アプリをダウンロードする
educalingo
alefriz

"alefriz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALEFRIZの発音

a · le · friz


ALEFRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALEFRIZと韻を踏むポルトガル語の単語

Beatriz · Mariz · atriz · automotriz · cariz · chafariz · cicatriz · diretriz · imperatriz · iriz · madriz · matriz · meretriz · motriz · nariz · oriz · piriz · retriz · triz · variz

ALEFRIZのように始まるポルトガル語の単語

alectório · alectriofonema · alectriomancia · alectriomante · alectriomântico · alectruro · alectuamento · aledar · alefanginas · alefe · alegação · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoria · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização

ALEFRIZのように終わるポルトガル語の単語

almofariz · belatriz · bissetriz · calhariz · cantatriz · chamariz · eletromotriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · locomotriz · magnetomotriz · mediatriz · medicatriz · nutriz · obstetriz · perfuratriz · tamariz · tetriz

ポルトガル語の同義語辞典にあるalefrizの類義語と反意語

同義語

«alefriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEFRIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alefrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalefrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alefriz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

槽口
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aleta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alefriz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गडढा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпунт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alefriz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuillure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabbet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Falz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabbet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường xoi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabbet
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोबण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lambalı geçme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

felc
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпунт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fălțui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sponning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fals
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabbet
5百万人のスピーカー

alefrizの使用傾向

傾向

用語«ALEFRIZ»の使用傾向

alefrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alefriz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alefrizに関するニュースでの使用例

例え

«ALEFRIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalefrizの使いかたを見つけましょう。alefrizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALEFRIZ, s. m. "Fenda, encaixe, em que se pregam os topos do taboado do navio" CDF. ALEFRIX, s. f. (mar.). "Encaixe feito na quilha, onde entram e se pregam as tábuas do forro do navio" SDF. ALEFRIS: "Do ár. alfirad, pl. de alfard, incisão" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista de língua portuguesa
3 — ALEFRIZ Segundo Dozy (s) o plural alefrizes, registado por Morais, corresponde melhor à etimologia árabe al-firâdh, al-feridh (por transposição al- efridh), plural de al-fardh. O singular alefriz corresponde porém à pronunciação usual ...
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
LIBRETA PARA EL TRAZADO EN LA SALA DE UNA URCA DE 600 TONELADAS. I Dimensiones principales det buque. Estora entre perpendiculares, ..... Estora de alefriz á alcfriz en la flotacion. Manga al fucite de fuera á fuera de miembros.
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Revista marítima brasileira
ALEFRIZ — Ranhura triangular, de cantos vivos, que se faz em certos elementos de construção do navio, para ai encaixar outro elemento. — DA QUILHA : encaixe para as tábuas de resbordo. — DA RODA E DO CA DASTE : encaixe para os ...
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Ar. allafdwlh "aromatics", which is quite probable within the habitual limits of medieval scientific bookish transcriptions, despite Machado's misgivings. alefeniati: see alfenit and alfenf. alefris (Ct., with the var. fris and old fres) and alefriz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
6
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
A parte da quilha que fica m-i* \*1^'"'/»£»/Ç^. acima do alefriz chama-se sobresano superior. Por baixo da quilha ha um pranchão de madeira chamado sobresano inferior, que serve para proteger a quilha em caso de encalhe. jfig-3 Roda de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
7
Diccionario de Marinha, etc
GILAvENTo , sotavento; Glo GnANDE, ou primeiro. gio-viga grossa que atravessa a cabeça do cadaste em' angulos rectos: na aresta exterior, junto a face debaixo se a'bre um alefriz', onde em' tram os topos das taboas do fundo , que ficam ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
A Galera «Chancellor»:
Fica atrinta pés da popa, tendosido arrombadas três tábuaspor um rochedo agudo, coisadedoispés acima do alefriz da quilha.O choque foi violentíssimo por estaro navio muito metido e omarfurioso. Admira até que ofundo nãoseabrissepor ...
Júlio Verne, 2013
9
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Na aresta exterior juncto á face de baixo se abre um alefriz, onde entram os tòpos das taboas do fundo, que ficam inferiores á cinta. Gios (constr.), são duas peças curvas de madeira, formando angulo, que entalham no contra-ca- daste, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
10
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
AL IKLIL): arbusto de propriedades medicinais. Coroa da noiva. Nome do maior bairro na cidade de Natal, RN. 126. ALEFRIZ (ár. AL-FERIDAH): fenda triangular na roda da proa do barco. 127. ALETRIA (ár. AL-ITRYÁ): espécie de doce árabe  ...
Zaidan, Assaad, 2014

用語«ALEFRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalefrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de …
La traca de aparadura es el primer tablón que se une a la quilla (la zona de unión, una especie de cuña, recibe el nombre de alefriz), mientras que el primer ... «Diario digital de Alzira, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Alefriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alefriz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA