アプリをダウンロードする
educalingo
álcool

"álcool"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÁLCOOLの発音

ál · co · ol


ÁLCOOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁLCOOLはどんな意味ですか?

アルコール

アルコールは、その構造において、飽和炭素に結合した1つ以上のヒドロキシル基を有する有機化合物のクラスである。 それは、燃料、滅菌剤および溶媒として一般的に使用される。 それはアルコール飲料の主成分である。

ÁLCOOLと韻を踏むポルトガル語の単語

aminoálcool · cool · diálcool · hexálcool · hidrálcool · pesa-álcool · poliálcool

ÁLCOOLのように始まるポルトガル語の単語

álacre · álalo · álamo · álbido · álbulo · álbum · álcali · Álcimo · álcion · Álea · álemo · áleo · álgebra · álgico · álgido · álhia · álibi · álica · álife · álpea

ÁLCOOLのように終わるポルトガル語の単語

Bristol · Carol · Liverpool · capitol · caracol · em prol · espanhol · estradiol · futebol · gol · interpol · mol · mongol · patrol · pool · prol · rol · sol · trol · virol

ポルトガル語の同義語辞典にあるálcoolの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÁLCOOL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«álcool»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«álcool»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁLCOOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álcoolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのálcoolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«álcool»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcohol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

alcohol
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كحول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алкоголь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

álcool
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

L´alcool
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alkohol
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alkohol
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルコール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दारू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alkol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcool
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alkohol
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcool
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alkohol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alkohol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alkohol
5百万人のスピーカー

álcoolの使用傾向

傾向

用語«ÁLCOOL»の使用傾向

álcoolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álcool»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、álcoolに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÁLCOOL»の引用

álcoolという言葉で有名な引用文や文章
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
3
Vergílio Ferreira
A arte deve servir-se fria. Pode ter álcool por dentro. Mas tem de ser álcool que se tirou do frigorífico.
4
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
5
Marguerite Duras
O álcool não consola, não preenche os vazios psicológicos, mas supre a ausência de Deus. Não compensa o homem. Pelo contrário, anima a sua loucura, transporta-o a regiões supremas onde é mestre do seu próprio destino.
6
Marguerite Yourcenar
O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.

«ÁLCOOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からálcoolの使いかたを見つけましょう。álcoolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álcool e outras drogas: escolhas, impasses e saídas possíveis
Este livro traz os seguintes assuntos - O que pode estar por trás do fenômeno da fissura?; Toxicomania; uma maneira de gozar na contemporaneidade; As possíveis nomeações e o impossível de se nomear?
‎2006
2
Química na cabeça
Você vai precisar de p 2 copos transparentes Água Álcool etílico (álcool comum) Gelo preparado com água contendo corante alimentício do que a temperatura de fusão do gelo. Esta camada desordenada, com características de líquido, tem ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
dem a concentração de álcool no ar expirado, o que está diretamente relacionado à concentração no sangue. A quantidade de álcool presente no sangue é relatada em termos de gramas de álcool presentes em 100 mililitros de sangue ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
4
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁLCOOL do petróleo como pela via fermentativa. A matéria-prima para METÍLICO a fabricação de álcool etílico pode ser qualquer meio que contenha açúcares solúveis (caldo de cana, suco de frutas etc.) ou passível de ser obtido por ...
‎1995
5
Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...
No Brasil, o álcool é a droga mais usada em qualquer faixa etária eseu consumo entre adolescentesvem aumentando, principalmente na faixa etária de doze aquinze anose entre as meninas. Além da alta prevalência do consumo de álcool ...
Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010
6
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
‎2003
7
Álcool e drogas
Panorama histórico do consumo de drogas e álcool no Brasil, da época colonial à contemporaneidade, com o estudo das práticas sociais daí decorrentes e de suas implicações no campo da medicina e da religião, da farmácia e do ...
Renato Pinto Venâncio, Henrique Carneiro, Andréa Lisly Gonçalves, 2005
8
Tratando a Dependência de Álcool: Um Guia de Treinamento das ...
O cenário do tratamento da dependência de álcool mudou drasticamente desde a primeira edição deste influente recurso para os profissionais.
Peter M. Monti, Ronald M. Kadden, Damaris J. Rohsenow, 2005
9
PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E OUTRAS DROGAS NO ENSINO PRISIONAL:
Miriam Machado Cunico PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E OUTRAS DROGAS NO ENSINO PRISIONAL PREVENÇÃO DO USO DE ÁLCOOL E OUTRAS DROGAS NO ENSINO PRISIONAL 1.edição Curitiba-PR Concep3D ( C3D) 2014 ...
Miriam Machado Cunico
10
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
ENTIDADES ESTADO(S) Sindicato da Indústria da Fabricação do Álcool do Estado de Minas Gerais (Sifaem) MG Sindicato da Indústria do Açúcar do Estado de Minas Gerais (Sindaçúcar) Sind. da Indústria de Fabricação de Álcool do Estado ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002

用語«ÁLCOOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálcoolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Álcool fica mais caro por causa do aumento da procura nos postos
O litro do álcool é vendido para as distribuidoras por R$1,52. Três meses atrás, custava R$ 1,22. Um reajuste de 25%. “No preço final não é só usina que faz, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estudo: Lei Seca reduz uso de álcool ao volante e acidentes
Após o endurecimento da Lei 11.705/2008, a chamada Lei Seca, em 2012, caiu o índice de adultos que admitem beber e dirigir nas capitais do país. A queda ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Vidal sofre acidente de carro e é detido por dirigir sob efeito de álcool
O meio-campista Arturo Vidal se envolveu em um acidente de trânsito na noite desta terça-feira. O jogador da Juventus-ITA bateu sua Ferrari e foi levado ao ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Chimpanzés são filmados bebendo álcool de plantas e mostrando …
Além disso, o aparente gosto de chimpanzés por bebidas alcoólicas reforça teorias de que o gosto pelo álcool veio com a evolução. Outro estudo recente, feito ... «Globo.com, 6月 15»
5
Consumo excessivo de álcool aumenta entre os jovens
A rápida absorção de grandes quantidades de álcool, também conhecida como "binge drinking", tem aumentado entre os jovens ocidentais, a ponto de se ... «Diário Catarinense, 5月 15»
6
Governo vai proibir consumo de todo o tipo de álcool a menores
O SICAD propôs ao Ministério da Saúde que os pais dos menores que são encontrados a consumir álcool passem a ser notificados presencialmente. «Público.pt, 4月 15»
7
Um jovem morre vítima de álcool a cada 36 horas no Brasil
A morte do universitário Humberto Moura Fonseca, de 23 anos, em uma festa em Bauru, no sábado passado, após a ingestão de 25 doses de vodca, não é ... «veja.com, 3月 15»
8
Aumento de álcool na gasolina pode prejudicar carros mais antigos
O aumento do percentual de etanol anidro na gasolina, de 25% para 27%, pode causar problemas em veículos a gasolina produzidos antes da década de 90. «UAI, 3月 15»
9
Maconha é 144 vezes mais segura que o álcool, diz estudo
A maconha é quase 144 vezes menos mortal do que o álcool, de acordo com uma pesquisa publicada na revista científica Scientific Reports. Das sete drogas ... «Info Online, 2月 15»
10
Superintendente do Mapa no RS minimiza álcool no leite Piá
Apesar de confirmar que essa não é a primeira vez que indícios de álcool etílico aparecem no leite gaúcho, Signor deixou claro que a cooperativa Petrópolis, ... «Jornal Correio do Povo, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Álcool [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcool>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA