アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENHOの発音

te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
venho
ve·nho

TENHOのように始まるポルトガル語の単語

teneteara
tenébrio
tenência
tengarra
tenha
tenhais
tenham
tenhamos
tenhas
tenhosa
tenicida
teniídeos
teniobrânquio
teniocarpo
tenioglosso
teniope
teniossomo
tenioto
tenióideo

TENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
contenho
costa-riquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
resenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtenhoの類義語と反意語

同義語

«tenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tengo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I have
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेरे पास है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

У меня есть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich habe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が持っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku duwe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Benim var
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mam
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я маю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag har
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg har
5百万人のスピーカー

tenhoの使用傾向

傾向

用語«TENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tenho»の使用頻度を示しています。
tenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tenhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TENHO»の引用

tenhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Justin Brooks Atkinson
Não tenho nada contra as igrejas, contanto que não interfiram na obra de Deus.
2
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
3
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
4
Marguerite Duras
Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.
5
Mohandas Gandhi
A bondade deve estar ligada ao saber. A simples bondade pouco adianta; é o que tenho constatado.
6
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
7
Jack Kerouac
O meu defeito não são as paixões que tenho, mas a minha falta de controlo sobre elas.
8
Joseph Maistre
Não sei o que é a vida de um patife, não o tenho sido nunca; mas a de um homem honesto é abominável.
9
Groucho Marx
Antes que eu discurse, tenho algo importante para dizer.
10
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.

«TENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenhoの使いかたを見つけましょう。tenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
2
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Liu Xiaobo apresenta os seus quase desconhecidos escritos e ensaios, que versam sobre características políticas e aspectos culturais chineses, bem como o papel crescente da China no contexto internacional.
LIU XIAOBO, 2011
3
Eu tenho direito: noções de direito para leigos
A partir de situações tipicamente cotidianas, o livro 'Eu tenho direito' retrata cenas de uma família de classe média nas quais surgem questões de natureza jurídica, mostrando como resolvê-las, de onde vêm as leis e de que modo se ...
GABRIEL LACERDA, 2004
4
O que Ela Tem que Eu Não Tenho? E Outras Neuras Femininas: ...
O mais engraçado é que essa mania de ficar se esculhambando parece tão feminina quanto estria e flacidez.
Luciana von Borries, 2010
5
Eu Tenho Um Sonho Os Discursos que Mudaram a História
Podem as palavras mudar o mundo?
FERDIE ADDIS, 2012
6
Flash: Você Sabe o que eu Tenho? (AIDS)
Sorria,. você. não. está. sendo. filmado! Este livro nasceu da minha necessidade de tomar uma atitude diante de tantas crenças e tabus em relação à Aids. Não pretendo me diferenciar das demais pessoas por possuir um teste anti-HIV ...
Silmara Retti
7
Não tenho inimigos, desconheço o ódio: Escritos e poemas ...
Liu Xiaobo, prêmio Nobel da Paz de 2010, é não apenas o crítico mais proeminente do governo chinês, mas também um dos escritores e pensadores mais influentes do país.
Liu Xiaobo, 2012
8
As tais Frenéticas: eu tenho uma louca dentro de mim
Um retrospecto da carreira do irreverente grupo 'As Frenéticas', narrado por uma de suas integrantes, Sandra Pêra. Um livro que mostra as alegrias, as drogas, as dúvidas e os encontros amorosos.
Sandra Pêra, 2008
9
Descubra o Segredo...
TENHO SEDE." “Jesus sabia que tudo já estava terminado e, para cumprir as escrituras, disse: Eu estou com sede.” São João 19:28. Um deles correu e ensopou uma esponja com vinho azedo, pôs numa vara e suspendeu-a para que Ele ...
WALTER ALVES DO AMARAL
10
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
K porque no decurso da minha existência tenho passado dias bem amargos; c as horas de soffrimento não se esquecem tão depressa como os instantes de jwa/.er ! Desde mui tenra idade, devorado de uma sede ardente de felicidade, tenho ...

用語«TENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafa Brites confessa mania de jaquetas de couro: 'Eu tenho mais de …
"Sou meio compulsiva, sim. Eu tenho mais de 40", contou Rafa Brites. Ela já usou a peça em vários episódios do "SuperStar", no qual substituiu Fernanda Paes ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
«Tenho condições para vingar ao mais alto nível»
Rui Fonte falou na conferência de antevisão à partida desta quinta-feira, a contar para a Liga Europa, contra o Marselha, afirmando que o Sp. Braga encara o ... «Record, 10月 15»
3
Tatá Werneck sobre críticas: "Não tenho problemas de dicção"
E completa: "tenho trabalhos engatilhados até 2017. Sinto que precisaria de uns dez dias de descanso, mas não vou ter esse tempo". Além disso, Tatá confirma ... «NE10, 10月 15»
4
Caio Castro sobre seus planos de futuro e revela: - Tenho uma …
Caio Castro pode até ter fama de conquistador, mas o ator de I Love Paraisópolismostrou que é um homem de família. Ele foi um dos convidados do programa ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Andrezinho foge de polêmica no 'Caso Ronaldinho': 'Não tenho
Não tenho vaidade nenhuma. O presidente vocês conhecem. Para nós, jogadores, ele passa muita confiança. Ronaldinho foi melhor do mundo, ganhou vários ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
"Tenho de estar aberto para a curva perigosa no caminho"
Na verdade, tenho dormido muito cedo. Faço o sacrifício de deitar um pouco mais tarde agora, justamente para assistir. Ou, quando não consigo, coloco para ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Sabrina Sato assume:'Tenho medo de casar, não dar certo, sofrer …
Sabrina Sato assumiu, em entrevista à revista 'Vogue', que tem medo de se decepcionar com o casamento: 'Tenho medo (de casar). Medo de não dar certo, ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, 6月 15»
9
Reynaldo Gianecchini a revista: 'Tenho tentado abrir meu coração'
Reynaldo Gianecchini a revista: 'Tenho tentado abrir meu coração'. O ator contou em entrevista para a 'Contigo!' desta semana que busca um relacionamento ... «Globo.com, 6月 15»
10
"Não tenho muita inspiração", diz Sandy sobre compor músicas novas
"Depois que o meu filho nasceu, não tenho tido tempo para escrever música. Não tenho muita inspiração também porque minha cabeça está muito ocupada ... «Correio da Bahia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z