アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apupar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPUPARの発音

a · pu · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APUPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APUPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apupo
tu apupas
ele apupa
nós apupamos
vós apupais
eles apupam
Pretérito imperfeito
eu apupava
tu apupavas
ele apupava
nós apupávamos
vós apupáveis
eles apupavam
Pretérito perfeito
eu apupei
tu apupaste
ele apupou
nós apupamos
vós apupastes
eles apuparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apupara
tu apuparas
ele apupara
nós apupáramos
vós apupáreis
eles apuparam
Futuro do Presente
eu apuparei
tu apuparás
ele apupará
nós apuparemos
vós apupareis
eles apuparão
Futuro do Pretérito
eu apuparia
tu apuparias
ele apuparia
nós apuparíamos
vós apuparíeis
eles apupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apupe
que tu apupes
que ele apupe
que nós apupemos
que vós apupeis
que eles apupem
Pretérito imperfeito
se eu apupasse
se tu apupasses
se ele apupasse
se nós apupássemos
se vós apupásseis
se eles apupassem
Futuro
quando eu apupar
quando tu apupares
quando ele apupar
quando nós apuparmos
quando vós apupardes
quando eles apuparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apupa tu
apupe ele
apupemosnós
apupaivós
apupemeles
Negativo
não apupes tu
não apupe ele
não apupemos nós
não apupeis vós
não apupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apupar eu
apupares tu
apupar ele
apuparmos nós
apupardes vós
apuparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apupar
Gerúndio
apupando
Particípio
apupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APUPARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrupar
a·gru·par
alupar
a·lu·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

APUPARのように始まるポルトガル語の単語

apuleia
apuliense
apulso
apunhalado
apunhalante
apunhalar
apunhar
apupada
apupado
apupador
apupo
apuração
apurada
apuradamente
apurado
apurador
apuramento
apurar
apurativo
apuridar

APUPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar
anteocupar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapuparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APUPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apupar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apuparのポルトガル語での同義語

«apupar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APUPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apuparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapuparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apupar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apupado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apupar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apupar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Апупар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

apuparの使用傾向

傾向

用語«APUPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«apupar»の使用頻度を示しています。
apuparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apupar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apuparに関するニュースでの使用例

例え

«APUPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapuparの使いかたを見つけましょう。apuparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Eça de Queiroz
Como eles, aproximam sse com medo, zombando aterrados, escarnecendo, cheios de humilhação. Mandam-inos zombar, zombam; mandam-nos apupar, apupam. Assim também os prefeitos mandavam apupar e escarnecer os mártires , ...
Eça de Queirós, 1867
2
O monge de Cister: ou, A época de d. João I.
Este rir, este apupar é a voz do teu opprobrio. Quando has de tu ser quem foste, oh terra de D. João primeiro? D. Joao primeiro?l Ora essa l - exclamara algum dos nossos leitores-Deixac-nos com D. Joao primeiro l -Pobrc bruto, que não ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apupado , p. p. ds apupar : escarnecido publicamente. Apupar , v. a. fazer sinal com brados etc. : dar Taras , fazet zombaria. Met. das cqizas. Apupo , s. m. brado forte , e descompassado : vara , alarido , vozeria : especie de enfeite, ou adorno  ...
‎1818
4
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Qual Cardeal пет meio Cardeal I., olbem, agora acabo eu de o apupar. . , Fiesq. Apupar »Cardeal 1 estai fresco I tó esaa te faltara. Go BP. Pois näo labeis que Richelieu acordou corn a mania de te julgar simultáneamente grande bomem de  ...
Gandino M. Martins, 1842
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Ad aliquid aptus habilis , accommoda- tus.) A P U Ar-ui.TiA, ou Apulia, Provincia de Italia no Reino de Ñapóles. Fouille, Province d'Italie dans le Royaume de Naples. ( Apulia , x ) Apupada. Vide Apupo. Apupar, fazer zombaria, e efearniocom ...
Joseph Marques, 1764
6
O monasticon
Este rir, este apupar é a voz do teu opprobrio. Quando has de tu ser quem foste, oh terra de D. João primeiro? D. João primeiro?! Ora essa ! — exclamará algum dos nossos leitores — Deixae-nos com D. João primeiro ! — Pobre bruto, que ...
Alexandre Herculano, 1848
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Houve alii ( no horto ) entre os Discípulos vontade de ri- nhircm , с apimharem com os Soldados. Ceita , Strm. de amar os inimigos A-c. APUPÁDA, s. f. Vaya; matraca, que seda a» soin de apupos. APUPADO , part. pas», de Apupar.
António de Morais Silva, 1823
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APUPAR, tf. U Dar apupos. Fazer troça ruidosa de, zombar, vaiar, fazer assuada a: «corruptela que havia em Milão de apuparem os segundos noivos, quando se recolhiam da igreja para casa, com clamores e tinidos, e outras ridicularias*, ...
9
Punk marketing: junta-te à revolução
Aqui, nos Estados Unidos, pelo menos 95 por cento16 dos anúncios exibidos na televisão e nos cinemas, ou passados na rádio, são tão maus que até surpreende que as pessoas não façam mais do que apupar e assobiar; temos esperança ...
Richard Laermer, Mark Simmons
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
O Bom Soldado em nenhuma maneira deve gritar, apupar , nem fatiar alto, hindo em Ordenança , e estando em Esquadraó , ou pele-; jândo, ou em outro qualquer exercício, porque se naõ haõ de ouvir, se naõ com os instrumentos de guerra, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744

用語«APUPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salto alto no começo liquida o Flamengo. Se fosse no Maracanã…
O fato de que eu não teria vaiado o César nem o time não significa que o pessoal não tivesse o direito de apupar como bem entendesse. Cada um na sua, ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
2
Noronha, protagonista ou antagonista?
... juizes petralhas ,em orgaos de comunicaçao visual para que a populaçao, honesta e trabalhadora , saiba a quem elogiar e a quem apupar e vaiar ,em locais ... «O Antagonista, 8月 15»
3
Vasco abre mão de São Januário para escapar do rebaixamento
... do jogo começar e fica aqui vaiando jogador. Torcida tem direito de vaiar e apupar, só não tem direito de fazer isso antes de cinco minutos de jogo - concluiu. «O Nortão Jornal, 8月 15»
4
Fotos: Dilma Rousseff anda de bicicleta nas ruas de Brasília
... brasileira passou, por vezes, incógnita e, em outras ocasiões, os populares fizeram questão de gritar o seu nome: quer para a elogiar, quer para a apupar. «Lux, 7月 15»
5
O dia em que um Benfica - FC Porto acabou aos 75 minutos
Os dragões entraram em campo com uma bandeira do FC Porto, o que não agradou nada ao público benfiquista, que não se fez rogado em assobiar e apupar ... «Mais Futebol, 6月 15»
6
Contra os "Bonapartes caseiros"
E ainda outra: “Quem manda neste país?” Quando alguns deputados o começaram a apupar, disparou: “Eu não admito agora interrupções”. Falou também a 22 ... «Observador, 5月 15»
7
Debandada tucana a NY facilita sabatina de Fachin
Perillo está nos EUA desde o domingo em "missão internacional" e fará uma pausa na agenda oficial para apupar o ex-presidente tucano. Na quarta-feira (13), ... «Brasil 247, 5月 15»
8
SC: sobe para 50 o número de mortos em acidente de ônibus
Autoridades catarinenses levantaram duas linhas de investigação para apupar as causas do acidente que matou 50 pessoas na Serra Dona Francisca, em ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
José Magalhaes: "Marcelo parece ter um problema com senhoras …
Os do PS dedicavam-se a apupar o PM em alta vozearia q motivou alertas da Presidente. Imaginando q a menina espreitava os deputados do PP na galeria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
10
Professores pedem cabeça de Nuno Crato
Os professores contratados estão a organizar esperas para apupar o ministro da Educação. Eles exigem que Nuno Crato retire consequências dos erros na ... «RTP, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apupar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apupar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z