"andaluz"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でANDALUZの発音

an · da · luz

ポルトガル語でANDALUZはどんな意味ですか？

アルアンダルス

Al-Andalus

アルアンダルスまたはアルアンダルスは、8世紀のイスラム教徒の征服者によってイベリア半島与えられた名前で、名前は関係なく、政治的イスラム勢力によって制御領土の半島を参照するために使用されました。 当初、ウマヤード帝国の北アフリカ地域に統合されたアルアンダルスは、エミレートであり、後にアッバースの権力の独立したカリフ制となる。 1031年にカリフレートが解散したことで、この地域はいくつかの王国タイフィアで粉砕されました。 キリスト教徒、半島の北にアストゥリアスの地域に避難したゴート族の子孫、レコンキスタのために歴史的に知られるようになったプロセスによる領土のレコンキスタでは、名前アルアンダルスは、占領下の縮小領土に合っアップでした アラブ・イスラム教徒は、半島の南半分にあり、カトリック・キングスがグラナダを捕まえるまで、国境が徐々に南に向かった古代ローマの州ベティカとほぼ同じ地域です。 半島の西部地域はGharb al-Andalusと呼ばれ、現在のポルトガル領土を含んでいた。

Al-Andalus ou al-Ândalus foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas. De início integrado na província norte-africana do império omíada, o al-Andalus seria um emirado e posteriormente um califado independente do poder abássida. Com a dissolução do califado em 1031, o território pulverizou-se em vários reinos Taifa. Com a reconquista dos territórios pelos cristãos, descendentes dos godos, que se refugiaram na região das Astúrias, no norte da península, num processo que ficou designado historicamente por Reconquista, o nome al-Andalus foi-se adequando ao cada vez menor território sob ocupação árabe-muçulmana, na metade sul da península, aproximadamente a mesma área da antiga província romana Bética, cujas fronteiras foram progressivamente empurradas para sul, até à tomada de Granada pelos Reis Católicos. A região ocidental da península era denominada Gharb al-Andalus e incluía o actual território português.

ANDALUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のandaluzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaluzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andaluz»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 安达卢西亚
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Andaluz
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Andalusian
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंडालूसी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الأندلسي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: андалусский
• ポルトガル語: andaluz
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আন্দালুশিয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Andalousie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Andalusia
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: andalusische
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アンダルシアの
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 안달루시아
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Andalusia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Andalucia
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அந்துலூசியர்களும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अंडालुसीयन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Endülüs
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: andaluso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Andaluzyjski
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Андалузький
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: andaluz
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ανδαλουσίας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Andalusische
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: andalusisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: andalusiske

«ANDALUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaluzの使いかたを見つけましょう。andaluzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mandalas de Al-andaluz

A palavra 'mandala' designa uma imagem organizada ao redor de um ponto central. É uma manifestação simbólica da psique humana.

Christian Pilastre

Um cão andaluz, ou a função do dramaturgista

(Continuação) Seja qual for sua conceituação, se lido simplesmente enquanto texto dramático, seu conteúdo é fácil de ser resumido: trata-se de um balanço da obra de Garcia Lorca no ano de seu centenário, uma checagem do que ainda ...

Sergio Salvia Coelho, 2001

Resenha das familias titulares do reino de Portugal

Marquez de Ponte de Lima. BARÕES. Alvito o Marquez de Alvito. Andaluz » Visconde de Andaluz. Antas » » das Antas. Arruda » » de Estremoz. Bomfim i» Conde do Bomfim. ' Mollelos •, Visconde de Mollelos. Mossamedes Conde da Lapa.

Gazpacho Andaluz: Pasillo Cómico-Lírico en Un Acto Y en Prosa

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Calleja Rafael, 2009

Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...

ViacoNOB — 12 de Novembro de 1805. Rtsilencia. — Palacio a S. Joto doa Bem Casados. ANDALUZ= VISCONDESSA. = (Mariz ) D. Maria Barbara do Vadre de Almelda Castello Branco, Viscondessa de Andaluz, Açafata da R.* D. Maria I ...

João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838

Idade Media, V.1

No período do declínio dos omíadas, os governadores do al-Andaluz proclamam -se autónomos e protagonizam uma época de próspera produção artística; em 1085, a conquista de Toledo força-os a recorrer ao auxílio dos almorávidas, ...

UMBERTO ECO

Rats and Gargoyles

Zar-bettu-zekigal flung her arms around the older Katayan woman, hugging her violently. The older woman patted her back. She raised her head, and Andaluz saw her smile as she met his eyes. He straightened his doublet and executed his  ...

Mary Gentle, 2013

EL TRABAJO DE CELADOR EN EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO

Corresponde al Servicio Andaluz de Salud el ejercicio de las funciones que se especifican en el presente Decreto, con sujeción a las directrices y criterios generales de la política de salud en Andalucía y, en particular, las siguientes: a.

Ana Redondo Crespo, Mª Ángeles Tejado Alamillo, Blanca Rodriguez Ortuño

Porteira do Tempo, A

Em cima da porteira havia uma tábua de costaneira, pintada, onde se lia: "LA FINCA EL ANDALUZ". Don Paco sempre foi curioso pelas coisas das tradições, procurando nelas a origem mais pura e antiga. Primeiro, viu nas gauchadas do Rio ...

Roberto Fonseca, 1997

Tempos narrados: os espanhóis em Porto Alegre:

Em Andaluz: “tu es Andaluz, es español?” –“no, soy Andaluz”. Ninguém quer ser espanhol. Acontece que Franco proibiu falar o Basco, (obrigou) falar em espanhol; talvez essa razão dessa revolta deles por Franco, tenha resultado em nos ...

Rosemary Fritsch Brum, 2014

用語«ANDALUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandaluzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El presupuesto andaluz de 2016 crece un 5,6 por ciento y destaca …

El presupuesto andaluz para 2016 ascenderá a un total de 31.285 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 5,6 por ciento respecto a las cuentas de ... «20minutos.es, 10月 15»

Arte Flamenco traz salero andaluz a Olhão

A cultura do flamenco é associada principalmente à região da Andaluzia, em Espanha, assim como a Múrcia e Estremadura, e tornou-se um dos símbolos da ... «Barlavento Online, 10月 15»

El Gobierno andaluz ve un "clima favorable" para sacar adelante el …

El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha destacado este martes el "clima favorable" entre el PSOE-A y Ciudadanos (C's) para sacar ... «Lainformacion.com, 10月 15»

Primera gran derrota del PSOE-A en el Parlamento andaluz

El PSOE andaluz ha sufrido este miércoles su primera gran derrota en el Parlamento andaluz, al ver tumbado por la oposición un decreto ley para desbloquear ... «El Mundo, 9月 15»

El Parlamento andaluz aprueba la comisión de investigación de los …

El Parlamento de Andalucía ha aprobado este jueves, con el apoyo de todos los grupos, la creación de una comisión de investigación sobre las presuntas ... «20minutos.es, 9月 15»

Springdale Woman In Jail Without Bond After Man Found Dead

Wanda Andaluz-Prado, 44, faces charges of first-degree murder and tampering with physical evidence in the man's death, according to her intake report at the ... «5newsonline.com, 8月 15»

IULV-CA exige al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar a …

El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha exigido este lunes al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar (Sevilla) a explicar "qué sucede con la ... «20minutos.es, 8月 15»

El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos no aprueba una …

El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos, máximo órgano de dirección política del partido en la región, reunido este sábado en Cádiz, no ha aprobado una ... «20minutos.es, 7月 15»

Las caras del nuevo Gobierno de Díaz

Ocho hombres y seis mujeres integran el Ejecutivo andaluz de la décima legislatura. La presidenta de la Junta, Susana Díaz, ha hecho público este lunes la ... «EL PAÍS, 6月 15»

Córdoba – Espanha - Os encantos da cidade andaluz

Córdoba está localizada na região da Andaluzia, tem cerca de 330.000 habitantes e é uma cidade repleta de historia. Uma forma romântica de conhecer o ... «Rondoniaovivo, 6月 15»