"almiscarar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALMISCARARの発音

al · mis · ca · rar

ポルトガル語の動詞ALMISCARARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu almiscaro

tu almiscaras

ele almiscara

nós almiscaramos

vós almiscarais

eles almiscaram

Pretérito imperfeito

eu almiscarava

tu almiscaravas

ele almiscarava

nós almiscarávamos

vós almiscaráveis

eles almiscaravam

Pretérito perfeito

eu almiscarei

tu almiscaraste

ele almiscarou

nós almiscaramos

vós almiscarastes

eles almiscararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu almiscarara

tu almiscararas

ele almiscarara

nós almiscaráramos

vós almiscaráreis

eles almiscararam

Futuro do Presente

eu almiscararei

tu almiscararás

ele almiscarará

nós almiscararemos

vós almiscarareis

eles almiscararão

Futuro do Pretérito

eu almiscararia

tu almiscararias

ele almiscararia

nós almiscararíamos

vós almiscararíeis

eles almiscarariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu almiscare

que tu almiscares

que ele almiscare

que nós almiscaremos

que vós almiscareis

que eles almiscarem

Pretérito imperfeito

se eu almiscarasse

se tu almiscarasses

se ele almiscarasse

se nós almiscarássemos

se vós almiscarásseis

se eles almiscarassem

Futuro

quando eu almiscarar

quando tu almiscarares

quando ele almiscarar

quando nós almiscararmos

quando vós almiscarardes

quando eles almiscararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

almiscara tu

almiscare ele

almiscaremosnós

almiscaraivós

almiscaremeles

Negativo

não almiscares tu

não almiscare ele

não almiscaremos nós

não almiscareis vós

não almiscarem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

almiscarar eu

almiscarares tu

almiscarar ele

almiscararmos nós

almiscarardes vós

almiscararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

almiscarar

Gerúndio

almiscarando

Particípio

almiscarado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALMISCARARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalmiscararを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmiscararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almiscarar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Almizclar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Musk
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: almiscarar
• ポルトガル語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कस्तुरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: almiscarar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: almiscarar

«ALMISCARAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmiscararの使いかたを見つけましょう。almiscararに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALMISCARAR , v.a. misturar, pe-fumar com al mis car. ALMISCAREIRA, s.f hervo (agulha-de-paslor). fcLMISCRAOO, V. Áhmscarado. ALMISCRE, ALMISQUERE, У. ALidsçar. ALïtfO , adj. poet, creador, que adjuda я vegetaçâo. ALMOCADEM ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

MJSCARAdO, part. pass, de Almiscarar. ALAijSOARÁR, v. at. Perfumar comalmiscar, mistura ndo-o. ALAIISCaRFIRA, e. f. Herva, aliás agulha de pastor ( Geraunium ) ALAUSCRADO. V. Almiscarado. ALAlígCRE, ALJWÍSQUERE. V. Almhcar.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... v.a. V. Appe- Almice , 5. m petit-lait Almilha , s. f camisolle Almírantado ; s. m. amirauté Almirante, s. m. amiral Almiscar, s. m. musc Almiscarar, -v. a. mus- quer [f partie, Almiscarado , adj. m. da, Almiscareira , s.f am- brette f plante) Aboo , s. m. ...

‎1812

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 alinhavar 31 alisar 31 alistar 31 aliterar 31 aliviar 66 almagrar 31 almejar 49 almiscarar 31 almoçar 51 almoedar 31 almofadar 31 alocar 50 aloirar 46 alojar 49 alongar 54 alonginquar 64 aloucar* 50 alourar 47 alquebrar 31 alqueirar 44 ...

Bolognesi,joão

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

almo, tari?, Almiscar , s. m. ( H. N. ) massa odorifera : esta concrecáo de licor se acha em uma bexiga nas Gazellas da India, Almiscarado , a, adj. que tem almiscar , ou seu cheiro. Almiscarar , v. a. perfumar de almiscar. Almiscareira , s. f. ( Bot. ) ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

(De almiscre) *Almiscarado*, adj. Perfumado com almíscar. Fig. Muito perfumado . *Almiscarar*,v.t. Perfumarcom almíscar. *Almiscareira*,f. Planta geraniácea, de aroma semelhante ao do almíscar. *Almiscareiro*, m. Animal asiatico, da ordem  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Três Vidas ao Espelho

Depois disto o protector deixou-a e ela quis almiscarar-me a mim. Perseguia-me e queria que eu lhe montasse uma casa. Ainda telefonou várias vezes para o banco onde eu trabalhava mas eu fingi que não estava, injustificadamente ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

Égloga da Maçã

... uma trasmontante demanda de apetite e escapante vianda que foge fugaz ao algo assédio e refuga o dente ou intermédio enquanto não madura a tez e do agora assezonou a vez mastigar polpa paladar o imo delíquio almiscarar de pomo ...

Affonso Ávila, 2012

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

I « -и i.i ¡. , v. a. — ré. e, parí, (anmurê) murar (fechar , lapar-coin-muro\ Вмошл , v. a. — lé. e, part, (anniuzele) acamar, por-aramo — esconder , tapar ia cara;. t * Emm souer , v. a. — qué. e, part, (au- nm~i í almiscarar (pertumar-com-alniiscar).

José da Fonseca, 1859

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

AlM1SCAreirA, s. f. "Planta geraniácea, de aroma semelhante ao do almíscar" CDF. AlMISCArAr, v. t. "Perfumar com almíscar" CDF. AlMISCArADO, adj. " Perfumado com almíscar. Fig. Muito perfumado" CDF. RAtO-AlMISCArADO, s. m. "O ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005