アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBABEIRAの発音

ba · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBABEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«babeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バベイラ

Babeira

Babeiraは、古い中世の鎧のアイテムであり、野蛮人に似ていますが、二重の目的を持っています。 彼の材料は一般的に鉄または鋼で構成され、騎士のひげを保護し、顔やその上を覆うバイザーの安定剤としての重さを提供しました。理髪師の重さはより快適で固定されました 従ってより安全である。 Babeira é um item das antigas armaduras medievais, semelhante ao barbote, porém com dupla finalidade; seu material em geral composto de ferro ou aço tinha como função proteger a barba do cavaleiro, e ainda servir com seu peso como estabilizador da viseira que cobria o rosto ou a parte superior dele: o peso da barbeira tornava-a mais confortável, mais fixa e, por isso, mais segura.

ポルトガル語辞典で«babeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

BABEIRAのように始まるポルトガル語の単語

babar
babaré
babaréu
babatar
babau
babá
babália
babão
babeca
babeco
babeiro
babel
babelesco
babesiose
babesíase
babesídeo
babesídeos
babete
babélico
babésia

BABEIRAのように終わるポルトガル語の単語

algarobeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbabeiraの類義語と反意語

同義語

«babeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbabeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«babeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流口水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

drooling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترويل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слюнотечение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

babeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bave
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meleleh air liur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sabberei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よだれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침을 흘리고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drooling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Babeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜொள்ளுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

drooling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

drooling
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbavando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ślinotok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слинотеча
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drooling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Babeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dregling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siklende
5百万人のスピーカー

babeiraの使用傾向

傾向

用語«BABEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«babeira»の使用頻度を示しています。
babeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、babeiraに関するニュースでの使用例

例え

«BABEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbabeiraの使いかたを見つけましょう。babeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E finalmente no de 1487. desobriga El-Rei os moradores do Porto de terem arttezes brancas compridos ; bas- tando só o terem Jubanetes , ou solhas com seu capacete , e babeira : ou bacinete Francez com sua babeira , e falâras , e gocetes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
mada barbote ou babeira. A cara era defendida pela viseira, ou visagem, tecida de arcos de ferro, com dois buracos, todos engradados, diante dos olhos, aos quaes buracos chamavam vistas d'elino. Estas viseiras giravam sobre os lados do ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... e Laudees , e delles peças : Manda El-Rci no de 1410 , que es- colhão : ou ter as Cotas , ou peças com bacinetes de Camaaees , ou de babeira , e com avambraços : ou ter as ditas solhas, e gorgelim : qual antes quizerem ter , tal tenhão.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Havia bacinelcs singelos, bacineles de carnal, ou babeira, a qual era urna parte do elmo do nariz para baixo, que cobria a boccj, a barba, e os queixos. Havendo os moradores da villa de Freixo de Espada-Cinla mandado dizer a El-Ilci D.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
As gavetas da Torre do Tombo
Item Alvaro Tristam não viveo com nimguem dise que tinha huas coyraças fralda e capacete e babeira e húa adarga. (16) Item Mem Rodriguez não viveo com nimguem dise que tinha húa saia de malha. Item Bertolameu Rodriguez não viveo ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1965
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
mada -barbote ou babeira. A cara era defendida pels viseira, ou visagem, tecida de arcos de ferro, com dois buracos, todos engradados, diante dos olhos, aos quaes buracos chamavam vistas d'elmo. Estas visei- ras giravam sobre os lados  ...
7
The geographical system of Herodotus, examined and ...
Very little is known concerning the modern state of the lake Menzala, which is generally named in the country, Babeira, a name given, as we have just seen, to lakes, or waters. During the floods of the Nile, the lake Menzala is fresh ; at other  ...
James Rennell, 1800
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GOAR AZ ÉL. V. Corasí!. Elucidar. GOARÍNA, s. f. Roupeta aberra por diante, que dava pelo juelho : melhor é guarina. GOCETE , s. m. — de malta : bossete ? ou do Francez gousset ? Elucidar, "bacinete Francez com sua babeira , e faidras e ...
António de Morais Silva, 1813
9
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Perma.. несет ainda hoje algüas com o mefmo titulo de honrar nas Соmarcas de entrcDouro 8: Minho, BaBeira : mas паб deue (er com aquellas izcnçoê's Primeiras, fenäo moderadas pelas xnformaçoës q os Keys lizeräo. .il I "I ища: familiar ...
Francisco Brandao, 1650
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não, decerto — disse D. Quixote — faltalhe metade, que é a babeira. — Assim é — afirmou ocura, que jáentendera aintenção do seuamigo barbeiro. E o mesmo asseveraram Cardênio, D. Fernando eos seus companheiros, eatéo ouvidor, ...
Miguel de Cervantes, 2014

用語«BABEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montes pierde población en 18 parroquias y cuenta con 32 aldeas …
... A Esbarrela, Mouteira, Parada, Vichocuntín, Mámoa Alba, Fraguas y Babeira. Sin embargo, el municipio no cuenta actualmente con aldeas abandonadas. «Faro de Vigo, 6月 14»
2
Vacinação contra febre aftosa termina dia 30
Os sintomas mais comuns são babeira, manqueira, feridas na boca e nas patas. Segundo Maria da Glória, a doença dificilmente atinge seres humanos, mas ... «Gazeta de São João del Rei, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Babeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/babeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z