アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estratagema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRATAGEMAの発音

es · tra · ta · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRATAGEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTRATAGEMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estratagema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

戦略

Estratagema

戦略は、対戦相手、競合相手または敵を欺くために必要なロジスティクスコンポーネントと共に、運用に使用される戦略的コンポーネントです。 Um estratagema é a componente estratégica que se emprega em uma operação, juntamente com sua necessária componente logística, com o intuito de enganar e assim subjugar o oponente, concorrente ou inimigo.

ポルトガル語辞典で«estratagema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRATAGEMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ipanema
I·pa·ne·ma
agema
a·ge·ma
algema
al·ge·ma
angema
an·ge·ma
argema
ar·ge·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

ESTRATAGEMAのように始まるポルトガル語の単語

estrasburguês
estratagemático
estratarca
estratarquia
estrategiar
estrategicamente
estrategista
estratego
estratégia
estratégica
estratégico
estratificação
estratificadamente
estratificar
estratiforme
estratigrafia
estratigráfico
estratiomia
estratígrafo
estrato

ESTRATAGEMAのように終わるポルトガル語の単語

adema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema

ポルトガル語の同義語辞典にあるestratagemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRATAGEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estratagema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estratagemaのポルトガル語での同義語

«estratagema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRATAGEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estratagemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestratagemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estratagema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谋略
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estratagema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stratagem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Finte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詭謀
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책략
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stratagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưu mẹo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ति
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstęp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șiretlic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ruse
5百万人のスピーカー

estratagemaの使用傾向

傾向

用語«ESTRATAGEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estratagema»の使用頻度を示しています。
estratagemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estratagema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estratagemaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTRATAGEMA»の引用

estratagemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Taoístas
Ganham-se melhor as guerras pelo estratagema; mas ao povo governa-se melhor pela franqueza.

«ESTRATAGEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestratagemaの使いかたを見つけましょう。estratagemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Estratégia
Este exemplo é eloquente porque mostra que o escopo foi obtido com pouco ou nenhum desgaste para os Aliados, dado o baixo custo na montagem do estratagema (ações-suporte): forjar documentos, preparar o cadáver etc. Eloquente ...
Ivan Zanoni Hausen
2
ESTRATAGEMA DE MONA LISA: A ARTE DA MULHER E DO PODER
Quando uma mulher atinge o pico da sua vida, a começar aos 45 anos, apenas um inimigo tem o poder de ameaçar a sua confiança, roubar a sua beleza, torná-la invisível e até voltar os prazeres da vida contra si Esse inimigo é o Tempo ...
HARRIET RUBIN
3
Estratégia Processual
Carlos Pinto de Abreu. O estratagema O estratagema implica uma intenção escondida e, por essa razão, é oopostode negócio às claras, do mesmo modo que a perspicácia é o oposto da prova directa. Não temnadaem comum com meios de ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estrangeiro. ESTRATAGEMA, s. f. ou m. (Do grego strazégéma). Termo de Guerra. Ardil empregado na guerra para illudir o inimigo. -«Guerreirosl os arabes seguiram as vossas pisadas. Abdulaziz e Juliano, um insensato o um renegado,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
ESTRATAGEMA NAVEGACIONAL O estratagema estabelece a existência de uma oportunidade navegacional que não significa que tem de ser seguida de imediato; em vez disso, o estratagema informa ao leitor sobre as possibilidades que ...
Lucia Leão, 2002
6
A lógica da pesquisa científica
Veja também Decisões, no que diz respeito ao estratagema convencionalista e no que diz respeito aos resultados de testes Estrutura fina de probabilidade, 428 t- -430, 434 Evento, seção 23, 93 /-97, 108, 110, 121, 129, 227-228; homotípico ...
Karl R. Popper, 2004
7
Gazeta de Lisboa
Que era verdade que estas armas tinhão sido mandadas, e isso por hum estratagema , e que as tropas lhe devião seguir depois por outro estratagema. Que não só tinha» as armas promptas porem também as munições na Terceiro.,, eisso, ...
8
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Na prática, ao invés de desafiar directamente a bi-hegemonia veneziana e mameluca no 'lago' mediterrânico, os líderes portugueses desenharam um rebuscado estratagema de cerco ao que entendiam ser o elo mais fraco a golpear – o ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
9
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
estratagema. da. ideologia. política. O artigo "Nho lobo na tempu di P.A.l" (o senhor lobo no tempo de PAI44), no jornal Terra Nova de Março 2001, ilustra claramente que o povo, muitas vezes, vota num partido 42 Kissinger compartilhou o ...
10
As 36 estratégias secretas
Tempos recentes produziram bons exemplos dessa estratégia, ainda que se possa pensar que um estratagema tão transparente não se mostrasse mais eficiente. Antes da Segunda Guerra Mundial, havia um general soviético, chamado ...
Hiroshi Moriya

用語«ESTRATAGEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestratagemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeco diz que Riva pagava formaturas, políticos e massagens
"Salienta-se que todos os servidores oividos pelo Gaeco (com excessão dos líderes da organização) afirmaram a existência de um estratagema criminoso ... «Midia News, 10月 15»
2
La escena de una estratagema
La escena: un auditorio de la universidad de Harvard en las afueras de la ciudad de Boston, EEUU. La estratagema, en caso lo fuera, ya la conocen todos. «LaRepública.pe, 10月 15»
3
O preço da indiferença da Europa
Mesmo quando esta diferença é reconhecida, faz muitas vezes parte de outro estratagema, o de tentar convencer os mais crédulos de que os homens, ... «swissinfo.ch, 9月 15»
4
Homem de 29 anos preso por repetir burlas como falso inspector
... a apurar ainda a totalidade do montante proveniente daquelas burlas, acredita que a sua companheira, desempregada, era conivente naquele estratagema, ... «Blasting News, 9月 15»
5
Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do …
... Cry e saída do baterista original Marco Antunes. 06/09/15 | Matérias | Estratagema | +. Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do Estratagema ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
Salgado acusa Sobrinho de instrumentalizar semanário Sol
Mas o estratagema acabou por não impedir o arresto". Refere Ricardo Salgado que “é falso” não apenas o título, mas igualmente o que se lê na primeira ... «RTP, 8月 15»
7
Como vencer um debate (em economia) sem ter razão - cinco técnicas
Após atenta observação dos ardilosos estratagemas empregados por meus oponentes, reuni cinco técnicas eficazes de como se ganhar um debate em ... «InfoMoney, 7月 15»
8
As provas do procurador Janot contra os políticos da Operação …
“Ricardo Pessôa acatou a sugestão de Ciro Nogueira e pagou o restante do valor utilizando mais um estratagema de lavagem de dinheiro, qual seja, simulou ... «Revista Época, 7月 15»
9
Ex-diretor da Odebrecht enviou R$ 11 mi ao exterior, diz Moro
O juiz afirmou que o fato de Faria ter pedido demissão da Odebrecht depois de preso não altera qualquer fato, pois é mero estratagema para revogar a prisão ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Ex-autarca de Caminha acusada pelo MP
... intenções e ações com o arguido João Paulo Marinho, quem organizou tal estratagema, de viciação das regras concursais, mormente na parte da entrevista". «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estratagema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estratagema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z