アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabuticabeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJABUTICABEIRAの発音

ja · bu · ti · ca · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABUTICABEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJABUTICABEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jabuticabeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャボチババ

Jabuticaba

Myrcia cauliflora Berg。 Myrciaria cauliflora O. Berg。 Myrtus caulifloraマート。 サンパウロのguapuruまたはfruitaとも呼ばれるjabuticabaは、アトランティック・フォレストにネイティブなブラジルのフルーツ・ツリーであるjabuticabeiraの果実です。 植物学の命名法の最近の変化に伴い、種の分類に関する相違がある:Myrciaria cauliflora O. Berg。 1854またはPlinia trunciflora Kausel 1956。Lorenzi et al。によると、2番目の種はもう一つの種、jabuticaba-caféであろう。 もともと栽培された材料から1828年に記述されて、その起源は不明です。 他の一般的な名前:jabuticabeira-preta、jabuticabeira-rajada、jabuticabeira-rosae、jabuticabeira-rojo-branca、jabuticaba-paulista、jabuticaba-ponhema、jabuticaba-açu。 jabuticabeiraの別の種は、jabuticaba-sabaráとして知られているMyrciaria jaboticaba Bergで、Goiás、Minas Gerais、SãoPaulo、Brazilの州でより頻繁に発見されています。 Myrcia cauliflora Berg. Myrciaria cauliflora O. Berg. Myrtus cauliflora Mart. A jabuticaba, também chamada guapuru ou fruita em São Paulo, é o fruto da jabuticabeira, uma árvore frutífera brasileira da família das mirtáceas, nativa da Mata Atlântica. Com a recente mudança na nomenclatura botânica, há divergências sobre a classificação da espécie: Myrciaria cauliflora O. Berg. 1854 ou Plinia trunciflora Kausel 1956. Segundo Lorenzi et al., a segunda seria outra espécie, a jabuticaba-café. Descrita inicialmente em 1828 a partir de material cultivado, sua origem é desconhecida. Outros nomes populares: jabuticabeira-preta, jabuticabeira-rajada, jabuticabeira-rósea, jabuticabeira-vermelho-branca, jabuticaba-paulista, jabuticaba-ponhema, jabuticaba-açu. Outra espécie de jabuticabeira é a Myrciaria jaboticaba Berg, conhecida como jabuticaba-sabará e encontrada com mais frequência nos estados de Goiás, Minas Gerais e São Paulo, no Brasil.

ポルトガル語辞典で«jabuticabeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABUTICABEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

JABUTICABEIRAのように始まるポルトガル語の単語

jabô
jabre
jabu
jabupirá
jaburu
jabutapitá
jabuti
jabutia
jabutiano
jabutiba
jabutibóia
jabuticaba
jabuticabal
jabuticatubense
jabutiense
jabutifede
jabutim
jabutimata
jabuti
jabutitinga

JABUTICABEIRAのように終わるポルトガル語の単語

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるjabuticabeiraの類義語と反意語

同義語

«jabuticabeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABUTICABEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabuticabeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjabuticabeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jabuticabeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jabuticabeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jabuticabeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jabuticabeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jabuticabeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jabuticabeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jabuticabeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jabuticabeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jabuticabeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jabuticabeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jabuticabeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jabuticabeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jabuticabeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jabuticabeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jabuticabeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jabuticabeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jabuticabeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jabuticabeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jabuticabeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jabuticabeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jabuticabeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jabuticabeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jabuticabeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jabuticabeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jabuticabeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jabuticabeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jabuticabeira
5百万人のスピーカー

jabuticabeiraの使用傾向

傾向

用語«JABUTICABEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«jabuticabeira»の使用頻度を示しています。
jabuticabeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabuticabeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jabuticabeiraに関するニュースでの使用例

例え

«JABUTICABEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjabuticabeiraの使いかたを見つけましょう。jabuticabeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
Nos primeiros anos, podem fazer-se culturas consorciadas, de preferência leguminosas e de pequeno porte, deixando-se sempre um grande espaço livre em torno de cada jabuticabeira. Prefiram-se o feijão, o amendoim a soja como ...
Pimentel Gomes, 1973
2
A Jabuticabeira
A Jabuticabeira fala de Lucas e Pedro, 2 amigos que vivem aprontando e dessa vez eles querem fazer um super plano para roubar as jabuticabas do seu João. Será que o plano vai dar certo? Lehandro Ferreira
Lehandro Ferreira, 2012
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Por esses estados se localiza vagamente o centro de origem da jabuticabeira, do qual, pelos bichos do mato e por mãos humanas, se disseminou para regiões vizinhas, do Pará ao Rio Grande do Sul, Argentina, Uruguai (yaboticaba) e ...
‎1995
4
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
Sobre. o. vento. e. o. fogo. Rubem Alves Há experiências que se encontram além do poder das palavras. Por mais que eu escreva, jamais conseguirei comunicar através das palavras o perfume de uma jabuticabeira florida. Para se saber o ...
Otacilio Souza, 2003
5
CAFE FILOSOFICO
A. Jabuticabeira. Um jovem aproximou-se de um senhor de muita idade e pergunto: - Que planta é esta que o senhor está cuidando? - É uma jabuticabeira – respondeu o velho. - E ela demora quanto tempo para dar frutos? - Ah, pelo menos ...
GERSON IVAN KLEIN
6
Pomar e horta caseiros
... a goiabada caseira ficará muito mais saborosa, desde que feita com capricho. Jabuticaba A jabuticabeira deve ser plantada de muda enxertada, a fim de começar a frutificar com 5 ou 6 anos. A variedade sabará é uma das mais saborosas.
Irineu Fabichak
7
Livro Dos Alimentos
A jabuticabeira tem características interessantes: plantada isoladamente desenvolve-se pouco e praticamente não produz frutos; ao lado de outras, desenvolve-se soberbamente, produzindo em abundância as conhecidíssi- mas e muito ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Sambaqui: arqueologia do litoral Brasileiro
Há 6.500 anos pescadores pré-históricos dominaram o litoral brasileiro, construíram sítios monumentais - os sambaquis -, controlaram a arte de trabalhar a pedra e produziram belíssimas esculturas.
Madu Gaspar, 2000
9
O Jardim encantado de Ananda
Ananda, com o coração sentido, sentou debaixo da grande jabuticabeira. Um barulho chamou sua atenção para a copa da árvore. f* j j m lindo pássaro pousou primeiro num / / galho, depois em outro, em outro, cada L/f/vez mais perto.
Renata Marson Teixeira
10
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Estava ela perto de uma jabuticabeira. Era época de todas as jabuticabas estarem completamente verdes e imaturas. Guiomar pediu que pudesse comer jabuticabas. Imediatamente a jabuticabeira se encheu de frutas maduras. Ela as  ...
Pierre Gilles Weil, 1980

用語«JABUTICABEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabuticabeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostálgicas e saborosas, jabuticabas são a riqueza de Sabará
Nativa da Mata Atlântica e conhecida há mais 400 anos, a jabuticabeira se espalhou espontaneamente por vários países sul-americanos e por diversas regiões ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Qualificação: Escola do Trabalho tem 100 vagas para cursos
OPORTUNIDADE/ Já as 16 vagas para o curso de Controle Dimensional estarão disponíveis a partir do dia 28 na unidade Jabuticabeira II. E na escola do Alto ... «Gazeta de Taubaté, 8月 15»
3
Jabuticabeira com mais produtividade
Para podas de plantas adultas, que já estão em fase de frutificação, é recomendável a espera de, no mínimo, 30 dias após a colheita para que a jabuticabeira ... «Globo Rural, 4月 15»
4
Prefeitura de Taubaté reinaugura Escola do Trabalho Jabuticabeira II
A Prefeitura de Taubaté entrega na próxima quarta-feira, 15, às 14h, a revitalização da Escola Municipal do Trabalho Jabuticabeira II. «Vale News, 4月 15»
5
Adepta ao cultivo de horta em casa, cineasta tem verde nas paredes …
Paola começou com os temperos, está se aventurando nos legumes e já tem até uma jabuticabeira em crescimento. Com o desafio de acomodar todas as ... «Zero Hora, 3月 15»
6
Jabuticabeira
A jabuticabeira tem frutos pequenos, de casca negra e polpa branca aderida à única semente, crescem no tronco e ramos, dando uma característica peculiar à ... «Globo.com, 2月 15»
7
Jabuticabeiras são ponte para a memória infantil e fonte de saúde
Basta uma única jabuticabeira e pronto: uma via para vários sentimentos está aberta. Essa árvore, geralmente cheia de “bolinhas escuras”, remete aos tempos ... «Globo.com, 1月 15»
8
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, 12月 14»
9
Jabuticabeira de crescimento lento
Não está muito lento o crescimento de apenas 10 centímetros da jabuticabeira que plantei há mais de um ano? O que posso fazer para acelerar o ... «Globo Rural, 12月 14»
10
Prefeitura regulariza loteamentos nos bairros Parque das …
Umuarama - Centenas de famílias que residem nos bairros Parque das Jabuticabeiras e Conjunto Residencial Arco Íris finalmente podem se considerar donos ... «Umuarama Ilustrado, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jabuticabeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jabuticabeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z