アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alacaiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALACAIARの発音

a · la · cai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACAIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALACAIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alacaio
tu alacaias
ele alacaia
nós alacaiamos
vós alacaiais
eles alacaiam
Pretérito imperfeito
eu alacaiava
tu alacaiavas
ele alacaiava
nós alacaiávamos
vós alacaiáveis
eles alacaiavam
Pretérito perfeito
eu alacaiei
tu alacaiaste
ele alacaiou
nós alacaiamos
vós alacaiastes
eles alacaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alacaiara
tu alacaiaras
ele alacaiara
nós alacaiáramos
vós alacaiáreis
eles alacaiaram
Futuro do Presente
eu alacaiarei
tu alacaiarás
ele alacaiará
nós alacaiaremos
vós alacaiareis
eles alacaiarão
Futuro do Pretérito
eu alacaiaria
tu alacaiarias
ele alacaiaria
nós alacaiaríamos
vós alacaiaríeis
eles alacaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alacaie
que tu alacaies
que ele alacaie
que nós alacaiemos
que vós alacaieis
que eles alacaiem
Pretérito imperfeito
se eu alacaiasse
se tu alacaiasses
se ele alacaiasse
se nós alacaiássemos
se vós alacaiásseis
se eles alacaiassem
Futuro
quando eu alacaiar
quando tu alacaiares
quando ele alacaiar
quando nós alacaiarmos
quando vós alacaiardes
quando eles alacaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alacaia tu
alacaie ele
alacaiemosnós
alacaiaivós
alacaiemeles
Negativo
não alacaies tu
não alacaie ele
não alacaiemos nós
não alacaieis vós
não alacaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alacaiar eu
alacaiares tu
alacaiar ele
alacaiarmos nós
alacaiardes vós
alacaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alacaiar
Gerúndio
alacaiando
Particípio
alacaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALACAIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

ALACAIARのように始まるポルトガル語の単語

alabão
ala
alabirintado
alabirintar
alabregado
alacaiado
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacranar
alacrar
alacrau
alacrão
alacre
alacreado
alacridade
alactaga
alactamento
alactar

ALACAIARのように終わるポルトガル語の単語

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalacaiarの類義語と反意語

同義語

«alacaiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALACAIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alacaiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalacaiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alacaiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alacaiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alacena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alacaiar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alacaiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alacaiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alacaiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alacaiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alacaiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alacaiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alacaiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alacaiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alacaiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alacaiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alacaiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alacaiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alacaiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलाकायर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alacaiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alacaiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alacaiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alacaiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alacaiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alacaiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alacaiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alacaiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alacaiar
5百万人のスピーカー

alacaiarの使用傾向

傾向

用語«ALACAIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«alacaiar»の使用頻度を示しています。
alacaiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacaiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alacaiarに関するニュースでの使用例

例え

«ALACAIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalacaiarの使いかたを見つけましょう。alacaiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
2
A Portuguese-English Dictionary
... alabandita (/., M in.) alabandite. alabar-se (v.r.) to boast. alabarda (/.) halberd; poleax. alabardeiro (m.) halberdier; a coarse shoe. alabastrine na (adj.) alabastrine. alabastro (m.) alabaster. alacaiado -da (adj.) like a lackey. alacaiar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Arquivo nacional
Impressão: rua da LUTA, 1-C, 1-D. TELEFONE : 21276. OS estadistas são os homens que mais usufruem os prazeres do domínio. Já se vê que não se trata de vulgares ministros ou comparsas escolhidos para alacaiar qualquer que o acaso, ...
4
Coleção Documentos brasileiros
O Sr. Sousa confidencia-nos que já se conformou com os impropérios do chefe, que prima em alacaiar os auxiliares, em aturdir e humilhar os trabalhadores. "Até hoje — □ diz-nos — não me desfeiteou e se o fizer despicar-me-ei de seus ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alabástrico, adj. alabastrilha, j. /. alabastrino, adj. alabastrite, s. f. alabastrizar, v. alabastro, s. m. alabastroteca, s. f. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alaçâo, s .
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alacao, s. f. alacir, s. m. alacoado, adj. alacoques, s. m. pl. alacor (S), s. m. alacrado, adj. alacranado, adj. alacranar, v. alacrara, s. f. alacrau, s. m. alacre, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro-calcário, s. m. PL: alabastros- calcúrios. alabastroteca, s. j. alabe, s. m. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabregado, adj. alabregar-se, V. alacaiado, adj. ALA alacaiar, v. alação, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Espirito Santo
Eis aqui por exemplo alguns dos que marcamos no correr da leitura: abaçanado, abacinar-se, abarruntar, abunhar, achavascar, acobilhar, acostar-se, afrascar, alacaiar. alentecer, alvissarar, amistar-se, aniilar-se, araçari (plaino), araxà ...
Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, 1967
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALACAIAR, y. t. d. — A -f lacaio -f ar. Servir de lacaio a. / V. t. d. e p. Tornar lacaio. ALAÇÃO, s. f. — Alar -|- cão. Ato ou efeito de alar. ALAGAR, s. m. — Desus. V. Lacre. ALACHER, Geogr. V. Alasseir. ALACIR, s. m. — Ar. al-acir — Ant. Colheita  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De alabregar). ALABREGAR, v. p. Tomar ares de labrego: *F.r com as más companhias, alabregou-sei, A. Taunay, in Léxico de Lacunas. ALACAIAR, V. t. Servir de lacaio: *...alacaiando o» opulentos, espoliando os desvalidos», Rui Barbosa, ...

参照
« EDUCALINGO. Alacaiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alacaiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z