アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacabeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACABEIRAの発音

ba · ca · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACABEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBACABEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bacabeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バカベイラ

Bacabeira

BacabeiraはMaranhão州のブラジルの自治体です。 最近、SãoLuísの首都圏に加わり、その人口は14,965人である。 また、2010年に見込まれる鉄鋼プラントと石油精製所が設置される都市でもあります。自治体では、MaranhãoのTREによって選挙がキャンセルされました。 これは、バシェビエラ市の選挙で、ホセ・ヴェンシオ・コレーア・フィリョとマーティンホ・カストロ・デュカルモ・フェレイラが形成した盾の登録を拒否した。 彼らは議会の2008年10月の選挙に勝利し、投票の69%以上が有効であった。 しかし、この決定では、候補者の投票数は無効になっている。 3月1日にホセ・ヴェンシシオが2回目の投票で1,253の有効な投票に対して6,533の有効な票を得て再び選挙を勝ち取った。 オルガ・マリア・ドス・サントスペレイラカルベット。 Bacabeira é um município brasileiro do estado do Maranhão. Incluída recentemente na Região Metropolitana de São Luís. Sua população é de 14.965 habitantes. É também a cidade onde será implantada uma siderúrgica e uma refinaria de petróleo da Petrobrás, prevístas para 2010. O município teve suas eleições cassadas pelo O TRE do Maranhão. Este negou o registro da chapa formada por José Venâncio Correa Filho e seu vice, Martinho Castro Ducarmo Ferreira, nas eleições à Prefeitura de Bacabeira. Eles haviam vencido as eleições de outubro de 2008 para o município, com mais de 69% dos votos válidos. Com a decisão, no entanto, os votos computados aos candidatos tornaram-se nulos. Como representavam mais da metade dos votos totalizados no município, foi determinada nova eleição em Bacabeira, marcada para o dia 1º de março.. Em 1º de Março, José Venâncio venceu mais uma vez as eleições com 6.533 votos válidos contra 1.253votos válidos da segunda colocada Olga Maria dos Santos Pereira Calvet.

ポルトガル語辞典で«bacabeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACABEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

BACABEIRAのように始まるポルトガル語の単語

baca
bacaba
bacabada
bacab
bacabal
bacabalense
bacabão
bacabinha
bacaca
bacacu
bacafuzada
bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama

BACABEIRAのように終わるポルトガル語の単語

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacabeiraの類義語と反意語

同義語

«bacabeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACABEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacabeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacabeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacabeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴卡贝拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacabeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Babe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bacabeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bacabeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Бакабейра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bacabeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bacabeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bacabeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bacabeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacabeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bacabeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bacabeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacabeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Babe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bacabeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bacabeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bacabeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bacabeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bacabeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бакабейра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bacabeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Babe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bacabeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bacabeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bacabeira
5百万人のスピーカー

bacabeiraの使用傾向

傾向

用語«BACABEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bacabeira»の使用頻度を示しています。
bacabeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacabeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacabeiraに関するニュースでの使用例

例え

«BACABEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacabeiraの使いかたを見つけましょう。bacabeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
germinação 2 a 3 meses crescimento lento produção 6 anos As sementes de bacabeira germinam entre 2 e 3 meses e crescem lentamente.6 Plântulas novas precisam de sombra para não secarem demais. Essas palmeiras produzem frutos ...
Gabriel Medina, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Frutoda bacabeira. * Bebida, extrahida dêsse fruto. * *Bacabada*, f. Bras. Iguaria, feita com o fruto da bacabeira. (Debacaba) * *Bacabai*, m.O mesmo que bacabeira. * *Bacabal*, m.Lugar,onde crescem bacabeiras; matode bacabeiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Controle do Rhynchophorus palmarum na Amazônia por meio de ...
Aproveitando a grande disponibilidade de bacabas nas matas do Amazonas, foram instaladas quinzenalmente, na orla do plantio de dendê na Estação Experimental do Rio Urubu-CPAA (EERU), quatro armadilhas de bacabeira, objetivando-se avaliar ...
J. C. A. de ARAUJO, 1995
4
Linha 4 Metrô
Projeto Básico de Dragagem da Lagoa de Saquarema, RJ – D.A.S. Engenharia ltda., julho de 2007. - Estudo de Impacto Ambiental (EIA/RIMA) para o Terminal Portuário do Mearim, Bacabeira, MA, Cal Consultoria Ambiental Ltda., maio de ...
Agrar
5
Historia do Brazil ...
Chegando perto de uma bacabeira, a estrella pediu' ao moco que subisse na palmeira para colher um cacho de bacabas. Quando o si-psá já. estava lá em cima cortando o cacho, gritou-lhe a' oá-szÁ--Segzøra-fe bem ahi! E deu com uma  ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1905
6
Diários índios: Os Urubus-Kaapor
Perto da casa de Maíra-miri há uma grande bacabeira. Tão alta que não se pode ver suas folhas e seus cedros, tem muitos cachos. Essa bacabeira foi plantada por Maíra-miri. • Quem quer casar com uma filha de Maíra-miri deve subir ...
Darcy Ribeiro, 1996
7
Revista de antropologia
Uma já estava trepada na bacabeira quando se ouviu um grito: "Lá vai Tedjuáre! " Êle não possuía mais corpo. Apenas a cabeça e os ombros iam subindo pela bacabeira. A mulher defendeu-se furando-lhe o pescoço com a casca do cacho ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Chegando perto de uma bacabeira a estrella pediu ao moço que subisse na palmeira para colher um cacho de bacabas._ Quando o sz'-psd já estava lá. em cima, cortando o cacho, a ôa-ci gritou-lhe: - Segura- te bem ahi! E deu com uma  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1918
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... com 3 leguas — Poraqué 2 — Pindoba 2 — Correntao 1 — Bacába de fóra 1 — Perdido 1j — Casa da oração 1i — Sucurujú 2 — Bacabeira 2 — Olho d'agua 3 — Passagem de Santo Antonio 3 — 22 Atravessando âlli o rio Parnahyba , vai  ...
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
112954-5000 RÁPIDOBR. . . . . . . . 112303-0593 REALCARGAS-Log. . . 112631- 8666 TRANSMEARIM TVM . 11 2412-7636 Bacabeira - MA OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 RÁPIDOBR. . . . . . . . 112303-0593 Bacaetaba - SP ATUAL .
Transvias, 2012

用語«BACABEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacabeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CMA pode investigar cancelamento da construção de refinaria da …
... 1/2015, determinando que o colegiado investigue a decisão da Petrobras de suspender a construção da Refinaria Premium I, em Bacabeira, no Maranhão. «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
2
Em Bacabeira, colisão entre veículo e trem deixam duas mulheres …
Segundo a Vale, o acidente aconteceu nas proximidades da cidade de Bacabeira, a 58 km de São Luís. O carro colidiu com um trem Companhia Ferroviária do ... «Globo.com, 7月 15»
3
BR-135 é interditada por manifestantes em Periz de Baixo, MA
... desta quarta-feira (22) interditou nos dois sentidos a BR-135, na altura do km 43, próximo ao povoado de Periz de Baixo, em Bacabeira, a 58 km de São Luís. «Globo.com, 7月 15»
4
MP denuncia prefeito de Bacabeira e três servidores após licitação …
A promotora de Justiça de Rosário (MA) Maria Cristina Murillo ajuizou ação civil pública por ato de improbidade administrativa contra o prefeito de Bacabeira ... «Globo.com, 7月 15»
5
Suspeito esquartejar mulher em Bacabeira (MA) é preso em São Luís
Foi preso o homem suspeito de matar e esquartejar Maria Célia Castro, de 46 anos, na comunidade Assentamento Videl, no município de Bacabeira, a 58 km ... «Globo.com, 5月 15»
6
No Maranhão, obras de duplicação da BR-135 estão quase paradas
As obras de duplicação da BR-135 estão praticamente paradas no trecho entre o município de Bacabeira e São Luís. No canteiro, não é possível ver nenhuma ... «Globo.com, 5月 15»
7
Audiência discutirá cancelamento de obras de refinaria da …
... audiência pública para discutir o cancelamento das obras da Refinaria Premium I da Petrobras em Bacabeira, no Maranhão. A obra foi cancelada no mês de ... «Globo.com, 2月 15»
8
Criança de 6 anos morre atropelada em Bacabeira, MA
Um acidente no fim da manhã desta segunda-feira (23) acabou deixando uma criança morta nas proximidades da cidade de Bacabeira, a 58 km de São Luís. «Globo.com, 2月 15»
9
Sarney: o MA tem culpa pela "bagunça" na Petrobras?
... é uma manifestação de discriminação, desprezo, ingratidão e injustiça: cancelaram a construção da grande Refinaria Premium da Petrobras em Bacabeira. «Brasil 247, 2月 15»
10
Petrobras interrompe construção de refinarias após gastar R$ 2,7 …
O anúncio da instalação da refinaria da Petrobras em 2010 movimentou a tranquila Bacabeira, a 60 quilômetros de São Luís. “Os empresários que fizeram ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bacabeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacabeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z