アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAMBRADOの発音

a · lam · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

ALAMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

alambamento
alambari
alambazado
alambazar
alambel
alambicado
alambicamento
alambicar
alambique
alambiqueiro
alambor
alamborado
alamborar
alambra
alambrador
alambrar
alambre
alambreado
alameda
alamedado

ALAMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalambradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALAMBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alambrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alambradoのポルトガル語での同義語

«alambrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalambradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alambrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alambrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wired
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alambrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वायर्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

alambradoの使用傾向

傾向

用語«ALAMBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alambrado»の使用頻度を示しています。
alambradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alambradoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalambradoの使いかたを見つけましょう。alambradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alambrado
Em 'Alambrado', o leitor conhecerá a opinião de Antonio Roque Citadini, que rompe a barreira entre a arquibancada e o gramado ao revelar bastidores do universo corinthiano e do cenário futebolístico brasileiro.
Antonio Roque Citadini, 2010
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
3,0m das edificações das bombas e compressores de descarga; n) Aárea de armazenagem de GLP, incluindo a tomada de descarga e os seus aparelhos, será delimitada por um alambrado de material vazado que permita boa ventilação e ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Placar Magazine
A torcida derrubou o alambrado e o jogo foi interrompido o passa 1978 estão prepara II d I ufa miai. Por via das dúvidas, Limeira saiu para as ruas e fez sua festa, certa de que a Internacional já é a campeã da Divisão Intermediária e de que ...
4
Placar Magazine
Tinha um olho nos jogadores e o outro na parte de trás de um dos gois, onde um grupo de torcedores empurrava para frente e para trás o alambrado. Não teve mesmo jeito. Cabelada foi obrigado a paralisar a partida, no segundo tempo, ...
5
Elite da Tropa 2
XIII Lourival do Alambrado O caso que fundamentou o mandado de prisão de Lourival do Alambrado foi descrito por uma testemunha, Onofre da Silva, conhecido como Onofre da Oficina, que também entrevistei. _ É melhor o senhor começar ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
6
Ponto de bala
Obedecendo a um apito, avançaram em fila única, marcha acelerada, rente ao alambrado. A cada tantos metros um homem deixava a rabeira da formação, e se postava ao lado da cerca. Com a precisão de um balé, o bloco foi diminuindo e, ...
Mario Kuperman, 1995
7
Placar Magazine
Pulam o alambrado em frente ao portão central. Oito metros de alambrado são destruídos. Um grupo de palmeirenses provoca a torcida são-paulina confinada ao outro lado do estádio A batalha campal de aqosto: as torcidas organizadas se  ...
8
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
CAPITULO 3 Alambrado y diagramas de conexiones 3.1 INTRDDUCCIÓN 3.2 EL PRINCIPID DEL ALAMBRADD Y LDS DIAGRAMAS DE CDNEXIDNES ;>l Dibujos o planos para una instalación eléctrica. b] Elaboración de los diagramas de ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n elec connection tendido eléctrico m, alambrado m, canalización eléctrica / conexionado m, conexiones eléctricas / pl, distribución eléctrica / instalación de conductores/ instalación eléctrica/ cableado m, tendido de cables m, cableaje ni,  ...
Routledge, 1997
10
Placar Magazine
E o Inter perdeu Depotsoue comecei a fotografar com a Sonora, nunca mais parei. Os policiais fizeram uma cerca humana no lugar do alambrado. Foi sempre assim: o São Paulo tinha mais gente em cada bola. Disputa na área. acontece ...

用語«ALAMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hungria termina construção de alambrado na fronteira com a Croácia
O alambrado para impedir a passagem de migrantes pela fronteira entre a Hungria e a Croácia foi concluído, informou nesta quinta-feira (15) o governo de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mãe passa o filho por alambrado e policiais salvam bebê engasgado
Ele recebeu o recém-nascido pelo alambrado da casa, já que a mãe não conseguiu encontrar a chave do portão por conta do nervosismo. "Eu a avistei na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Um corpo que cai: torcedor despenca de alambrado na terceirona …
Na tentativa de provocar rivais do Club Atlético Mitre, o torcedor Juan Díaz, de 22 anos, do Juventud Antoniana, despencou do alambrado direto para o ... «Globo.com, 10月 15»
4
Por buraco em alambrado, bandidos furtam rodas de carros em Pátio
Segundo o documento, os vigias do estabelecimento de apreensão de veículos perceberam, durante suas rondas, que haviam dois buracos no alambrado, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Hungria começa a instalar alambrado na fronteira com a Croácia
A Hungria começou a instalar um alambrado na fronteira com a Croácia para impedir a passagem dos migrantes em sua viagem rumo aos países do norte da ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Alambrado é instalado ao redor da Unesp de Rio Claro
Como parte das obras no anel viário, cerca de 400 metros de alambrado estão sendo instalados ao redor do campus da Unesp, no bairro Bela Vista. O serviço ... «Canal Rio Claro, 9月 15»
7
Avião bate em alambrado após pousar em aeródromo de Goiânia
Um avião de pequeno porte bateu em um alambrado na manhã deste sábado (5) após pousar na pista do Aeródromo Brigadeiro Mario Eppinghaus, no Setor ... «Globo.com, 9月 15»
8
Homens pulam alambrado e deixam motos com drogas em Sorocaba
Porém, todos pularam um alambrado do conjunto habitacional ao verem a GCM. Ao todo foram apreendidos 13 pinos de maconha, 39 porções de maconha e ... «Globo.com, 8月 15»
9
Sport divulga fotos da reforma do alambrado da Ilha do Retiro, que …
O setor das sociais do clube teve seu alambrado retirado e está em processo de conclusão a colocação de vidros temperados, que dão melhor visibilidade do ... «Superesportes, 8月 15»
10
Torcedor do Avaí que arremessou pilha e quebrou alambrado foi …
Apesar da súmula do árbitro Dewson Fernando Freitas da Silva constar os incidentes que ocorreram após o término da partida entre Avaí e Sport na ... «Diário Catarinense, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alambrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alambrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z