アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajudador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJUDADORの発音

a · ju · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUDADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

AJUDADORのように始まるポルトガル語の単語

ajuacora
ajuaga
ajuba
ajucará
ajuda
ajudada
ajudadeira
ajudadoiro
ajudadouro
ajudanta
ajudante
ajudar
ajudância
ajudeado
ajudengado
ajudengar
ajudeuzado
ajudoiro
ajuga
ajugaíba

AJUDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるajudadorの類義語と反意語

同義語

«ajudador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajudadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajudadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajudador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayudante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajudador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

ajudadorの使用傾向

傾向

用語«AJUDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ajudador»の使用頻度を示しています。
ajudadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajudador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajudadorに関するニュースでの使用例

例え

«AJUDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajudadorの使いかたを見つけましょう。ajudadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
... Esses mesmos estágios existem no processo terapêutico de ajudar os outros. De que lugar quem ajuda, intervém no cliente? Numa dada situação, um ajudador* deveria cuidar, importar-se. compartilhar ou ser cooperativo com um cliente?
Stanley Keleman, 1996
2
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
santa teologia, pregador, que ordenou a ordem do dito mosteiro, ao que ' s foy ajudador e Miguel Vaz, licenceado e vigairo geral da India, homem leigo de boas virtudes e costumes, e tambem a isto ajudou o doutor Pero Fernandes, ouvidor ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
para hum ajudador que ha de ter, e para des o primeiro de Janeiro de quinhentos e fincoenta e tres se lhe ade dar titulo que guoze , e tenha outro tanto como tem, e leva, e guoza o Copeiro da Rainha minha Senhora em este Reyno de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental
De certa forma, todos os alunos assumiram o papel de irmão mais velho, ou " ajudador"*, em algum momento, durante aquele ano. Os melhores em movimentos acrobáticos ajudavam os outros; os melhores em movimentos marciais ...
Luzia Mara Silva Lima, 2000
5
A MULHER DOS SONHOS DO SEU MARIDO
“O SenhOr está comigo; ele é o meu ajudador” (Sl 118.7). Moisés disse a respeito de Deus: “O Deus de meu pai foi o meu ajudador; livroume da espada do faraó” (Ex 18.4). No Novo Testamento, Jesus disse aos discípulos que, quando ele ...
SHARON JAYNES, 2012
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
para hum ajudador que ha de ter, e para des o primeiro de Janeiro de quinhentos e fincoenta e tres se lhe ade dar titulo que guoze , e tenha outro tanto como tem, e leva, e guoza o Copeiro da Rainha minha Senhora em este Reyno de ...
7
Conte comigo: O valor da mulher como ajudadora
M. O. ajudador. da. ajudadora. inha amiga, temos estado juntas durante um bom tempo, conversando sobre o nosso ministério de ajudadoras. Como está se sentindo? Talvez você esteja se perguntando se está à altura de tudo o que foi ...
Wanda de Assumpção, 2013
8
Revista das sciencias ecclesiasticas
O ajudador da freguezia, ou o coadjutor do parocho? RESPOSTA A 1.* E 2.» QUESTÃO Nem o coadjutor nem o ajudador podem assistir validamente ao matrimonio estando o parocho de B impedido» porque, se elle assistia validamente ao ...
9
Monografia de Paderne
Resposta — Tem ajudador e a sua côngrua é: 7',5õ5 de trigo, pagos por cada um fogo, tanto dentro como fóra da povoação.. O ajudador diz a primeira missa, a hora certa, nos domingos e dias santos de guarda, e, alem das confissões da ...
Ataíde Oliveira, 1910
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
ORACAO de Jesus filho de Siraci Glorificar te-hei, Soberano Rei, e louvar-te-hei Deos Salvador meu. i 2 Glorificarei o teu Nome : porque te fizeste o meu ajudador e protector, | 3 E livraste ao meu corpo da perdição, do laço da língua iníqua, ...

用語«AJUDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajudadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suelen Gomes Veleda: "Nunca pensei em ser professor porque …
Ao ler essa resposta, me deparei com a seguinte questão: "Por que um médico é considerado um ajudador e o professor não?". Se um médico salva uma vida, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Se te mostras fraco no dia da angústia, a tua força é pequena …
O SENHOR é o nosso ajudador, e as Suas certas promessas são a âncora das nossas almas (Hb 6:19). A fé pode conquistar a adversidade, pois ela enxerga o ... «Folha Nobre, 9月 15»
3
Suelen Medeiros lança álbum “Presença” no iTunes
O Espírito Santo é uma pessoa, Ele quer ser seu amigo, Ele é o ajudador e habita dentro de você. O que você precisa é considerar Sua presença, assim você ... «Gospel+, 4月 15»
4
Eleições 2014: José Melo e Eduardo Braga anunciam vices, em …
“Precisava de um vice que mostrasse a força da juventude, maturidade, envergadura política ou seja, um ajudador. Esse nome é o Henrique Oliveira”, ... «Portal Amazônia, 6月 14»
5
Cristina Mortágua posta antes e depois com mensagem de incentivo
E aconselhou: "Cuidado com os 'ajudadores espirituais'. Eles até podem ter boa intenção, mas de boa intenção o inferno está cheio. Quer desabafar? Contrate ... «Globo.com, 5月 14»
6
Confira o primeiro disco de Jean Silva – Descanso
Quando estava com 21 anos trocou de ministério e desde então é membro, ministro de louvor e um ajudador do ministério de jovens e adolescentes ao lado de ... «Gospel Prime, 11月 13»
7
A cara do pai! Carol Celico posta foto do filho e faz declaração de …
Meu companheiro, meu príncipe, meu ajudador, meu incentivo, minha inspiração, meu Amor! #luca #yesterday #cinema #smurfs2 #3D #mylove #myson ... «Revista Quem, 8月 13»
8
"O cidadão brasileiro não gosta de ser fiscalizado", diz …
Somos ajudadores do MP. Nesse período de quase dois anos, podemos destacar três operações em parceria com o MP, dentre elas, houve aquela que deu ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 13»
9
Povo reclama de praças inseguras, vandalismo e alvarás 'irregulares'
A iniciativa consiste em tornar o morador um ajudador do efetivo através de denúncias imediatas de qualquer tipo de atitude suspeita ou mesmo prática de ... «Globo.com, 9月 12»
10
André Valadão fala sobre seu novo livro: Aliança
Tenho tido muito cuidado em fazer do livro algo que leve uma linguagem contemporânea e que me revele como creio que posso ser, um amigo, um ajudador. «Christian Post em Português, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ajudador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajudador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z