アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacaiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACAIARの発音

la · cai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACAIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LACAIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lacaio
tu lacaias
ele lacaia
nós lacaiamos
vós lacaiais
eles lacaiam
Pretérito imperfeito
eu lacaiava
tu lacaiavas
ele lacaiava
nós lacaiávamos
vós lacaiáveis
eles lacaiavam
Pretérito perfeito
eu lacaiei
tu lacaiaste
ele lacaiou
nós lacaiamos
vós lacaiastes
eles lacaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lacaiara
tu lacaiaras
ele lacaiara
nós lacaiáramos
vós lacaiáreis
eles lacaiaram
Futuro do Presente
eu lacaiarei
tu lacaiarás
ele lacaiará
nós lacaiaremos
vós lacaiareis
eles lacaiarão
Futuro do Pretérito
eu lacaiaria
tu lacaiarias
ele lacaiaria
nós lacaiaríamos
vós lacaiaríeis
eles lacaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lacaie
que tu lacaies
que ele lacaie
que nós lacaiemos
que vós lacaieis
que eles lacaiem
Pretérito imperfeito
se eu lacaiasse
se tu lacaiasses
se ele lacaiasse
se nós lacaiássemos
se vós lacaiásseis
se eles lacaiassem
Futuro
quando eu lacaiar
quando tu lacaiares
quando ele lacaiar
quando nós lacaiarmos
quando vós lacaiardes
quando eles lacaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lacaia tu
lacaie ele
lacaiemosnós
lacaiaivós
lacaiemeles
Negativo
não lacaies tu
não lacaie ele
não lacaiemos nós
não lacaieis vós
não lacaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lacaiar eu
lacaiares tu
lacaiar ele
lacaiarmos nós
lacaiardes vós
lacaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lacaiar
Gerúndio
lacaiando
Particípio
lacaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LACAIARと韻を踏むポルトガル語の単語


aiar
ai·ar
alacaiar
a·la·cai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

LACAIARのように始まるポルトガル語の単語

laca
lacada
laca
lacagem
lacaia
lacaiada
lacaiesco
lacaio
lacambeche
lacanhal
lacaniano
lacantina
lacar
lacase
lacão
laccífero
lacear
lacedemónio
lacedemônio
laceira

LACAIARのように終わるポルトガル語の単語

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
engaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacaiarの類義語と反意語

同義語

«lacaiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACAIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacaiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacaiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacaiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lacaiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lacaiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lacquer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lacaiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lacaiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lacaiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacaiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lacaiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lacaiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lacaiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lacaiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lacaiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lacaiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lacaiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lacaiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lacaiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lacaiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lacaiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lacaiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lacaiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lacaiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacaiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lacaiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lacaiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lacaiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lacaiar
5百万人のスピーカー

lacaiarの使用傾向

傾向

用語«LACAIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«lacaiar»の使用頻度を示しています。
lacaiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacaiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacaiarに関するニュースでの使用例

例え

«LACAIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacaiarの使いかたを見つけましょう。lacaiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Biblioteca Nacional
... casa, e companhia assistia ao tempo em que foi prezo, na rua direita da. Matriz de São Pedro desta Cidade Solteiro, se occupava em lacaiar o dito Seo Senhor, tem de idade vinte e dous annos, jurou aos Santos Evangelhos em hum livro ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1931
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Conjunto de lacaios. LACAIAR, v. t. Neol. bras. Servir de lacaio a. LACAIESCO, adj. Relativo a lacaio; próprio de lacaio. (Cf. Castilho, D. Quixote, II, p. 372). LA CAILLE (Nicolau Luís de). Célebre astrónomo francês, n. em Rumigny, Ardennes , ...
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... cuja casa, e companhia assistia ao tempo em que toi prezo, na rua direita da. Matriz de São Pedro desta Cidade Solteiro, se occupava em lacaiar o dito Seo Senhor, tem de idade vinte e dous annos, jurou aos Santos Evangelhos em hum  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1931
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. labutação, 8. j. labutador (ô), adj. e s. m. labutar, v. laca, *. /. LAC laçaço, s. m. laçada, s. j.: nó corredio. ICj. lassada, /. do pari. pass. do v. lassar. lacado, adj. laçador (ô), 8. m. lacaia, s. j. lacaiada, í. /. lacaiagem, 8. j. lacaiar, v. lacaico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Na Bahia, contra o Império: história do ensaio de sedição de ...
José Felix, escravo que se ocupava em lacaiar o seu senhor, Doutor Francisco Vicente Viana, convidado por Romão Pinheiro para participar da conjura e da reunião do dia 24 — do que se esquivou — lembra-se do estado de desespero do ...
István Jancsó, 1996
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LACAIAR, v. t. d. — Lacaio -f ar — Bros. Servir de lacaio a. LAÇAI ESCO (ê), adj. — Lacaio + esco. De, ou relativo a, lacaio. LACAILLE, Nicolau Luís de, Biogr. Matemático e astrónomo francês; n. em Rumigny, em 15-3-1713; m. em Paris, em ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. lassada, part. pass. f. do v. lassar. lacado, adj. lacador (ô), s. m. lacaia, s. f. lacaiada, s. f. lacaiar, v. lacaico, adj. lacaiesco (ê), adj. lacaio, s. m. lacalaca, s. f. lacambeche, s. m. lacâo, adj. e s. m. Pl.: lacöes. lacar, v. laçar, v . : prender com ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... José Felix homem pardo escravo do Doutor Francisco Vicente Vianna, em, cuja casa, e companhia assistia ao tempo em que foi prezo, na rua direita da Matriz de São Pedro desta Cidade Solteiro, se occupava em lacaiar o dito Seo Senhor ...
9
Portugues-Inglês
3. a group of lackeys; lackeys collectively, lacaiar v. (Braz.) to lackey: 1. attend as a lackey. 2. act servilely, lacalesco adj. 1. of or pertaining to lackeys, flunk- eyish. 2. proper of lackeys, localo s. m. 1. lackey, footman, valet; flunk(e)y. 2. (fig.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Guide to the American Right
... TA 2I12T lortoa, IA 11351 Aadersoa, SC 2SI21 Valley force, TA 11411 loekostor, II HITS Prove, DT lllll liatsville, 10 14111 Cherokee Till, AI T252I Net lilford, CT KTTI liliukee, II 53212 lacaiar, PA 15117 Oriafe, CA 12KS Greater, II 4( 531 Saata ...
Laird M. Wilcox, Wilcox Laird, 1991

参照
« EDUCALINGO. Lacaiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacaiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z