アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estribeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRIBEIRAの発音

es · tri · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIBEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIBEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

ESTRIBEIRAのように始まるポルトガル語の単語

estria
estriação
estriado
estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribar
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

ESTRIBEIRAのように終わるポルトガル語の単語

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるestribeiraの類義語と反意語

同義語

«estribeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRIBEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estribeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestribeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estribeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estribeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estriada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stomach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estribeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estribeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estribeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estribeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estribeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estribeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estribeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estribeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estribeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estribeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lambung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estribeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estribeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estribeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estribeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estribeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estribeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estribeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estribeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estribeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estribeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estribeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estribeira
5百万人のスピーカー

estribeiraの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«estribeira»の使用頻度を示しています。
estribeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estribeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestribeiraの使いかたを見つけましょう。estribeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Até que em tantos dias venha um dia, Que, queixando-me ao som d'uma almofaça, Me acabe de espirar na eatribaría. r. sonoerra, Por-:suis E Pnoslts mantras, pag. 11. ESTRIBEIRA, s. f. (De estribo, com o suffixo «eira»). O estribo da gineta.
Domingo Vieira, 1873
2
Gazeta de Lisboa
Segoiío-se quatro Moços da Estribeira a cavallo , e os Azeméis com os degraos. — Depois destes hia a -Musica das Reaes Cavalherices a Cavallo. — Immediaomente precediáo oito Porteiros da Cana a cavai lo, dois adiante com canas , e ...
Paul Groussac, 1830
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Antonio Caetano de Sousa. E sempre em prezença , e auzencia tinha cargo dos moços da estribeira , de os fazer servir a feus tempos , e os que aviaó de ir fora por dinheiro , ou caminhar , elle os mandava pedir ao Escrivão do e Secretario ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
e o Conde ante ellas , e traziam xóiij Donzellas, e antre ellas nom vinha nenhum de cavallo , salvo os Aloços da Estribeira , e ante a Rainha vinham dous Regedores da dita Cidade , que vinham faliam do com ellaa, e outros nenhuns nao, ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
No fim marchava o Estribeira em grande galla, com os creados de pé em torno de si. Seguiaõ-se depois outros tres coches elegantes, no primeiro dos quaes estavaõ o Snr. Cavalleiro Alvares, outrora encarregado de negócios de S. M. ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Na formação e movimento do cortejo real sera guardada a ordem seguinte: A frente do cortejo marchará. um piquete de soldados de cavallo, servindo de batedores; ` Logo os Moços da Estribeira e Azemeis com os degraus para se apearem ...
Portugal, 1858
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Estribo.) □ ESTRIBAR-SE, v. rec. apoiar.se sobre qualquer couza, que apoia o que a ella se encósta , ou sè arrima. - ESTRIBEIRA, s. f. deriv. de estribo; moço de estribeira. ( Vej. Espora.) Estar como pé no estribo; prom- pto a partir, phr.
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item Diogo de Beja que foi mosso da Estribeira. Item Affonço Annes que foi Portr. ° Item Joaó de Guimarães que foi repostr.0 Item Pedro Annes que foi mosso da Estribeira. Item Gonçalo Gil que foi moííb da Estribeira. Item Ayras Fernandez ...
José Soares da Sylva, 1734
9
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
... e telas de ouro com ricos forros; e após elle vinhão "muitos cavallos á destra com riquissimos paramentos, e mui singulares armas, e os moços de estribeira, que os levavão todos vestidos de brocado. E diante d'el-rei vinha um seu pagem,  ...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
10
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
Item Diogo de Beja que foi moio da Estribeira. Item Affonço Annes que foi Portr.° Item Joaó de Guimarães que foi repostr.0 Item Pedro Annes que foi mosso da Estribeira. Item Gonçalo Gil que foi mosso da Estribeira. Item Ayras Fernandez que ...
José Soares da Silva, 1734

用語«ESTRIBEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestribeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero …
Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero e perde estribeira. Apresentador de TV comenta distanciamento entre Cássio e Cícero e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
2
De curativo na testa, Cuca minimiza agressão: "É até motivo de …
O auxiliar perdeu a estribeira e queria brigar com alguém, estava muito nervoso. O pessoal contou que ele dizia para nosso zagueiro: "Eu não bandeiro nunca ... «Globo.com, 5月 15»
3
"BBB 15": Marco e Talita brigam e Rafael precisa segurar a namorada
Marco continuou esbravejando e chamou Talita de vazia. Bastou para a aeromoça perder a estribeira. "Vazio é você. Cínico. Trouxa, idiota, babaca", gritou ela. «Tribuna da Bahia, 2月 15»
4
Líder da UNITA usa retórica intolerante – João Pinto
... quando ataca ataca com muita força e os homens perdem as estribeira olha para o J.P ficou louco por causa de uma declaração verídica do lider da UNITA, ... «AngoNotícias, 11月 14»
5
Luan Santana grava com Serginho Groisman e revela os lugares …
O cantor participou da gravação do Altas Horas, nesta quinta-feira (14) e contou em quais situações a mulherada perde a estribeira. “No hotel e no aeroporto. «Ofuxico, 8月 14»
6
Pacotão do São Paulo: homenagem, nervosismo e brilho de gerações
O São Paulo venceu o Botafogo com absoluta tranquilidade. Mas nem todos os lances foram, assim, tão tranquilos. Alvaro Pereira perdeu a estribeira com o ... «Globo.com, 4月 14»
7
Em Família - Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por …
Assim que a jovem sai da frente do computador para falar ao telefone, a perua assume seu lugar e perde a estribeira. "A Bárbara tem que viver, criatura! «Globo.com, 4月 14»
8
Tucano perde estribeira: "Ou Dilma é burra ou está na maracutaia"
247 - O senador Mario Couto (PSDB-PA) perdeu de vez as estribeiras, ao falar da tribuna do Senado, na tarde desta quarta-feira. "Ou a presidente é burra ou ... «Brasil 247, 4月 14»
9
Hillary Clinton compara Putin a Hitler
Só porque o homem disse que os moneychangers correm o risco de não mais poder emitir dólares sem lastro então ela já perdeu a estribeira. Covil de ladrões ... «SRZD, 3月 14»
10
Don Quixote Curitiba, quem matou o cavalinho?...Livro de José Fiori
Meto o reio, sento as esporas, até perco a estribeira...", comenta o autor. Dom Quixote Curitiba... seria uma reeleitura rápida, ou dinamicíssima do livro que o ... «Bondenews, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estribeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estribeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z