アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intimidador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTIMIDADORの発音

in · ti · mi · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTIMIDADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

INTIMIDADORのように始まるポルトガル語の単語

inticar
intimação
intimador
intimamente
intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidação
intimidade
intimidante
intimidar
intimidativo
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina
intinção
intitulação

INTIMIDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fecundador
fraudador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるintimidadorの類義語と反意語

同義語

«intimidador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTIMIDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intimidadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintimidadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intimidador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吓人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intimidante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intimidating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخويفه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пугающим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intimidador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয় দেখিয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intimidante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einschüchternd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

威圧的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협박
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intimidating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hăm dọa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிரட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दमबाजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intimidatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastraszające
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лякає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de natură să intimideze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκφοβισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intimiderend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hotfull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

intimidadorの使用傾向

傾向

用語«INTIMIDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«intimidador»の使用頻度を示しています。
intimidadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intimidador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intimidadorに関するニュースでの使用例

例え

«INTIMIDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintimidadorの使いかたを見つけましょう。intimidadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supervisão
O supervisor não deve tolerar o comportamento intimidador. O valentão torna o ambiente de trabalho desagradável para trabalhadores valiosos e desvia o foco da equipe, das metas, para seu próprio status. As organizações que toleram o ...
Samuel C. Certo
2
A Arte da Persuasão
intimidador. Alguns agressores são óbvios, outros, sub-reptícios, e podem surpreendê-lo. Os óbvios querem jogar tudo na sua cara, literalmente, e alguns de seus sinais incluem um tom autoritário e frases que revelam a síndrome do ...
TONYA REIMAN, 2011
3
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
... Anarquia, em texto intimidador, cujo tom primava exatamente pela exploração do medo: 15. O primeiro jornal de São Paulo, O Farol Paulistano, de José da Costa Carvalho, nasceu em 1827 e "morreu" em 1832 como viveu: "defendendo a ...
Ana Luiza Martins, 2001
4
Introdução á Arquitetura de Design de Software
Meu primeiro emprego parecia ser intimidador – após diversos anos de pesquisa acadêmica dentro de um departamento de ciência de computação em uma universidade, entrei em uma empresa que havia comprado recentemente uma ...
Silveira,guilherme/kung,fabio/moreira,guil
5
Cuide do seu casamento cinco minutos por dia: Práticas ...
Em outras palavras, é a vergonha que faz do intimidador um agente de bullying. ... na mentedesse intimidador, vamos descobrir um fato interessante: ele é incapaz de relacionar as palavras que diz às emoções que causa em sua mulher .
Bonnie Jacobson e Alexia Paul, 2013
6
Elantris
Bem, meu senhor, fiz o melhor possível. experiência em Não tenho muita atuar, mas achoque interpretei umlíder decididoe intimidador. Raodenolhou Karatanos olhos. A rude mulher fazia de tudo para não rir. O pomposo artesão estivera ...
Brandon Sanderson, 2013
7
Dia a dia com Maxwell: Dicas e conselhos do maior ...
Aqui é como eu sugiro que você proceda ao dividir um objetivo intimidador em partes mais gerenciáveis: Divida por categorias. A maioria dos grandes objetivos são complexos e podem ser quebrados em passos para funcionar. Comece ...
John C. Maxwell
8
O Corpo Não Mente
Oleitorjá está emvantagem em relaçãoaosoutros aocompreender a primaziado imperativo límbico e comogerir parteda percepção. EMPREENDA UM PLANO DE EMERGÊNCIA PARA ASEMOÇÕES Suponha que trabalha paraum intimidador ...
JOE NAVARRO, 2012
9
A Cabeça de Steve Jobs
Seja um grande sedutor assim como um grande intimidador. Jobs sabe ser sedutor quando precisa. Force as pessoas a trabalhar duro. Jobs distribui grandes doses de estresse, mas os funcionários produzem um excelente trabalho.
Leander Kahney
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Intimidador*, adj. Que intimida. M. Aquelle que intimida. *Intimidar*, v.t.Tornar tímido; assustar; apavorar. * *Intimidativo*, adj. O mesmo que intimidador. * * Intimorato*, adj. Não timorato. Destemido; valente. Cf. Rui Rarb.,Réplica,157. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«INTIMIDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintimidadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso suspeito de matar pedreiro a pauladas em bar no DF
Ele é uma pessoa perigosa, que ameaça as pessoas e já tem histórico de violência criminosa grave. Ele é um grande intimidador de pessoas de bem. Não foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rapaz executado a tiros era traficante e tinha fama de intimidador
Elton Troche de Mendonça, 24 anos, executado a tiros na oficina mecânica onde trabalhava e morava era traficante e tinha fama de intimidador. A informação é ... «Correio do Estado, 8月 15»
3
Xerife americano desafia bandidos e vira sucesso no YouTube
O tenente Clay Higgins, que usa um tom intimidador e foi comparado pela mídia ao ator de filmes de caubói 'John Wayne', diz frases como: "Você não é nada ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
4
Polícia instaura inquérito para apurar ameaças a advogados no Pará
Segundo as vítimas, em menos de dois meses, eles teriam recebido ligações e mensagens através de um aplicativo para celular com conteúdo intimidador, ... «Globo.com, 7月 15»
5
En 1996 Ignacio Quereda ya fue acusado de intimidador
En 1996 las internacionales de entonces ya pidieron la dimisión del seleccionador, en una carta que acaba de ver la luz y en la que se quejaban del trato y de ... «AS, 7月 15»
6
Scott Eastwood diz que tem medo de se aproximar de Jared Leto …
Scott Eastwood, que interpreta Steve Trevor no longa, disse ao E! News que Jared é intimidador: “Eu estava com um pouco de medo de me aproximar dele, ... «E! Online Brasil, 6月 15»
7
Advogado espanhol que investiga caso Neymar diz ter recebido …
Segundo ele, o homem mencionou ex-jogadores do Barcelona e ainda citou sua mulher "em um tom intimidador". Há uma semana, o fisco espanhol pediu a ... «O Dia Online, 4月 15»
8
EL INTIMIDADOR 'INTIMIDADO': 'La Tuta' se dice víctima de tortura …
CIUDAD DE MÉXICO.- Servando Gómez Martínez, 'La Tuta', líder de Los Caballeros Templarios, denunció ser víctima de intimidación, tortura psicológica y ... «Noticaribe, 3月 15»
9
Argentina x Uruguai: Seleções rivais fazem clássico intimidador no …
Além de confronto com histórico intimidador, os times buscam definição na primeira fase: um buscando a vaga, outro evitando um fracasso. Para os argentinos ... «Goal.com, 2月 15»
10
O irresistível Mr. Grey
Educado, intenso, inteligente e bastante intimidador. Essas são as palavras usadas pela delicada senhorita Steele para definir o milionário Mr. Grey após ... «O POVO Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intimidador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intimidador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z