アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAIARの発音

al · fai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALFAIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfaio
tu alfaias
ele alfaia
nós alfaiamos
vós alfaiais
eles alfaiam
Pretérito imperfeito
eu alfaiava
tu alfaiavas
ele alfaiava
nós alfaiávamos
vós alfaiáveis
eles alfaiavam
Pretérito perfeito
eu alfaiei
tu alfaiaste
ele alfaiou
nós alfaiamos
vós alfaiastes
eles alfaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfaiara
tu alfaiaras
ele alfaiara
nós alfaiáramos
vós alfaiáreis
eles alfaiaram
Futuro do Presente
eu alfaiarei
tu alfaiarás
ele alfaiará
nós alfaiaremos
vós alfaiareis
eles alfaiarão
Futuro do Pretérito
eu alfaiaria
tu alfaiarias
ele alfaiaria
nós alfaiaríamos
vós alfaiaríeis
eles alfaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfaie
que tu alfaies
que ele alfaie
que nós alfaiemos
que vós alfaieis
que eles alfaiem
Pretérito imperfeito
se eu alfaiasse
se tu alfaiasses
se ele alfaiasse
se nós alfaiássemos
se vós alfaiásseis
se eles alfaiassem
Futuro
quando eu alfaiar
quando tu alfaiares
quando ele alfaiar
quando nós alfaiarmos
quando vós alfaiardes
quando eles alfaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfaia tu
alfaie ele
alfaiemosnós
alfaiaivós
alfaiemeles
Negativo
não alfaies tu
não alfaie ele
não alfaiemos nós
não alfaieis vós
não alfaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfaiar eu
alfaiares tu
alfaiar ele
alfaiarmos nós
alfaiardes vós
alfaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfaiar
Gerúndio
alfaiando
Particípio
alfaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALFAIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aiar
ai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desalfaiar
de·sal·fai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desfaiar
des·fai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

ALFAIARのように始まるポルトガル語の単語

alfado
alfafa
alfafado
alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiata
alfaiatar
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro

ALFAIARのように終わるポルトガル語の単語

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
enraiar
entocaiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
lacaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiarの類義語と反意語

同義語

«alfaiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfaiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfaiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alpha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfaiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfaiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfaiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfaiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfaiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alpha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfaiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfaiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfaiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfaiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfaiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfaiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfaiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfaiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfaiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfaiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfaiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfaiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfaiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfaiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfaiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfaiar
5百万人のスピーカー

alfaiarの使用傾向

傾向

用語«ALFAIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaiar»の使用頻度を示しています。
alfaiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiarに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiarの使いかたを見つけましょう。alfaiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
66. alf anges? ALFÁIA , s. f. Movel , ornato de concerto da casa , e pessoa. §□ f. Alfuias da Lengua Portugue- XI; adornos. Eufr. Prol. 4. {alfaya, melbor ort.) ALFAIÁDO , part. pass, de Alfayar. [ Goes , Chron. de D. Manoísl, I- 57. Д ALFAIAR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
_ ' " “ß “f No proprio dia,& com as'lnel ' mas palauras doou tambëelKey дымß gfoli 'x Dö Afonlo à mefma Ка111`113'Г11а l'ilha о" Reyno de Niebla,co'm`as villas de Gibraleon, I-Iuelùa,~`l Sak tes, Aiamonte, Alfaiar de Pena, 8: Alfaiar de Lete ...
Francisco Brandao, 1650
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
50) that ayalga be a var. of the entry, correcting its meaning as "buried treasure" < Lt. *afflatica. jar, alhajuela and desalhajar; Pt.: alfaia- mento and alfaiar; GL: alfaiar. alfaiate (Gl. and P.) and alfayat(e) (Cs., also alfaiat in GP 29), alfayate/i and ...
Federico Corriente, 2008
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALFAIAMENTO, s. m. — Alfaiar + mento. Ato ou efeito de alfaiar; ornamentação, arranjo de uma casa. ALFAIAR, v. t. — Alfaia + ar. Guarnecer ou adornar com alfaias; embelezar, aformo- sear; ornamentar. ALFAIATA, s. f. — F. fem. de alfaiate ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ALFAIAR-SE, ou ALFAYAR-SE, v. r. to furnish one's house. ALFAIA1 TE, ou ALF AY ATE, s. m. a taylor. From the Arabic bayete, to sew. ilclber qne fax o officio de alfayate, ou a'faiata, a woman taylor. ALFAYATE remenâài, a patcher, one that ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Qve contem a historia de Portugal desde o Conde Dom ...
... como ώ Sancho ll tellrmunho omelmo Areebilpo D. uma d_ Rodrigo, o qual οποιο vivia. E dt- ἔκ baxo do nome das πουμε!) terras elle não partlculariza, nomeo eu Allezur,Alfaiar de Pena, Mènola, o Dom R0Callello de Matachin Caeella ...
Antonio Brandao, 1690
7
Poesias
Mais puros do que o Sol, brilhantes perlas De cem reinos da Aurora alto tributo, Com que pôde alfaiar-se rica, e bella; Sahir airosa a publico theatro; E com todas as línguas do Universo Primores apostar, e gentilezas. i Mas tu, o claro Alexis, ...
Antonio R. dos Santos, 1812
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Em portuguez dizemos adereçado , ornado , adornado , alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar y &C. MOÇÃO: (motim) Significa primariamente movimento, toque, impulso no corpo, e figur. no animo.' Os francezes o usarão ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
J . (Pd )3 Fofão ganhadas nesrc reinado (como consta da Historia) Elvas, Jorumenha , Serpa , Aljesur, Alfaiar de Pena, Mertola , o Castello de Monchic, Cacela , Ayamonte, e Tavira. Dizemos que estas acçóes fo~rão feitas só á ‹‹ ordem do ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
De qualquer modo que se escrevão , são gallicismos escusados. Em portuguez dizemos adereçado, ornado, adornado, alfaiado , e adereçar , alfaiar , adornar , aparamentar, &c. " .* MOÇÃO: (motim) Significa primariamente movimento, toque  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

用語«ALFAIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No G1, atingidos pela chuva no RJ procuram parentes e amigos
"Procuro informações sobre Vicente e Marita Alfaiar (não tenho certeza como é a grafia correta do nome). Eles residiam em uma casa que fica no primeiro ... «G1.com.br, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alfaiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z