アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enredador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENREDADORの発音

en · re · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENREDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENREDADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

ENREDADORのように始まるポルトガル語の単語

enreda
enredadeira
enredadeiro
enredadela
enredadiço
enredado
enredamento
enredar
enredear
enredeiro
enrediça
enrediço
enredo
enredoiçar
enredomar
enredoso
enredouçar
enregar
enregelado
enregelamento

ENREDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador
ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるenredadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENREDADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enredador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enredadorのポルトガル語での同義語

«enredador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENREDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenredadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enredador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enredador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enredador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tangible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enredador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enredador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enredador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enredador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enredador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enredador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enredador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enredador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enredador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enredador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enredador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enredador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enredador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enredador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enredador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enredador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enredador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enredador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enredador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enredador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enredador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enredador
5百万人のスピーカー

enredadorの使用傾向

傾向

用語«ENREDADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«enredador»の使用頻度を示しています。
enredadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enredador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enredadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENREDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenredadorの使いかたを見つけましょう。enredadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. O mesmo que enredador. * *Enredadeira*,f.Mulher, que faz enredos. Intriguista. Cf. Castilho,Misant., 105. * *Enredadeiro*, adj.Que faz enredos; enredador. Cf. Pato, Ciprestes, 173. * *Enredadela*, f. Fam. Enrêdo, intriga. * Enredador*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saynete nuevo intitulado: el Enredador Chasqueado, o el ...
v. ''Ï'q '': Í PERSONAS D. Ciprian , avarz'ento. , D. Anacleto, enredador. D. Próspero. , D. Severo. , D... Diego, médico. Un Capitan. Doña /Casílda. Doña Andreéu La Criada. ' Un Gallego, Dos Convidados. «v'%*' ' , ., Casa antigua, donde ...
3
Good Farmers: Traditional Agricultural Resource Management ...
different crop plants in different stages of growth: broad beans (haba, Vicia faba), climbing and shrub beans (frijol enredador, frijol de mata; both Phaseolis vulgaris ), maize (maiz, Zea mays), chick-peas (garbanzo, Cicer arietinum), squash ...
Gene C. Wilken, 1990
4
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... juvenile delinquent Han detenido al delincuente El criminal fue condenado a muerte Se les acusó a los gamberros de destrozar una cantidad de cabinas telefónicas enredador/-ora troublemaker El muchacho era un enredador que se metía ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
5
The "Teatro Antiguo Español" Collection at Smith College ...
SAYNETE NUEVO / INTITULADO: / EL ENREDADOR CHASQUEADO, / Ó / EL BIOMBO. / PARA DOCE PERSONAS. / [orn] / VALENCIA: / EN LA IMPRENTA DE ESTÉVAN, / ANO 1817. / [R] / Se hallará en la misma imprenta, frente el horno de  ...
Víctor Arizpe, 1996
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... ( revolucionario» to join the guerrillas (in the bush) enmoquetar [A1] vt (Esp) to carpet enmudecer [E3] vi to fall silent I enmudecer v: to silence enlistar > enredador enmugrar [A1] vt (AmL fam) to get dirty; no me enmu' gres la alfombra don't go ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Quanto mais – cá por dentro das fronteiras – rodopie a valsa do politiquismo enredador e estale ochampanhe dodelírio revolucionário, tantomais – lá por fora delas – teremos que gemer nas liquidações sobre o pano verde, a que breve ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
8
Alternativa de manejo para el sistema maíz-frijol(valle de ...
15 3 Descripción del sistema tradicional (maíz-frijol enredador) en el valle de Chimaltenango, Guatemala, 1980 23 4 Descripción de la alternativa técnica para el sistema tradicional maíz-frijol enredador en el valle de Chimaltenango, ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., 1985
9
Censura das Lusiadas
Baccho _vai .continu-L ando a representar 'seu papel de zinz4 ` trigante , _ e enredador , com tanta. inu¬ tilidade, e tão infructuosamente como até agora temos visto. São tão _ordi-_ nariosz, e tão.: naturaes: estesl :transes em que. oz Gama ...
José Agostinho de Macedo, 1820
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V, Envoltorio, INVOLVEDÔR, s. m. Enredador. Sá de Mir. У, Envolvedor. Hi VOLVER, V. Envolver, INVULNERAVEL , adj. Que n3o pode ser fe- rido. ♢ INXERÍR. V. Enxerir , ou Inserir. Pina, Chron. de Saticho II. Prol. INXÍDRO, s. m. Provine.
António de Morais Silva, 1823

用語«ENREDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para comprender mejor a los ingenieros
Un Ingeniero no es un Enredador, es que los usuarios se enredan porque no entienden nada. Un Ingeniero no es un crítico, es que los errores de la gente son ... «Diario El Siglo, 10月 15»
2
La increíble sintonía de los cisnes fuera de su lago
... sepamos que el príncipe cae en las redes de la malvada Odile cuando le ha prometido amor eterno a Odette, (siempre está el brujo enredador de entuertos), ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
El Grupo TECU de la Universidad de La Rioja logra el Premio del …
No faltan en esta comedia la criada, un enredador como don Remigio y un militar, don Miguel, enamorado de Elisa. El choque cultural que supone la llegada ... «20minutos.es, 10月 15»
4
Almassora abre la feria taurina con la polémica de banderas de fondo
Enredador fue el segundo en cartel. El de Jacinto Ortega, de las peñas Barrilet, Penjats, El Gavell, El Retiro, La Discordia y La Turba se las vió con Borja tras ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
5
Los enredadores del PP
Es el caso de Miguel Angel Cortés, el gran enredador, que sólo pisa Valladolid, circunscripción por la que es diputado desde 1989, el día que se presentan los ... «El Confidencial, 10月 15»
6
El Grupo de Teatro Crítico Universal de la UR participa en el …
No faltan en esta comedia la criada, un enredador como don Remigio y un militar, don Miguel, enamorado de Elisa. El choque cultural que supone la llegada ... «20minutos.es, 10月 15»
7
La cualidad que te encamina al éxito
Una persona jovial es un factor muy importante para conseguir victoria, lo mismo que lo contrario: ¿Cuántas derrotas hay que anotar en la cuenta del enredador ... «Aleteia ES, 9月 15»
8
Excelente montaje de Malonda
Hay en este texto y en otros de Sastre un pirandelismo enredador que le permite toda clase de juegos, interrupciones, acotaciones sobre la marcha de la obra, ... «El Mundo, 8月 15»
9
Cuando un helado significa mucho más que verano
"Mi abuelo era un enredador, no paraba quieto ni un segundo, aunque hoy en día a esos perfiles les llamamos emprendedores en serie", comenta su nieto y ... «Expansión.com, 7月 15»
10
Las anteriores visitas coruñesas de Sting
Pero la verdadera magia del álbum residía en el enredador barroquismo de Mad About You, el éxtasis de The Wild Wild Sea y la preciosa Why Should I Cry For ... «La Voz de Galicia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enredador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enredador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z