アプリをダウンロードする
educalingo
alógico

"alógico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALÓGICOの発音

a · ló · gi · co


ALÓGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALÓGICOと韻を踏むポルトガル語の単語

analógico · antropológico · arqueológico · biológico · cronológico · ecológico · farmacológico · hidrológico · ideológico · lógico · meteorológico · metodológico · odontológico · oftalmológico · patológico · pedagógico · psicológico · tecnológico · teológico · zoológico

ALÓGICOのように始まるポルトガル語の単語

aló · alóbroge · alóbrogo · alóbrogos · alócero · alóctone · alódio · alófono · alóforo · alógamo · alógeno · alógono · alógrafo · alópata · alópia · alóptero · alósporo · alótropo · alô · alôjo

ALÓGICOのように終わるポルトガル語の単語

astrológico · deontológico · dermatológico · epistemológico · etimológico · fisiológico · genealógico · geológico · histológico · ilógico · imunológico · microbiológico · mitológico · morfológico · ontológico · paleontológico · psicopedagógico · radiológico · sismológico · toxicológico

ポルトガル語の同義語辞典にあるalógicoの類義語と反意語

同義語

«alógico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALÓGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alógicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalógicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alógico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非逻辑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Al principio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Allogenic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alogical
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alogical
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алогично
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alógico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alogique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alogical
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Allogen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alogical
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alogical
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alogical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alogical
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alogical
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alogical
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alogical
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alogico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alogiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алогічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alogical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλογενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alogical
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alogical
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alogical
5百万人のスピーカー

alógicoの使用傾向

傾向

用語«ALÓGICO»の使用傾向

alógicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alógico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alógicoに関するニュースでの使用例

例え

«ALÓGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalógicoの使いかたを見つけましょう。alógicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Somente como ironia transcendental levada à suprema potência, liberta da ganga emotiva que pesava na poesia de Antero, é possível admitir o encontro, e consequente amálgama, do método lógico e do conteúdo alógico. E como se o ...
Massaud Moisés, 1998
2
Lira dissonante
... e incô‐modo, sobretudo aos olhos modernos, acostumados às intenções subversivas das formas de expressão estética do alógico, e sob o ân‐gulo das conotações por vezes angustiantes que o grotesco assume em épocas mais recentes.
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Já no pensamento mítico de- para-se com êste fenómeno fundamental da pseudo-morfose, que assumiu depois, no pensamento filosófico, uma importância axial ALÓGICO. — O que está fora da lógica, não como contrário a ela, mas como ...
4
Letras sobre o espelho
Podem-se citar muitos exemplos semelhantes das dificuldades que se apresentam para o tradutor; elas devem ser pensadas, e para as soluções é necessário existir um fundamento que torne lógico o aparentemente alógico. Isso apenas ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
5
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
... tudo se transform í — gesto, movimento ou grito — em suge: - tão para discurso alógico, mais próximo d i linguagem oriental, do que da acidenta , mais próximo da linguagem do que do te} - to, mais próximo da arte do que da estética .
Carlos Gardin, 1993
6
Personalidade: Teoria e Pesquisa
O inconsciente é alógico (opostos podem significar a mesma coisa), desrespeita o tempo (eventos de diferentes períodos podem coexistir) e desrespeita o espaço (relações de tamanhos e distâncias são negligenciadas para que coisas  ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
7
Mística e política
Convém lembrar aqui que o domínio da mística não é o domínio do alógico ou do irracional, mas do trans-lógico: da realidade que se alcança com um passo além das fronteiras do lógico ou do pensamento conceptual. Ver A. Brunner, Der  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
8
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
La Dialéctica, muy por el contrario, "vive de la fuerza del entendimiento di- alógico, del acompañamiento comprensivo del otro, y en cada uno de sus pasos tiene su soporte en el cerciorarse del asentimiento del interlocutor"39. Este contraste ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alogia) * *Alógico*, adj. Que não precisa de demonstração, para se vêr que écerto.(De alogia) * *Alógono*,adj.Dizse de um crystal, que reúne á fórma denóade um decaédro de triângulos escalenos, dos quaes câdaumtem o seu ângulo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Direito Civil Atualidades Vol l
Convivemos, pois, com a desordem e com a autopoiésis; as intuições, em razão de suas qualidades, socor- rem-nos neste quadro insólito, alógico, caótico, indizível: permitem-nos identificar padrões no que é contingente. Estamos no terceiro ...
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI

用語«ALÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalógicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lección de Grecia para América Latina
Ya con sus primeros delirios discursivos como Primer Ministro, Tsipras ha seguido con el populismo alógico con el que ya no cumplió (porque no es posible ... «Minuto30.com, 4月 15»
2
La lección de Syriza para América Latina
... Tsipras ha seguido con el populismo alógico: subir los salarios mínimos, readmitir a los funcionarios despedidos durante el plan de recorte del gasto público, ... «PanAm Post, 1月 15»
3
Um saber sobre o saber fazer e televisão para bimbos
Um "case study", de tão singular e alógico (não contando com as "forças ocultas" e os exercícios de marketing - incluem-se os meritórios e os mais insidiosos). «Record, 7月 14»
4
Beber y crear
Cuando intenté dejarme llevar por el cauce irrefrenable del entusiasmo 'alógico' no pasé del discurso de un echador de cartas con insomnio acumulado. «El Mundo.es, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Alógico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alogico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA