アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcovista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCOVISTAの発音

al · co · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCOVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

ALCOVISTAのように始まるポルトガル語の単語

alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice

ALCOVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
primitivista
recidivista
rotativista
subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcovistaの類義語と反意語

同義語

«alcovista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcovistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcovistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcovista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcovista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcovista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcoholic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcovista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcovista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcovista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcovista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcovista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcovista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcovista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcovista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcovista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcovista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcovista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcovista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcovista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcovista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcovista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcovista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcovista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcovista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcovista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcovista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcovista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcovista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcovista
5百万人のスピーカー

alcovistaの使用傾向

傾向

用語«ALCOVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«alcovista»の使用頻度を示しています。
alcovistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcovista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcovistaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcovistaの使いかたを見つけましょう。alcovistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Alcove, s. f. (alkóve) alcova, cámara, retrete. t * Aloovistk, .5. m. alcovista, ou chichisbeo ti'uma preciosa (.dama). Alcrerit, s.m.chym. (alkrchd) instrumento ( guarnece a abertura posterior do fogareiro , ou ftiriialha Uc derreter metaes). Alcvon , s.
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que alcaiote. (De alcova) * *Alcovez*, f. Des. O mesmo que alcovitagem. *Alcovista*, m.Homem femeeiro. (De alcova) * *Alcovitagem*, f. Acto de alcovitar. Cf. Fialho, Gatos, II, 5. *Alcovitar*, v.t.Auxiliar em relações amorosas. Inculcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... so that a primitive form *alfovre would have generated the others without difficulty. alcova, alcovar and alcoveta: see alcoba. alcoveto: see alcahuete. alcovilha and alcovista: see alcoba. alcovitagem, alcovitar, alcovitaria, alco- vi( teiri)ce and ...
Federico Corriente, 2008
4
A Portuguese-English Dictionary
whoremonger; woman chaser. alcovista (m.) whoremonger; woman chaser. alcovitar (v.t.) to procure (women); (v.t.) to intrigue. alcoviteirice, alcovitice (/.) pandering, procuring, pimping; intrigue. alcoviteiro -ra (adj.) pandering; intriguing ; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. alcovilha, s. f . alcovista, s. m. alcovitagem, s. f. alcovitar, v. alcovitaria, s. f . alcoviteira, s. f. alcovitcirice, s. f. acolviteiro, s. m. alcovitice, s. 1. alcunha, s. f. alcunhar, v. aldagrante, adj. e s. m. aldavana, s. f. aldaTane, s. m. Var.: aldnxvane.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Memorias de um vencido: 1882 a 1921
... para lhe salvar das malhas do apuramento militar o filho que iria contaminar- se no ambiente da caserna, donde regressaria sem amor ao trabalho e com liberdades de alcovista. Hoje, penitenciamo-nos, rendendo homenagem aos politicos ...
Antonio José Claro, 1924
7
Final de jornada: a tragédia de Afonso II : peça em verso, ...
Não é mulher desse porte, Talvez puta ou alcovista Que sofra do mesmo mal. Como as consegue arranjar? Nada fácil afinal. Dizem que vós sabeis, De que sempre estais ao par Das aventuras d'el rei. Vós, dom Martim, o dizeis. Segundo  ...
A. B. M. Cadaxa, 2002
8
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
105 alcance, 61 alcaiota, 105 alcarroteira (trasm.), 105 alcides (bras.), 107 alcoceifa, 106 alcocheta, 105 alcofa, 105 alcofeira, 105 alcofinha, 105 alcoice, 106 alcool izad о, 48 alcoveta, IOS alcovista, 108 alcoviteira, alcoviteiro, 123 ÍNDICE ...
Heinz Kröll, 1984
9
Obras completas
ALCOVITEIRO Alcovista. Marafonear. Marafonetro. Carachué. Alcoceifa. Bagaxa (ant.). Corómen (vestuário) . Cação. Cula- trona . ALDEIA Aldeola. Vila. Vilar. Viliastro. Vileta. Vilota. Vilório. Vilela. Vilarinho. Vilagem. ALFAIATE Giz. Tabaxir.
Ruy Barbosa, 1969
10
Revista americana
_Corre-me, em reminiscencia, que poderia ser alcovista, e' andar .exgottando-se , como seu avô Pedro I, em transfusões secretas e bastardas. Que seguisse o exemplo barregão de D. Miguel, o usurpador absolutista, homem de tão viril e tão ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1918

用語«ALCOVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcovistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 1500 a gridare: “Che forza la natura!”
... effettuare anche utilizzando gli occhiali ALCOVISTA (che simulano la ridotta capacità visiva dello stato d'ebbrezza) lungo un percorso stampato su un tappeto. «Romagna Noi, 10月 15»
2
Educazione ambientale, 1500 studenti riminesi partecipano a Save …
... effettuare anche utilizzando gli occhiali ALCOVISTA (che simulano la ridotta capacità visiva dello stato d'ebbrezza) lungo un percorso stampato su un tappeto. «AltaRimini, 10月 15»
3
La Asociación Ad-Hoc hace balance de su campaña de verano
Han sido muchas las actividades ofertadas entre las que destacan: conducción de balance bike con gafas alcovista, simulación por ordenador de los efectos de ... «Ideal Digital, 9月 15»
4
La campaña 'Rey o Bufón', este sábado en Murillo
... finalizará a las 07,00 horas de este domingo, incluye un taller de cócteles sin alcohol y un circuito con gafas alcovista de 20,00 a 22,00 horas, posteriormente, ... «Europa Press, 8月 15»
5
La Croce Rossa in piazza, "Non fare lo sbronzo…#ubriacati di vita"
L'evento, organizzato dai Giovani del Comitato Locale di Barcellona Pozzo di Gotto, prevede giochi di vario tipo, percorsi con occhiali alcovista e altre sorprese. «24live.it, 5月 15»
6
Els Mossos formen joves en mobilitat segura dins el projecte d …
Per fer-ho, es van utilitzar unes ulleres especials "Alcovista" i els nois havien de fer uns exercicis de desplaçament curt per adonar-se de les afectacions reals ... «Diari de Girona, 3月 15»
7
Parte campagna Asl prevenzione abuso alcol e droga
Mediante l'utilizzo di un "Tappeto Percorso Ebbrezza" e di appositi occhiali alcovista i ragazzi potranno valutare direttamente quali catastrofici effetti ha sulla ... «Caserta News, 9月 14»
8
Prevenzione, l'Asl di Caserta apre al territorio
La novità dell'iniziativa è data dal fatto che, mediante l'utilizzo di un “Tappeto percorso ebbrezza” e di appositi “Occhiali alcovista”, i ragazzi potranno valutare su ... «www.lunaset.it, 9月 14»
9
La Campaña de Cruz Roja Juventud 'Rey o Bufón', este sábado en …
... del domingo, incluye un taller de cócteles sin alcohol y un circuito con gafas alcovista de 20 a 22 horas, posteriormente, desde la 1 hasta las 7 de la mañana, ... «Europa Press, 8月 14»
10
Quanto hai bevuto? Gli occhiali “Alcovista” riproducono gli effetti dell …
Gli occhiali “Alcovista” riproducono gli effetti dello stato d'ubriachezza. Venerdì scorso, in occasione dell'iniziativa “Free Drink Water”, sono stati provati anche ... «UrbanPost, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alcovista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcovista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z