アプリをダウンロードする
educalingo
alcunhar

"alcunhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCUNHARの発音

al · cu · nhar


ALCUNHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALCUNHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcunho
tu alcunhas
ele alcunha
nós alcunhamos
vós alcunhais
eles alcunham
Pretérito imperfeito
eu alcunhava
tu alcunhavas
ele alcunhava
nós alcunhávamos
vós alcunháveis
eles alcunhavam
Pretérito perfeito
eu alcunhei
tu alcunhaste
ele alcunhou
nós alcunhamos
vós alcunhastes
eles alcunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcunhara
tu alcunharas
ele alcunhara
nós alcunháramos
vós alcunháreis
eles alcunharam
Futuro do Presente
eu alcunharei
tu alcunharás
ele alcunhará
nós alcunharemos
vós alcunhareis
eles alcunharão
Futuro do Pretérito
eu alcunharia
tu alcunharias
ele alcunharia
nós alcunharíamos
vós alcunharíeis
eles alcunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcunhe
que tu alcunhes
que ele alcunhe
que nós alcunhemos
que vós alcunheis
que eles alcunhem
Pretérito imperfeito
se eu alcunhasse
se tu alcunhasses
se ele alcunhasse
se nós alcunhássemos
se vós alcunhásseis
se eles alcunhassem
Futuro
quando eu alcunhar
quando tu alcunhares
quando ele alcunhar
quando nós alcunharmos
quando vós alcunhardes
quando eles alcunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcunha tu
alcunhe ele
alcunhemosnós
alcunhaivós
alcunhemeles
Negativo
não alcunhes tu
não alcunhe ele
não alcunhemos nós
não alcunheis vós
não alcunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcunhar eu
alcunhares tu
alcunhar ele
alcunharmos nós
alcunhardes vós
alcunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcunhar
Gerúndio
alcunhando
Particípio
alcunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALCUNHARと韻を踏むポルトガル語の単語

abunhar · acabrunhar · apunhar · arrunhar · bunhar · caramunhar · cunhar · desacunhar · desunhar · empunhar · esgardunhar · estremunhar · gadunhar · gatafunhar · gatunhar · rascunhar · recunhar · runhar · testemunhar · unhar

ALCUNHARのように始まるポルトガル語の単語

alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteira · alcoviteirice · alcoviteiro · alcovitice · alcórcova · alcóxido · alcrevite · alcunha · alcunhado · alcunho · alcuptor · alcursar

ALCUNHARのように終わるポルトガル語の単語

acunhar · agatafunhar · amadrunhar · arrabunhar · arrebunhar · contracunhar · contratestemunhar · desempunhar · desengurunhar · encunhar · engrunhar · engunhar · esgadunhar · esgarafunhar · esgaravunhar · esgarrabunhar · estramunhar · gravunhar · merunhar · rabunhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcunharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCUNHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcunhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcunhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCUNHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcunharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcunharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcunhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apellido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To name
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcunhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te noem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

alcunharの使用傾向

傾向

用語«ALCUNHAR»の使用傾向

alcunharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcunhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcunharに関するニュースでの使用例

例え

«ALCUNHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcunharの使いかたを見つけましょう。alcunharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama
Mais fácil fofa alcunhar de anómala e hybrida a natureza, do que duvidar das palavras do philosopho. Raiou emlanlo a renascença, e com ella veio oulra vez o verdadeiro génio da Grécia, a syn- these. Da combinação das duas alavancas,  ...
2
Lyrica
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett. XVIII. LONGA VIAGEM DE MAR. Horur. ESSE doudo Jason, taful de esposas, Como, certeiro no alcunhar, lhe chama O nosso bom Filinto, Que perversa mania Se lhe encaixou no amago do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
3
Estranha Forma de Vida
Foi exactamente num desses animados encontros, numa noite de «loucura total », como Raminhos a passou a alcunhar, que o advogado experimentoupela primeira vezosprazeres da cocaína. O produto erapresença quase obrigatória ...
CARLOS ADEMAR, 2012
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... turn nasty. apelativo m (LÍNG) appellative; ♢ adj (atrativo) appealing. apelidar vt to name (pessoa, animal, algo); to give a surname to (alguém); 3 (alcunhar) to nickname, name; apelidaram-no de Manel Trouxa they nicknamed him Manel the  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Lyrica de João Minimo [pseud.]
LONGA VIAG EM DE MAR. Neqnicquam deas abscid id it Prudens occeano dissociabili Terras, si tamen impise Non tangenda rates transiliunt vada. Horat. Esse doudo Jason, taful de esposas, Como, certeiro no alcunhar, lhe chama O nosso ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
6
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
... e dallí lançasse um olhar sobre seu contorno , não faltaria ainda chegando até a Fonte- Anna , como todos faiem , de alcunhar esta ilha com o costumado epithe- to de árida, estéril e inculta □, porém que grosseiro não reconhecerá que foi ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
7
O Ecco
No dia 15 entrón em Cioùvtela (pooo ûttiado a 3 léguât e vicia de S. Scbattido, e ouf год, (an/ as de f^era , na Naoarra si (•1 О Cailellano nia leve anima sena» île alcunhar de ridiculo este passe, rem entrar no «eu »spirito. Revela elle u ...
8
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
... comumente denominado de "marxismo-leninismo", e que alguns autores mais sofisticados vão pejorativamente alcunhar de "marxismo vulgar". Uma série de posturas teóricas bem identificadas no corpo da proposta analisada confirmarão  ...
‎1998
9
O Romance d'uma cantora
podia alcunhar de desdem. Este procedimento de Linda fez com que Lauretto, vaidoso em extremo,se possuissed'occulta irritação, que mesclava d'odio o amor , ou antes o desejo, que sentia pela cantora. Entretantoteve a forçadevontade ...
Alfredo Sirven
10
Gonzos e Parafusos
Tenho também umpaciente quedenominei secretamente de Choramingas — sei que essa mania que tenho de alcunhar meus pacientes é, no mínimo, pouco profissional, mas não resisto. Até a Tânia, minha amiga, que adoro, é chamada ...
Paula Parisot, 2012

用語«ALCUNHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcunharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blast Replay: Battletoads: boas intenções, péssima aplicação
Eu pertenço a um subconjunto do segundo tipo de pessoas que resolveu tentar entender porque o primeiro tipo existe, afinal, são eles que me fazem alcunhar ... «Xbox Blast, 8月 15»
2
Ladrões da soberania popular
Interessante a nomenclatura escolhida pela Polícia Federal para “alcunhar” a investigação sobre políticos com mandatos no Congresso Nacional: “Operação ... «Portal AZ, 7月 15»
3
Definição de termos para melhor compreensão da realidade …
_ Como vês, Coraci, o conhecimento desses termos se faz necessário para evitarmos alcunhar nossos opositores levianamente. Burguês e burguesia se ... «DM.com.br, 3月 15»
4
O mito do pecado original: parte I
... um sentimento de culpa nos “fiéis”, característica básica de todos àqueles que são religiosos, ou como eles gostam de se auto-alcunhar, “tementes a Deus”. «Administradores, 2月 15»
5
Um projeto de lei complementar de confisco que pode ressurgir
Trabalho com fatos e sou avesso a terrorismos ideológicos, teorias da conspiração ou qualquer nome que se queira alcunhar qualquer espécie de ... «Brasil 247, 11月 14»
6
Dez livros que vão mudar sua vida
Hoje o cineasta inglês Alfred Hitchcock é reconhecidamente um dos grandes cineastas do século 20, a quem se convencionou até mesmo alcunhar de “mestre ... «Jornal Opção, 6月 14»
7
A banana, o macaco e o futebol!
Ou será quem alguém acha que alcunhar o # somos todos macacos o idealizador da frase queis dizer que sim. Somos macacos e, portanto podem jogar ... «Vermelho, 5月 14»
8
Lei das Antenas ganha novos adversários na Câmara
Em quase duas horas de conversa, no entanto, o tema dominante foi mesmo o que se poderia alcunhar de uma nova Lei das Antenas. A necessidade de ... «Convergência Digital, 6月 13»
9
Arrigo Sacchi: o inventor do Super Milan
A imprensa questionava o seu currículo, com alguns a alcunhar a aposta de Berlusconi como um erro de palmatória, uma demonstração da sua inexperiência ... «zerozero.pt, 2月 13»
10
Dinamarca repescada
... Campeã do Mundo de Juniores em 1987, ameaçava conquistar a Europa, com a magia do seu futebol, levando a imprensa mundial a alcunhar a Jugoslávia ... «zerozero.pt, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alcunhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcunhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA