アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAMBORの発音

a · lam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAMBORと韻を踏むポルトガル語の単語


atambor
a·tam·bor
pitambor
pi·tam·bor
rumbor
rum·bor
simbor
sim·bor
talambor
ta·lam·bor
tambor
tam·bor
topinambor
to·pi·nam·bor
tupinambor
tu·pi·nam·bor

ALAMBORのように始まるポルトガル語の単語

alambamento
alambari
alambazado
alambazar
alambel
alambicado
alambicamento
alambicar
alambique
alambiqueiro
alamborado
alamborar
alambra
alambrado
alambrador
alambrar
alambre
alambreado
alameda
alamedado

ALAMBORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
abor
albor
dessabor
dissabor
labor
professor
rubor
sabor
salvador
sector
sem-sabor
sensabor
sensor
superior
terror
turbor
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるalamborの類義語と反意語

同義語

«alambor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alamborを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalamborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alambor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alambor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alambor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alambor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alambor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alambor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alambor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alambor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alambor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alambor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alambor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alambor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alambor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alambor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alambor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alambor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alambor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंबोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alambor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alambor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alambor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alambor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alambor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alambor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alambor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alambor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alambor
5百万人のスピーカー

alamborの使用傾向

傾向

用語«ALAMBOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«alambor»の使用頻度を示しています。
alamborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alamborに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalamborの使いかたを見つけましょう。alamborに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugalia
... ficar sempre rodeada de água. Para resistir melhor à presença da água e para se defender de eventuais tentativas de assalto, a construção foi dotada de alambor em todas as suas faces. Foi nesta plataforma baixa que se rasgaram todas ...
Instituto de Arqueología <Porto, 2003
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
alambor alamabicar t. to distill; alambique m. still (for making alcohol). [Ar. al- anbīq <al-anbīq: id. <Gk. ambix cup, ofUO., poss. <Sem.] alambor (1) m. (arch.) slanting face ofa beam. [Ar. alubur: id.] alambor (2) m. (bot.) a variety of the orange ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Ainda no âmbito das inovações projectadas nos castelos respeitantes a esta época, em Portugal, para além da torre de menagem, foram introduzidos pelos Templários o alambor e o hurdício48. O alambor, também designado por talude,  ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
4
O Círio Perfeito
Olhemos com toda fúria de quem se despede para o que existe ainda de cunhal ou de engra numa parede, de alambor ou de jorramento num muro, de sapata ou de aparelho isodomum nas muralhas, de banzo numa escada, de cachorro ...
Pedro Nava, 2004
5
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Tamarindos, ou Tamarînhos, fructo de huma planta. Tambáca, huma especie de cobre fino , a que outros chaman Tambáque, o primeiro he mais usado. Tambor. Alambor. Tamborête , assento raso. Tamboril, tambor pequeño. Tamoéiro , do ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALAMBOR (ár. AL-AMBOR): aumento da espessura nas bases das construções de alvenaria. 67. ALARAVE (ár. ALARABI): referente aos beduínos rústicos, brutais, indelicados, grosseiros e nômades. 68. ALARDE (ár. AL-ARD): ostentação ...
Zaidan, Assaad, 2014
7
Glossário Luso-Asiático
Tambuldar (persa tambuldär) quere dizer «preparador e ministrador de bétele com os seus ingredientes. Vid. alambor. 2 Cándido de Figueiredo regista os nomes dos cinco tempos do dia em que os muçulmanos ortodoxos rezam as suas ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAMBOR, s. ni. ant. Escarpa de muro.1 ALAMfcORÁDO , part. pass, de A la roborar; î*. P. 2. 24. F. M. с. 95. No Dicción da Academia se cl îz que alamboradok do feitio ôco da abobada ríos tectos , ou boca da diamine , e cita de mais Ccufo, ».
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOMBAR , v. at. Derreyar , derrancar com pancadas. §. t. de Livreiro : Deitar lombada ; v. g. alombar um livro. ALOMBORÁDO. V. Alambor ado. Barros , \. 5: 4. todo este muro he — por fora . . . e iio grosso no pé , que quando vent a responder ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
taua com andarem tanto, Antonio galuão poios animar & (irar ho medo que tinhâo mandaiia sempre ter pão & vinho sobre cuberla pera que comessem & bebessem, & alambor & pandeiros pera tangere & cantarem : porque doutra maneira ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

用語«ALAMBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalamborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comisión de Patrimonio autoriza proyectos para consolidar Muralla …
... la Muralla, en el entorno del Alambor, de Cabra (Córdoba), y de adecuación de un nuevo itinerario accesible al Alcázar de los Reyes Cristianos de Córdoba. «Europa Press, 2月 15»
2
Aventureros y sabios locos, por Andrés Cañas
No obstante, tengo en mis manos el número uno de la revista ALAMBOR, editada por Gráficas Dante S.L. (1982) y que conservo como “oro en paño”, donde se ... «enTomelloso.com, 2月 14»
3
Mulher nua suicida-se no castelo de Tomar
Despiu-se na estrada para o convento e, apenas com um livro na mão, entrou no primeiro pórtico sem ninguém a ver e subiu pelo alambor. Depois, quando ... «O Templário, 9月 12»
4
GNR de Tomar tem novo comandante
Opinião » O alambor. Sociedade » Curvaceiras divulga sopas da aldeia. Sociedade » Alunos do IPT propõem redução de açúcar no café. Sociedade » 21 anos ... «O Templário, 9月 11»
5
La legendaria torre dormida en el Palacio
Los muros inclinados en talud ("el alambor"), coronados por una moldura decorativa que enlazaba la estructura de base con la pared recta de la torre, y su ... «Huelva Información, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Alambor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alambor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z