, com Bahia e ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Detran leiloa 188 veículos na quarta (30) em THE; saiba como …
Qualquer pessoa física ou jurídica, portadora de documento de identidade, CPF ou CNPJ e que não possua restrição judicial, está apta a participar do leilão. «180graus.com, 9月 15»
5
Atleta paralímpica faz crowdfunding para participar dos Jogos Rio …
"Eu quero treinar, participar de competições, conhecer as minhas adversárias e também melhorar os meus resultados. Eu preciso participar de ao menos três ... «EBC, 9月 15»
6
Militares e alunos vão participar do desfile de 7 de setembro em …
Militares e alunos de escolas municipais e estaduais devem participar do desfile cívico-militar a partir das 7h [horário de Mato Grosso] nesta segunda-feira (7) ... «Globo.com, 9月 15»
7
Programa Nota Paraná – Como Participar
Programa do Governo do Paraná irá devolver aos consumidores parte do ICMS gasto em compras no comércio. A Nota Paraná já está disponível para os ... «Agência Notícias, 8月 15»
8
Xuxa deverá participar do "Teleton 2015": "espero que nada mude …
A apresentadora Xuxa nunca escondeu o desejo de entrevistar Silvio Santos ou até mesmo de estar no seu programa dominical em troca de conseguir ... «NE10, 8月 15»
9
Participar de igreja diminui chances de depressão, afirma estudo
Entre as conclusões, ficou evidenciado que pertencer a um grupo religioso também é mais benéfico do que participar de atividades esportivas, educacionais ou ... «Gospel Prime, 8月 15»
10
Começa hoje prazo para participar da lista de espera do ProUni
Os estudantes que não foram pré-selecionados para as bolsas do Programa Universidade para Todos (ProUni) podem, a partir de hoje (17), participar da lista ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Participar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/participar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z