アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcadafe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCADAFEの発音

al · ca · da · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCADAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCADAFEと韻を踏むポルトガル語の単語


Fafe
Fafe
afe
a·fe
agrafe
a·gra·fe
alifafe
a·li·fa·fe
anafafe
a·na·fa·fe
anafe
a·na·fe
anágrafe
a·ná·gra·fe
bitafe
bi·ta·fe
dom-fafe
dom·fa·fe
epígrafe
e·pí·gra·fe
estafe
es·ta·fe
gafe
ga·fe
mussafe
mus·sa·fe
pife-pafe
pi·fe·pa·fe
pitafe
pi·ta·fe
pseudepígrafe
pseu·de·pí·gra·fe
rafe
ra·fe
subepígrafe
su·be·pí·gra·fe
tafe-tafe
ta·fe·ta·fe
tarrafe
tar·ra·fe

ALCADAFEのように始まるポルトガル語の単語

alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcaçuz
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata
alcaico
alcaidaria

ALCADAFEのように終わるポルトガル語の単語

arife
arrecife
bife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
grife
high life
limítrofe
nife
patife
pufe
recife
refe
rife
surfe
xerife

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcadafeの類義語と反意語

同義語

«alcadafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCADAFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcadafeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcadafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcadafe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcadafe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcadafe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcadafe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcadafe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcadafe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcadafe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcadafe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcadafe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcadafe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcadafe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcadafe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcadafe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcadafe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcadafe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcadafe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcadafe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcadafe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcadafe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcadafe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcadafe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcadafe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcadafe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcadafe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcadafe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcadafe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcadafe
5百万人のスピーカー

alcadafeの使用傾向

傾向

用語«ALCADAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«alcadafe»の使用頻度を示しています。
alcadafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcadafe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcadafeに関するニュースでの使用例

例え

«ALCADAFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcadafeの使いかたを見つけましょう。alcadafeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCADAFE - ALCADEFE ALCADAFE, ou ALCADEFE, s. m. "Vaso ou selha, sobre que o taberneiro mede o vinho e que recebe as verteduras" CDF. Cp. ár. cl . 'alqudãf, composto de 'al-, art., e de -qudãf: "Escudela, gamela, tigela. Cântaro de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
VBT-4 — Fragmento de bordo de alguidar médio (Alcadafe de Rosselló) de forma tronco-cónica, paredes rectas e bordo extrovertido e plano. Pasta semicompacta com raros componentes não plásticos, de dimensões inferiores a 1 mm e com ...
3
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALCADAFE (ár. AL-CADAF): vaso, medida de vinho. 91. ALCAIDE (ár. AL-CAÍDA ): alicerce de obras gigantes como edifícios, torres etc. Significa igualmente comandante e chefe de exército. Palavra árabe que passou a ser mais utilizada em ...
Zaidan, Assaad, 2014
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ef¡nco entre bum cor- Alcadafe , f. id. Vafilha fobte que fe po , e outro que para elle fe mo- medem os líquidos ñas tabernas. ve , de forte que llie polla chegar. Akiidan'a , f. f. O officio de Alcaide. Fig. Seguimento. Compre benfaó. ' Alcaide, f. m. ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealçar) *Alcadafe*,m. Vaso ouselha, sôbreque o taberneiro mede o vinhoeque recebe as verteduras. (Do ár. alkodaf) * *Alcade*, m. Prov. alent. Pequeno pássaro conirosto, espécie de picanço, insectívoro e bulhento, que se atreve com.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
poblamiento y cultura material Sonia Gutiérrez Lloret. Producción: pasta II; mano; engobe rojizo; seguramente fabricado en Murcia. Decoración: puede llevar decoración plástica (cordón o baquetón). Función: Alcadafe; pieza auxiliar con ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
7
Trade and Traders in Muslim Spain: The Commercial ...
... Arabic units found their way into one or all of the Iberian romance languages. As early as 989, the qafiz (a measure of weight) appeared in Catalonia as the kaficio, and later the qadah (a large measure for grain) became alcadafe in Castilian ...
Olivia Remie Constable, 1996
8
Portuguese & English
Alcadafe, s . m. a sort of earthen! pot u-.it by vintners. Aleaest, <"j Alkaesi, s. m. ( among| cby mists alkaest, an universal men.'ruurn, which is capable t resclve or reduce all manner of bodies into a liquor of its own substance. Alcaicha«, s. f. p. ( in ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Petit alcadafe à parois épaisses et lèvre exvasée. 473. Alcadafe à rebord convexe rentrant. 475. Forme classique de Y alcadafe" , à fond plat, parois divergentes et lèvre à une inflexion externe, parfois repliée vers le bas : à parois légèrement ...
André Bazzana, 1992
10
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
20 alcadafe (cast.) y alcadafe – alcadefe (pt.) ‹vaso para las escurriduras que caen al medir el vino›, y cadaf (cat.) ‹jarro para vino o aceite›. Del andalusí ALQADÁH < cl. QADAH. ‹jarro›. Derivados intrarrománico en cat.: cadafa, cadafada ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010

用語«ALCADAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcadafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El espacio que ocupan las calles Colón y Quevedo fue el ensanche …
Este agua colmaba las balsetas, alcadafes y tinajas existentes en el patio. Con ella irrigaban las plantas y abastecían de agua casi corriente el sistema ... «el periodic, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alcadafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcadafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z