アプリをダウンロードする
educalingo
alcunho

"alcunho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCUNHOの発音

al · cu · nho


ALCUNHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCUNHOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrunho · antrelunho · contracunho · contrapunho · cunho · funho · gadunho · gardunho · gudunho · junho · munho · pezunho · presunho · punho · rascunho · redemunho · ridimunho · riscunho · testemunho · unho

ALCUNHOのように始まるポルトガル語の単語

alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcovitaria · alcoviteira · alcoviteirice · alcoviteiro · alcovitice · alcórcova · alcóxido · alcrevite · alcunha · alcunhado · alcunhar · alcuptor · alcursar

ALCUNHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · banho · caminho · carinho · carrinho · desempenho · desenho · entrelunho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sonho · tamanho · tenho · venho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcunhoの類義語と反意語

同義語

«alcunho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCUNHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcunhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcunhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcunho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcunho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apodo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nickname
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcunho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcunho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcunho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcunho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcunho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcunho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcunho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcunho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcunho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcunho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcunho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcunho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcunho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcunho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcunho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcunho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcunho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcunho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcunho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcunho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcunho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcunho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcunho
5百万人のスピーカー

alcunhoの使用傾向

傾向

用語«ALCUNHO»の使用傾向

alcunhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcunho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcunhoに関するニュースでの使用例

例え

«ALCUNHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcunhoの使いかたを見つけましょう。alcunhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Instituto
... João Yaz de Camões (que nos diversos documentos do Cartório da dita cathedral é designado com o alcunho de Villa Franca), e que elle possuia na rua da Porta- nova , que hoje conhecemos com o nome de rua dos Coutinhos ; as quaes ...
2
Tratado de direito natural. Carta sobre a usura. Minutas. ...
E perguntado pello oitavo artigo dice, que pella noticia que tem do Padre Frei João do rozario por alcunho o caçolla, que sempre fora legitimo e inteiro christão velho sem raça algúa de judeu christão novo mouro mourisco mulato ou de outra  ...
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1957
3
Antroponimia portuguesa:
Em vez de alcunha, o nosso povo diz em algumas partes, como lá tenho ouvido, alcunho, no masculino, por exemplo, na Beira-Baixa, no Alentejo, e na ilha de S. Miguel («dois alcunhas», expressão que até escapou, por descuido, a uma ...
José Leite Vasconcellos, 1928
4
O Diabrete
Tambem Aspirante, e com loja de çapatciro; é melhor conhecido pelo alcunho de - Miguel do Rocio -; ' este homem foi sempre escnldado miguelista , do que deu provas no tempo em/que foi sargento de milícias : porém tem a habilidade de ...
5
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Livre afsiirr de toda a gente que formava a guarda ordinário do> conde, D. Francisco Llnhot, por alcunho, o Cara» golet, collocou sentinellas cm volta da ca a com ordem de nào deixarem entrar nem sahir pessoa alguma sem previa licensa ...
6
Os acontecimentos dos dias 25 e 26 d'abril na cidade do ...
A escolha dos novos Ministros designou a quem devia ficar pertencendo o alcunho de revolucionarios , que era aos seus contendores. Isto tambem é mui natural e ordinario. Soube-se essa nomeação no Porto no dia 24, e não deu brado ...
Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1836
7
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
Luiz de Britto Homem, projectou numa visita ao seu bispado, o qiieeommumcou a hum velho Conego, de cujo nome nos não recordamos, e so nos lembra que por alcunho se dizia ofarolla, dando por motivos a devassidãoem que vivião os ...
F. E. A. V., 1833
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... mesmo padraõ : assim o senhorio de unia casa, que a tivesse alugado por 7.680, virá agora a receber somente 6.400: por que o Governo lhe aprouve por a essa moeda o alcunho de 296 7.680; e quando esse •euhoiio quizer ii com essa  ...
Hipólito José da Costa, 2003
9
Hipólito José da Costa
Entende-se por bernarda e bernardina uma Constituição, por ser esse o alcunho que puseram os soldados à Constituição de Portugal; estas bagatelas e outros semelhantes pasquins excitaram um fermento considerável, de maneira que se ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de Macedo (era irmã de Francisco Ramalho senhor da aldêa de Guanga. chamado por alcunho o Tamárútaca, que falleceu em 1718, e no inventario feito dos bens de Fran cisco Ramalho consta que Lazaro de Torres era seu cunhado,  ...

用語«ALCUNHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcunhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrutura comprometida interdita CEI 3
... uso ou vistorias por pessoas que não tenham habilidade profissional e, ainda, seu acesso deverá ser exclusivamente ter alcunho para tratar do sinistro." «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcunho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcunho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA