アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAMBREADOの発音

a · lam · bre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAMBREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

ALAMBREADOのように始まるポルトガル語の単語

alambamento
alambari
alambazado
alambazar
alambel
alambicado
alambicamento
alambicar
alambique
alambiqueiro
alambor
alamborado
alamborar
alambra
alambrado
alambrador
alambrar
alambre
alameda
alamedado

ALAMBREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalambreadoの類義語と反意語

同義語

«alambreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalambreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alambreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alambreado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alambreado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alambreado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alambreado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alambreado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alambreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alambreado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alambreado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alambreado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alambreado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alambreado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alambreado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alambreado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alambreado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alambreado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वायर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alambreado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alambreado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alambreado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alambreado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alambreado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alambreado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alambreado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alambreado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alambreado
5百万人のスピーカー

alambreadoの使用傾向

傾向

用語«ALAMBREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«alambreado»の使用頻度を示しています。
alambreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alambreadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalambreadoの使いかたを見つけましょう。alambreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucção theorica e pratica para a fabricação das ...
f, E, por esta razão _que os fabricantes de cerveja `distinguem diti'erentes qualidades de malt, segundoa sua côr, a saber; alambrea-f do claro, alambreado escuro, pardo claro,.e pardo escuro: empregam cada um segundo a Sua qualidade, ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1856
2
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
О vernrdho he mais leccO em razaö da terreidade, 8l groliura que mais {анап— cialmente temîos vinhos mediocres na cor, como palhetc, 8: alambreado, laô mais quentes; 8: porque cada hum tem diverla паштет ‚ faremqs dilïocapîtuio à ...
Vicencio Alarte, 1712
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALAMBREADAMENTE, adv. De modo alambreado. ALAMBREADO, ot/. Que tem a cor dourada do ámbar: «recortam-se no alambreado luminoso do céu as manchas negras de duas cegonhas». Antero de Figuei- redo. Jornadas em Portugal ...
4
Viagens na Minha Terra
... e sôbre abancao crystal antigo deum bom copo lapidado a luzir-me alambreado comosdoces e perfumados resplendores dooldsack[D] ; emquanto o fogão eosponderosos castiçaes de cobrebrunidoprojectam no antigo tecto almofadado, ...
Almeida Garrett, João, 2014
5
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Adjnda-me, Damon, nos sanctos ritos: Primeiro em derredor do altar sagrado, Do pampanos ornado , Tres vezes move a mystica ci randa ; Depois do almo Macäo alambreado Um cyatbo * capaz libando entorna , * Copo, taca : do latim ...
6
Versos do bacharel Domingos Maximiano Torres
... no alto um guardapó tecendo , Se mostram duas Nynfas graciosas : Uma nos seus gentis bracos sustendo Com aureas muscateis pardo cestinho, O offrece a outra : a qual ve-se espremendo Co' as alvas maos o alambreado vinho ,.
Domingos Maximiano Torres, 1791
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... com tanto que falemos sempre na sua Sobep j-ania — E pelo que pertence a illustre Ordem da Barata, lenir branca digna do fino e alambreado juizo de Vossa Excelencia, eu passo ja com o maior afau, e todo pre«9urozo a lavrar o decreto ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
-desmazelado. galllcado. alambreado. -fanarfo. alfado. quatropiado. desdi- .tado. opado.. estropeado. hervado. acanelado. deslEixado. franchado. es- .gaivocado. avinagrado. endividado. retrogado.. descarado. affapalado. en- irevado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Obras completas. 2. ed
Ajuda-me , Damon', nos santos ritos : Primeiro em derredor do altar sagrada De pampanos ornado, Tres vezes move à ií^stfcâ drándas°•£li*ía Depois do almo Mação alambreado Um Cyatho capaz libando entorna , 11 Em quanto eu outro ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Viva a Esposa gentil , o Esposo viva , Repere a chusma Dos convidados ; E em pé aleados , Alvoraçados , Alboratados , Hum gritava , da Cuba me tragáo O alambreado licor refulgente ; De Monçáo pelo vinho excellente Outro pinchando  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1812

用語«ALAMBREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresarios y comunicadores padecen de espionaje telefónico …
“Hay una situación, inclusive entre los particulares; dicen que cuando se oye un ruido en los teléfonos es porque está 'alambreado'. Yo en lo personal tengo ... «La Jornada de Oriente, 7月 15»
2
El espionaje que no da risa
... ha convertido en un grupo amorfo, pero visible en el que cada uno sin ton ni son aventura una práctica inusual pero recurrente para evitar ser alambreado. «e-consulta, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alambreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alambreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z