アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anos-luz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANOS-LUZの発音

a · nos · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でANOS-LUZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anos-luz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

光年

Ano-luz

光年は長さの尺度で、およそ10兆キロメートルあります。 国際天文学連合(International Astronomical Union)の定義によれば、明るい年とはジュリアン・イヤーで真空中を光が通過する距離のことです。 「光年」の測定は、一般に、銀河間スケールでの星の距離や他の距離、特に科学分野の一般的なまたは非専門的な出版物の距離を測定するために使用されます。 天文学者によって好まれる測定単位は、より簡単に導出され、観測データと比較され得るので、parsecである。 Ano-luz é uma medida de comprimento, com valor aproximado de 10 trilhões de quilômetros. Conforme a definição da União Astronômica Internacional, um ano-luz é a distância que a luz atravessa no vácuo em um Ano Juliano. A medida ‘’Ano-luz’’ geralmente é usada para mensurar distâncias de estrelas e outras distâncias na escala intergaláctica, especialmente nas publicações populares ou não especializadas na área de ciência. A unidade de medida preferida pelos astrônomos é o parsec, pois esta pode ser mais facilmente derivada e comparada com dados da observação.

ポルトガル語辞典で«anos-luz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOS-LUZと韻を踏むポルトガル語の単語


Queluz
Queluz
alparluz
al·par·luz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz
luz
luz
morte-luz
mor·te·luz
noctiluz
noc·ti·luz
porta-luz
por·ta·luz
quebra-luz
que·bra·luz
sem-luz
sem·luz
tapa-luz
ta·pa·luz

ANOS-LUZのように始まるポルトガル語の単語

anorrinco
anortear
anortita
anortoclásio
anortografia
anortoscópio
anortose
anoruegado
anoscópio
anosfresia
anosia
anosidade
anosmia
anoso
anosol
anosteose
anosteozoário
anostomatíneo
anostose
anostráceo

ANOS-LUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz
alcatruz
alcaçuz
almuz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
matruz
nevruz
nuruz
ovo-de-avestruz
ruz
santa-cruz
tamuz
truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるanos-luzの類義語と反意語

同義語

«anos-luz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOS-LUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anos-luzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanos-luzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anos-luz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光年
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Años luz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

light-years
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट साल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سنة ضوئية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

световые года
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anos-luz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলোকবর্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

années-lumière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahun cahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lichtjahre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

光年
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빛의 해
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Taun cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năm ánh sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி ஆண்டுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश वर्षे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışık yılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anni luce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lat świetlnych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світлові року
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ani lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έτη φωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ligjare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ljusår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lysår
5百万人のスピーカー

anos-luzの使用傾向

傾向

用語«ANOS-LUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«anos-luz»の使用頻度を示しています。
anos-luzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anos-luz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anos-luzに関するニュースでの使用例

例え

«ANOS-LUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanos-luzの使いかたを見つけましょう。anos-luzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
Este livro apresenta - Nota do editor; Um prefácio para o do Millôr; E a luz foi feita; Livro I, A luz; Livro II, Quem faz o quê? Livro III - como fazer, Índice geral.
EDGAR MOURA, 2005
2
Anos Luz
Trinta conversas que iluminam a extraordinária mudança de Portugal nos últimos trinta anos - na literatura, nas artes plásticas, na dança, no pensamento, na política, na sociedade.
INÊS PEDROSA, 2012
3
São Paulo, 450 anos luz: a redescoberta de uma cidade
Visão histórica da cidade de São Paulo a partir do final do Século XIX até meados da década de 40 do Século XX. Focaliza o período em que a cidade transforma-se, de vilalejo, em uma metrópole repleta de imigrantes originários de ...
Okky de Souza, Gilberto Dimenstein, 2003
4
Na Constelção Da Hydra
HYDRA. Em 2045 havia 7 estrelas num raio de 23 anos luz que os cientistas aeroespaciais, astrônomos e projetistas do PROJETO INTER ESTELLAS consideraram como alvos iniciais de uma sonda espacial não tripulada que viajaria a uma ...
Edson Correia De Souza
5
CEM ANOS LUZ - LUZ STATION: EDIÇAO BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
'Cem Anos Luz' conta a trajetória da Estação da Luz, símbolo da era cafeeira e um dos mais importantes edifícios ferroviários do Brasil.
ANTONIO SOUKEF JUNIOR, EDUARDO ALBARELLO, ANTONIO SOUKEF JUNIOR
6
ENIGMA DE MU
A saraivada de raios cósmicos, que tem viajado sem descanso através de 23.000 anos-luz, cruzando o vácuo que nos separa do centro da galáxia, ficará, então, visível para nós. FIG. 29: Superonda galáctica. Esses raios cósmicos são  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
7
A Barreira Dp Tempo
Em outras palavras, vemos essa estrela atualmente como ela era quando Pedro o Grande visitou a Holanda . A estrela Rigel está ainda mais distante, a 540 anos luz da Terra. Vemos essa estrela hoje, não como ela é atualmente, mas como ...
8
A Exploracao Do Sistema Solar
Rafael Vieira. Pelos Caminhos do Sol Situado a cerca de 1 50 milhões de quilómetros da Terra, o Sol é uma das estrelas da Via Láctea, no interior da qual ocupa uma posição bastante excéntrica, em um braço espiral, a 28.000 anos- luz do ...
Rafael Vieira
9
Astronomia & Astrofísica
Nova Cygni 1992, que está a 10430 anos-luz da Terra, na constelação do Cisne, explodiu em 19 de fevereiro de 1992, e a imagem mostra o anel de matéria ejetada na explosão. Algumas estrelas aumentam sua luminosidade rapidamente, ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
MUNDOS PARALELOS - A OUTRA FACE DA TERRA
De algum lugar muito distante, olhares extremamente curiosos observam o minúsculo planeta anos-luz à frente, orbitando em seu translado habitual, circundando o centro do sistema solar. É apenas uma pequena esfera azulada por demais ...
DEVAIR MÓDOLO

用語«ANOS-LUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanos-luzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrela com "brilho diferente" pode ter “estrutura alienígena …
... atividades suspeitas estão acontecendo ao redor de uma estrela que está a nada menos que 1.480 anos-luz da terra. A KIC 8462852 era só mais uma entre ... «Administradores, 10月 15»
2
Cardozo diz: Estamos há anos-luz de uma base jurídica para …
"Estamos há anos-luz de distância de uma base jurídica para impeachment." A tendência do governo é recorrer ao Supremo Tribunal Federal, caso o TCU ... «180graus.com, 10月 15»
3
Astrônoma chilena descobre novo exoplaneta a 293 anos-luz da Terra
A 293 anos-luz da Terra há um novo exoplaneta cujo nome de batismo pode não parecer muito cativante e cujo “destino” pode levá-lo a ser engolido por seu ... «IDG Now!, 8月 15»
4
'Trocação de Amanda está anos-luz à frente de Ronda', diz treinador
Na opinião de Mike Brown, um dos treinadores da atleta na American Top Team, ao menos no quesito trocação sua pupila está "anos-luz" à frente da campeã ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Planeta "irmão" de Júpiter descoberto a 100 anos-luz de distância
O Eridani b encontra-se a cerca de 100 anos luz do Sistema Solar. O exoplaneta tem uma massa duas vezes maior do que Júpiter mas de resto é muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
Nova Terra a 1400 anos-luz
Os astrónomos dizem tratar-se de um 'gémeo' da Terra. Mas é pura ficção pensar que o Kepler-452b – a 1400 anos-luz de distância do nosso planeta – possa ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Cardozo: 'Estamos a anos-luz de proposta de impeachment …
Estamos a anos-luz de uma possibilidade de condenação da presidente e de uma proposta juridicamente aceitável. (O impeachment) é impossível de ... «R7, 7月 15»
8
Novo sistema planetário é descoberto apenas 54 anos-luz da Terra
A 54 anos-luz de distância de nós, ela é muito mais próxima que a maioria dos planetas que o Telescópio Kepler, da NASA, já revelou. O telescópio Kepler não ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
9
Jovem de 15 anos descobre planeta a mil anos-luz da Terra
Um rapaz de 15 anos descobriu um planeta em órbita de uma estrela que está a 1.000 anos-luz da Terra, informou a Universidade de Keele, na Inglaterra. «Globo.com, 6月 15»
10
Garoto de 15 anos descobre planeta a mil anos-luz da Terra
O exoplaneta de Wagg está localizado em um sistema solar distante distante na Via Láctea, mais precisamente, a mil anos-luz da Terra. É do mesmo tamanho ... «Galileu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anos-Luz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anos-luz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z