アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aledar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEDARの発音

a · le · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞ALEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aledo
tu aledas
ele aleda
nós aledamos
vós aledais
eles aledam
Pretérito imperfeito
eu aledava
tu aledavas
ele aledava
nós aledávamos
vós aledáveis
eles aledavam
Pretérito perfeito
eu aledei
tu aledaste
ele aledou
nós aledamos
vós aledastes
eles aledaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aledara
tu aledaras
ele aledara
nós aledáramos
vós aledáreis
eles aledaram
Futuro do Presente
eu aledarei
tu aledarás
ele aledará
nós aledaremos
vós aledareis
eles aledarão
Futuro do Pretérito
eu aledaria
tu aledarias
ele aledaria
nós aledaríamos
vós aledaríeis
eles aledariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alede
que tu aledes
que ele alede
que nós aledemos
que vós aledeis
que eles aledem
Pretérito imperfeito
se eu aledasse
se tu aledasses
se ele aledasse
se nós aledássemos
se vós aledásseis
se eles aledassem
Futuro
quando eu aledar
quando tu aledares
quando ele aledar
quando nós aledarmos
quando vós aledardes
quando eles aledarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aleda tu
alede ele
aledemosnós
aledaivós
aledemeles
Negativo
não aledes tu
não alede ele
não aledemos nós
não aledeis vós
não aledem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aledar eu
aledares tu
aledar ele
aledarmos nós
aledardes vós
aledarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aledar
Gerúndio
aledando
Particípio
aledado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALEDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
levedar
le·ve·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

ALEDARのように始まるポルトガル語の単語

alectoromáquico
alectoromântico
alectória
alectório
alectriofonema
alectriomancia
alectriomante
alectriomântico
alectruro
alectuamento
alefanginas
alefe
alefriz
alegação
alegado
alegante
alegar
alegável
alegoria
alegoricamente

ALEDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
alevedar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
emparedar
ensedar
quadrupedar
segredar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaledarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALEDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aledar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aledarのポルトガル語での同義語

«aledar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aledarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaledarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aledar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aledar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aledar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To surround
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aledar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتحيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aledar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aledar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aledar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aledar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aledar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aledar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aledar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aledar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aledar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aledar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aledar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aledar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aledar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aledar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aledar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aledar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aledar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aledar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Omring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aledar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aledar
5百万人のスピーカー

aledarの使用傾向

傾向

用語«ALEDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«aledar»の使用頻度を示しています。
aledarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aledar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aledarに関するニュースでの使用例

例え

«ALEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaledarの使いかたを見つけましょう。aledarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Great War of Lordaeron - Humans: Adaen Melrache, Albizzi ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011
2
Great War of Lordaeron - Characters: Adaen Melrache, Aeleas ...
Source: Wikia.
Source Wikia, Source Wikia, 2011
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Afronta, ofensa, vexación: "xuntéi as inxusticias cos aldraxes" VPA, 225. [ ALEDAR], v. Alegrar: "aleda o ollo e quenta o corpo" TDG, 24. ALEIRO, sm. Aba, parte que rodea a copa do sombreiro: "levando a mau ao aleiro do chapeo" AFI, 17.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... alapoar-se alapuzar alar alaranjar alarar alardar alardear alargar alarmar alarpar alarvajar alastrar alatinar alatoar alavercar albardar albergar alcalificar alcalinizar alcançar alçar alcatear* alcear alcofar alcovitar alcunhar aledar-se alegar ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot.Gênero de sapindáceas. *Alectryomancia*,f.Omesmo que alectoromancia. * * Alécula*,^1 f. Gênero decoleópteros. * *Alécula*,^2f.Insecto coleóptero heterómero. * *Aledar*, v.t.Tornarledo.Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Alefanginas*, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Indispor, desavir - aggravar, aledar, enfadar. irritar. Indisposição , incommodidadc - acliaque, molcstia -- aversão, tedio -_ desunião - desavença. lndisposio , doente, molesto -a astado. lndispulavel , incontestavel. Indissoluvcl, indesatavel ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
The Nine-Banded Armadillo: A Natural History
Intensidad de uso de habitat del quirquincho andino (Chaetophractus nationi) en zonas aledar'ias a asentamientos humanos de la provincia Sur Carangas, Oruro, Bolivia. Edentata 12:28-35. Pérez-Zubieta, I. C., A. Selaya, Z. Porcel, ...
Colleen M. McDonough, W. J. Loughry, 2013
8
Michigan Ensian
M. Sci'dder Gripping A.B. Shelter Island Heights. Sen- York Pi Kappa Alpha; Scabbard and Blade (3), (I). President; Landscape Club (2), (3). (4); Senior Ball Committee. Benjamin Aledar Gross . . . M.I). Wilkes- Harre, Pennsylvania Phi Delta ...
9
The Hanbali School of Law and Ibn Taymiyyah: Conflict Or ...
Al—'Ulaymi, 'Abd al—Rahman, aleDar aleMunaddadfi Dhikr Ashab aleImam Ahmad, edited by al—'Uthaymin, lst Ed., Maktabat al—Tawbah, Riyadh, 1992. Al —'Ulaymi, 'Abd ail—Rahman, al'Na't aleAkmal, edited by cAbd ail—Hamid, 2nd Ed.
Abdul Hakim I Al-Matroudi, 2006
10
A Dialect of Donegal: Being the Speech of Meenawannia in the ...
'(iraNtamaXt ; gg'r, 'sitting of a hen', Di. gor, 'gg'mxes, 'cuddling round the fire' , sp' al, 'scythe', M.Ir. spel, 'sp'aledar', 'mower', 'sp'aledwmxt, 'mowing'; tom', 'podex', ' tomakom, 'a short stumpy fellow', also the gait of such a person, op. 01.
E. C. Quiggin, 2012

用語«ALEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaledarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte derriba nuevos muros en Carballo
... el edil Xosé Regueira considera que Derrubando muros con pintura, sin un coste excesivo, «serve para aledar as rúas e tamén para darlle outra perspectiva ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
2
Hakkari'de yakalanan teröristin itirafları
Terörist, diğer yollarla ilgili de "Şehidan Dağının sağ yamacında bulunan Tisi köyünden ve Esendere Aledar Dağı (Mirdavut Tepe) güneyinde bulunan 475 No'lu ... «Ensonhaber, 10月 11»
3
Dağdaki teröristler ne yer ne içer?
... Şehidan Dağı'nın sağ yamacında bulunan Tisi Köyü'nün bulunduğu nokta ve Esendere Aledar Dağı (Mirdavut tepe) güneyinde bulunan 475 No'lu sınır taşının ... «Internet Haber, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aledar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aledar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z