アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alacrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALACRARの発音

a · la · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALACRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALACRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alacro
tu alacras
ele alacra
nós alacramos
vós alacrais
eles alacram
Pretérito imperfeito
eu alacrava
tu alacravas
ele alacrava
nós alacrávamos
vós alacráveis
eles alacravam
Pretérito perfeito
eu alacrei
tu alacraste
ele alacrou
nós alacramos
vós alacrastes
eles alacraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alacrara
tu alacraras
ele alacrara
nós alacráramos
vós alacráreis
eles alacraram
Futuro do Presente
eu alacrarei
tu alacrarás
ele alacrará
nós alacraremos
vós alacrareis
eles alacrarão
Futuro do Pretérito
eu alacraria
tu alacrarias
ele alacraria
nós alacraríamos
vós alacraríeis
eles alacrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alacre
que tu alacres
que ele alacre
que nós alacremos
que vós alacreis
que eles alacrem
Pretérito imperfeito
se eu alacrasse
se tu alacrasses
se ele alacrasse
se nós alacrássemos
se vós alacrásseis
se eles alacrassem
Futuro
quando eu alacrar
quando tu alacrares
quando ele alacrar
quando nós alacrarmos
quando vós alacrardes
quando eles alacrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alacra tu
alacre ele
alacremosnós
alacraivós
alacremeles
Negativo
não alacres tu
não alacre ele
não alacremos nós
não alacreis vós
não alacrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alacrar eu
alacrares tu
alacrar ele
alacrarmos nós
alacrardes vós
alacrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alacrar
Gerúndio
alacrando
Particípio
alacrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALACRARと韻を踏むポルトガル語の単語


bochacrar
bo·cha·crar
desencalacrar
de·sen·ca·la·crar
deslacrar
des·la·crar
embonecrar
em·bo·ne·crar
encalacrar
en·ca·la·crar
enlacrar
en·la·crar
execrar
e·xe·crar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lucrar
lu·crar
massacrar
mas·sa·crar
miscrar
mis·crar
obsecrar
ob·se·crar
relacrar
re·la·crar

ALACRARのように始まるポルトガル語の単語

alabirintado
alabirintar
alabregado
alacaiado
alacaiar
alacar
alacoado
alacrado
alacraia
alacranar
alacrau
alacrão
alacre
alacreado
alacridade
alactaga
alactamento
alactar
alação
aladainhado

ALACRARのように終わるポルトガル語の単語

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalacrarの類義語と反意語

同義語

«alacrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALACRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alacrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalacrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alacrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alacrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alacrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alacrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alacrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alacrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alacrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alacrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alacrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alacrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alacrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alacrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alacrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alacrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alacrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alacrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कॉच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alacrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alacrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alacrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alacrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alacrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alacrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alacrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alacrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alacrar
5百万人のスピーカー

alacrarの使用傾向

傾向

用語«ALACRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«alacrar»の使用頻度を示しています。
alacrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alacrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alacrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALACRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalacrarの使いかたを見つけましょう。alacrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de eût de lacáo. Alaçor , s. m. o cartamo. Alacrd. V. Alacrâo. Alacrado , a , p. p. de alacrar: ad i. ( p. uz. J da côr de lacre. Alacral , s. m. ( ant. ) V. Alacrâo. Alacrâo , s. m. (ant.) Lacráo : pl. Lacráes. Alacrar , v. a. ( ant. ) V. Lacrar. Alacridade , adj.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que lacrau. * *Alacraia*, f.Prov.trasm.O mesmo que alacran. * *Alacran* ,f. Omesmoquelacrau. * *Alacrar*, v.i.Prov. minh. Entanguirse; não se desenvolver devidamente na parte superior, (falandose da espiga do milho).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
25) e a forma alacran 23 em espanhol desde o século XIV, geralmente literária - se não a única forma - colocar esta, com plural alacrães, mas supor nos versos 11, 38, 52 uma falta do til e considerar como variantes alacrar (CB v. 25) por ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALACOK, s.m. cártamo. ALACRÁ, V.Almrao. ALACRaDO, adj. «-or de larr*. ALACRAL, V. AUtrao. Л LACK AO, T.m. insecto venenoso. ALaCRAR, V. Locar. ALACR l DA DE, s.f vigor ale-п- do animo, aetivtdadc, promp- tidi'i (cm fazer a* coalas).
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dice. ... i' ALACRAR. V. Lacrar. ! . ALACRIDAD^ , s. f. l'romptidäo de animo , viveza, energía, actividade parafazer coisa aiv riscada , penosa , ou qualquer servi ço. Leäo , Qrig. Dcdicat. i . AL A DO , adj. p'oet. Que tem asas. " pes ala- doi.
António de Morais Silva, 1823
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
25 alacrar CBN, alarram CV. Estas formas do texto é que parecem indicar alacran e não alaerá, a primeira adoptada por Mic. e por nós, a segunda por Lol. e Pel. Br. leu absurdamente do passo j do alazão. 26 phy ssey CV, lhy ssey CBN;  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Ensaios histórico-linguísticos
25, o manuscrito do Cancioneiro da Biblioteca Nacional tem alacrar, assim reproduzido na edição impressa do C. B. N., vol. II, p. 340. No Concioneiro da Vaticana, na extremidade direita da p. 34 da fotocópia, lê-se antes -r que -m, como ...
José Pedro Machado, 1996
8
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
25, o manuscrito do Cancioneiro da Biblioteca Nacional tem alacrar, assim reproduzido na edição impressa do C. B. N., vol. II, p. 340. No Cancioneiro da Vaticana, na extremidade direita da p. 34 da fotocópia, lê-se antes -r que -m, como ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
9
Catalog of copyright entries
EL ALACRAR. El Alacran. Rusic; Ficardo Fabrega. 0 29Dec50; EFO-5995. Ana Rorgan DePabrega (R) , Tolanda Fabrega Rorgan, Rolando Fabrega Rorgan t Ricard Fabrega Rorgan (C) ; 3Rar78; RE 5-880. ALGERRA. REARIRG ARD ...
Library of Congress. Copyright Office, 1980
10
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... West Semtic, prob. from Aram, yarqdnd. Intra-Rom. der.: Cs.: aliaca- nado; Ct. aliacranat. alacrao and alacrar(a): see alacran1. aladar1 (Cs.) "forelock over the temples": < And. aKiddr = Cl.Ar. tiddr, a vague term meaning the cheek and the ...
Federico Corriente, 2008

参照
« EDUCALINGO. Alacrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alacrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z