アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamariz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMARIZの発音

cha · ma · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHAMARIZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chamariz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamariz

コール

Chamariz

デコイ、ミレヘリニャ、セラジナ、グラシナはフリンジ科の小さな鳥です。 O chamariz, milheirinha, serrazina ou grasina é um pequeno pássaro da família Fringillidae.

ポルトガル語辞典で«chamariz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMARIZと韻を踏むポルトガル語の単語


Mariz
Ma·riz
alariz
a·la·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
boal-calhariz
bo·al·ca·lha·riz
calhariz
ca·lha·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
matariz
ma·ta·riz
nariz
na·riz
panariz
pa·na·riz
pica-nariz
pi·ca·na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

CHAMARIZのように始まるポルトガル語の単語

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamarra
chamatão
chamativo

CHAMARIZのように終わるポルトガル語の単語

Beatriz
atriz
automotriz
cicatriz
diretriz
generatriz
imperatriz
iriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
obstetriz
oriz
perfuratriz
piriz
retriz
tetriz
triz

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamarizの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAMARIZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chamariz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamarizのポルトガル語での同義語

«chamariz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARIZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamarizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamariz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引诱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decoy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamariz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appeau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

denak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유인하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decoy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dụ dổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாற்றல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maniak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Decoy
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lokmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

decoy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decoy
5百万人のスピーカー

chamarizの使用傾向

傾向

用語«CHAMARIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«chamariz»の使用頻度を示しています。
chamarizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamariz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamarizに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARIZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamarizの使いかたを見つけましょう。chamarizに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Influenciar a Mente do Consumidor
... o impacto foi dramático – 62% a mais de participantes escolheram a oferta com a combinação de revista impressa e on-line, e a renda prevista subiu 43%. a oferta da revista somente impressa foi o chamariz e serviu para fazer a oferta com ...
Dooley,roger
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) chamariz, chamarisco São formas variantes que designam tudo aquilo que chama, que atrai. 1 . Chamariz é a forma vernácula do substantivo, e é a forma quase exclusivamente usada (97%). ♢ Compreendo, serei o CHAMARIZ para a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CHACINA l S.f. chacina (carne de animal salgada e curada). l Port. chacina, matança, carnificina = matanza, sarracina, mortandad. CHAMARIZ l S.m. chamariz (espécie de pássaro pequeno, de plumagem esverdeada, que imita o canto de ...
Marzano,fabio
4
As 36 estratégias secretas
Criou uma unidade-chamariz, cujo único propósito era atrair Kuomintang a uma “ caçada a gansos selvagens”. Essa unidade recebeu instruções para dar a impressão de que era a principal força do Exército da Oitava Rota. Encenando uma ...
Hiroshi Moriya
5
Quando Nietzsche chorou:
Mas existe um chamariz nesse perigoso vaivém pelo limite? — Um chamariz? Não sei. Ignoro a resposta. Não gosto de perigo! Se existe um chamariz, não é operigo; creio que ochamariz sejaa fuga, não do perigo, mas da segurança. Talvez ...
Irvin D. Yalom, 2014
6
Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...
Embora isto seja investimento a perder, o impacto inicial de tal política funcionará como um chamariz (window dressing), em que as reservas domésticas aumentam e reforçam a impressão de que a moeda é forte, o que é resultado do influxo ...
Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003
7
Negociação E Processo Decisório
chamariz. para. o. texto. O gancho consiste numa chamada, e é escrito muitas vezes em letras gigantes. Quando o cliente potencial desdobra a correspondência do mailing, é o gancho que vê em primeiro lugar. Em consequência, só o bom ...
Sylvio de Campos Lindenberg Filho
8
o jornalismo na era da publicidade
Chamariz. -. Notícia-isca. para. a. publicidade. A dependência da mídia de massa do poder estatal ou do poder económico leva muitas empresas jornalísticas a submeter a linha editorial do veículo de comunicação aos gostos e às vontades ...
Leandro Marshall, 2003
9
A rede: como nossas vidas serão transformadas pelos novos ...
chamariz. da. liberdade. A tendência à auto-organização da Internet se produz fundamentalmente pela interatividade, a qual permite aos usuários relacionarem - se entre si sem a intervenção de uma autoridade que regule o tráfego. Na rede  ...
Juan Luis Cebrián, 1999
10
Placar Magazine
"Aqui na geral, a gente é rainha", proclamam Dulcinéia e Lurdinha, alegres com os muitos beliscões que já levaram. Lá fora do. Luís Pereira fez boa estréia. E foi chamariz do Fla-Flu. Gilberto, heróico, fez o gol de empate e levou muita.

用語«CHAMARIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraguai se repagina e vira chamariz para empresas brasileiras
A soma de benefícios fiscais, baixos custos de energia e de mão de obra e estabilidade das regras para investimento, entre outros fatores, tem feito o Paraguai ... «veja.com, 10月 15»
2
Ford lança EcoSport 1.6 automático com preço chamariz de R …
Não tem sido fácil a vida da Ford e o pioneiro EcoSport. Para reagir à saraivada de lançamentos da concorrência, a marca apresenta novas versões 1.6 ... «Carpress, 10月 15»
3
Saldos de louça são chamariz nas festas da Vista Alegre
O mês de Outubro ganhou um brilho especial com a realização das festas em honra de Nossa Senhora da Penha da França, numa organização conjunta da ... «Diário de Aveiro, 10月 15»
4
Glória Pires é o chamariz no Linda de Morrer
Glória Pires brinca que sua expectativa é baixa na hora de escolher papéis no cinema. Brinca, e ri, porque não é bem verdade. Mesmo quem não gosta do ... «Bem Parana, 8月 15»
5
Casillas a servir de chamariz aos adeptos rivais
A estreia de Casillas pelo FCPorto está a deixar equipa e adeptos do Duisburgo em grande euforia e o técnico do clube recém-promovido ao 2.º escalão da ... «Record, 7月 15»
6
Em conversa de "pai para filho", Thiago Ribeiro cita Libertadores …
Em conversa de "pai para filho", Thiago Ribeiro cita Libertadores como chamariz para ir ao Galo. Pai do atleta revela que competição continental mexe com os ... «Superesportes, 3月 15»
7
Interditado, estádio no MS vira chamariz de suicidas e preocupa …
Três pessoas tentaram se matar nos últimos quatro meses no Morenão, em Campo Grande. Câmeras e grades nas torres de iluminação devem inibir novas ... «iG Esporte, 1月 15»
8
Ricardo Darín até que é bom chamariz para 'Sétimo', mas o filme …
Ricardo Darín, ídolo do cinema argentino, é o tipo de ator que não fica longe do seu público por muito tempo. Nos cinemas da cidade, ele pode ser visto, por ... «UAI, 11月 14»
9
Compra de moto na Internet pode ser chamariz para golpes
O portal de notícias UOL publicou uma recente matéria que aborda sobre golpes que vem sendo praticados no país, em anúncios de sites especializados em ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 8月 14»
10
Microsoft acredita que aplicativos de câmera são o maior chamariz
A linha Nokia Lumia é vista por muitos como referência com relação à fotografia, alguns aparelhos sendo capazes até de substituir uma câmera digital ... «Tudocelular.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chamariz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamariz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z