アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alódio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÓDIOの発音

a · ló · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALÓDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alódio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アリウム

Alódio

アリウムはいくつかの不動産法制度の概念です。 財産が完全に「フォーラム、ネクタイ、年金、負担から解放されている」状況を記述しています。 allodialタイトルは、どんな理由であれ、いかなる訴訟によっても取り消すことができないという意味で、移転不能である。 一般的な法的使用法では、アロディアル・タイトルは、財産の所有権が封建的領主または君主との関係に依存している、個人による土地の絶対的所有権を、封建権から区別するために使用されます。 Websterの定義によると、「Allium」は、所有者が絶対所有権を所有している土地であり、財産権を保有することなく、完全独立して所有されている財産です。 したがって、それはfiefの反対です。 英国、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドを中心としたほとんどのコモンローの所有権は、もっとも適切な手数料として最も適切に記述されています。 特に、この土地はイングランドとウェールズ、そして連邦諸国において「王冠所有」と言われています。 Um alódio é um conceito de alguns sistemas de direito imobiliário. Descreve uma situação onde uma propriedade está inteiramente "livre de foros, vínculos, pensões e ônus". Um título alodial é inalienável, no sentido de que não pode ser revogado por qualquer ação legal, seja por qual motivo for. No uso legal comum, o título alodial é utilizado para diferenciar a posse absoluta da terra por indivíduos da posse feudal, onde a posse da propriedade depende do relacionamento com um senhor feudal ou monarca. Segundo a definição do dicionário Webster, um alódio é "terra cujo proprietário detém sua posse absoluta, propriedade mantida com absoluta independência, sem estar sujeita a qualquer arrendamento, serviço ou reconhecimento de um superior". É, portanto, o oposto de feudo. A posse alodial verdadeira é rara, estando a maior parte das propriedades no âmbito da Lei Comum, principalmente no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, descrito mais apropriadamente como fee simple. Em particular, a terra é dita como sendo "posse da Coroa" na Inglaterra e Gales e nos países da Commonwealth.

ポルトガル語辞典で«alódio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


arilódio
a·ri·ló·dio
cefalódio
ce·fa·ló·dio
colódio
co·ló·dio
custódio
cus·tó·dio
códio
có·dio
eletródio
e·le·tró·dio
episódio
e·pi·só·dio
filódio
fi·ló·dio
internódio
in·ter·nó·dio
melódio
me·ló·dio
octódio
oc·tó·dio
onfalódio
on·fa·ló·dio
pistilódio
pis·ti·ló·dio
plasmódio
plas·mó·dio
psalódio
psa·ló·dio
pódio
pó·dio
quenopódio
que·no·pó·dio
ródio
ró·dio
sódio
só·dio
ódio
ó·dio

ALÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

aloxina
alozoóide
aló
alóbroge
alóbrogo
alóbrogos
alócero
alóctone
alófono
alóforo
alógamo
alógeno
alógico
alógono
alógrafo
alópata
alópia
alóptero
alósporo
alótropo

ALÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio
afódio
antódio
anódio
bródio
catódio
citódio
desmódio
diacódio
electródio
estaminódio
galipódio
hidatódio
hipantódio
licopódio
macropódio
monopódio
módio
simpódio
termopódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるalódioの類義語と反意語

同義語

«alódio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alódioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alódio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自主地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alodoro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Allium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

allodium
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

allodium
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аллод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alódio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

allodium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alleu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

allodium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Allium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

allodium
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전 사유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

allodium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khỏi phải nạp thuế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

allodium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

allodium
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allodio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alod
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

allodium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Allium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

allodium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ALLOD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allodium
5百万人のスピーカー

alódioの使用傾向

傾向

用語«ALÓDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«alódio»の使用頻度を示しています。
alódioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alódio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alódioに関するニュースでの使用例

例え

«ALÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalódioの使いかたを見つけましょう。alódioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Este príncipe era o pai de Sélvia e Wilfrida, jovens kobdas companheiras de Hélia, e também do notário-mor que ia com Abel, cujo nome era Alódio. Sabia-se que Bayazid estava cativo com os seus nas grandes cavernas das montanhas, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
A Tradição da Liberdade: Grandes Obras do Pensamento ...
Como se formaram e desenvolveram as cidades após. 148A. Smith, Recherches sur la Nature et les Causes de la Richesse des Nations, Tome II, Flammarion, 1991, (1776), p.487 150Alodial: que pertence a um alódio. Um alódio era, na.
Corentin de Salle
3
Ensaios de história medieval portuguesa
O predomínio do instituto enfitêutico, ou do alódio, na propriedade medieval, pode oferecer a chave para o estudo do progresso ou da decadência da agricultura. Assim o têm pensado muitos portugueses dos séculos XVI a XX. Os nossos ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1980
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... e primeiro n'humas do que n'outras Províncias ; por iílb vimos aquella tão grande desigualdade de Moios , e por iílò achamos o Alódio sempre .com a significação de Alqueire em os Documentos mais antigos , e com a de medida numérica ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
O espírito da revolução
A lei sálica,desde esse grande homem, feito paraa liberdade, degenerouemlei puramente civil,e finalmenteem simples alódio como outrora. A lei quefixa a coroa daFrança na casa reinante, pela linhagem masculina, com exclusãodas ...
Louis-Antoine de Saint-Just, 1989
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ALÓDIO. Herdade livre. Daqui Alodiar. ALONGAMENTO. Demora , dúvida , opposição , embaraço , resistência. Manda El-Rei D.João I. ás Justiças do seu Reino, que cum- Írão , e guardem os Privilégios , e senções do Mosteiro de Castro de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
História da idade média
E se quiser viver claramente no seu alódio, que ninguém tente impedi-lo disso, nem lhe seja exigido nada a não ser o necessário para a defesa da terra. Capitularia Regum Francorum. In: M. G. H. Hannover, 1897. p.358. Apud Espinosa, op.
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
8
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Harrington - que continuaria sendo uma figura importante no século seguinte - tinha operado com uma simples diferenciação entre posse feudal e alódio. Wren e outros tinham apontado para a possível importância da riqueza comercial. Mas  ...
John Greville Agard Pocock, 2003
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... e primeiro n'humas do que n'outras Provindas ; por iílb vimos aquella tão grande desigualdade de Moios , e por iflb achamos o Alódio sempre com a significação de Alqueire em os Documentos mais antigos , e com a de medida numerica ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Modos de produção: elementos da problemática
De qualquer maneira, não importando a origem do feudo, se recortado entre as terras do suserano ou se feudo de "retomada" (antigo alódio "retomado" feudalmente por seu detentor primitivo), o feudo sempre represen- tou oficialmente uma ...
Robert Henry Srour, 1978

参照
« EDUCALINGO. Alódio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alodio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z