アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVIÃOの発音

al · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALVIÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alvião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Alvião

Alvião

Alviãoは農業用具です。 重くて丈夫で、鍬や跳躍に現れます。 主に土壌を掘削するために使用されます。特に、土壌を掘削する際には、より硬くてコンパクトで、トルガスやジェスタのような低木を摘み取るためにも使用されます。 消防車でも使用されます。消防車は、主に戸の破損に使用されます。 O alvião é uma alfaia agrícola. É pesada e robusta, aparentando ao enxadão ou picareta. É utilizado essencialmente para cavar o solo, especialmente quando este se mostra mais duro e compacto, bem como para arrancar arbustos como as torgas e giestas. Também usado em combates a incêndios, onde é utilizado principalmente para arrombamento de portas.

ポルトガル語辞典で«alvião»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALVIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
avião
a·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
gavião
ga·vi·ão
hidravião
hi·dra·vi·ão
hidroavião
hi·dro·a·vi·ão

ALVIÃOのように始まるポルトガル語の単語

alvéroa
alvidejetório
alvidração
alvidrador
alvidrar
alvidroso
alviduco
alviflorido
alvilactescente
alvilha
alvilho
Alvim
alvinegro
alvinitente
alvinitência
alvino
alvio
alvirrosado
alvirrubro
alvissarar

ALVIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるalviãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alviãoのポルトガル語での同義語

«alvião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alviãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalviãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

啄木鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Albedrío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alvião
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клюв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোবল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quéquette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pecker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pecker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một thứ cuốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெக்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağaçkakan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзьоб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψωλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pecker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pecker
5百万人のスピーカー

alviãoの使用傾向

傾向

用語«ALVIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«alvião»の使用頻度を示しています。
alviãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alviãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALVIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalviãoの使いかたを見つけましょう。alviãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
G. Viana, Apost., 42. ALFERECE(S), J. J. Nunes, Crest., 203. ALFEçA, s. f. "... Alvião; picareta" CDF. ALFECE, s. m. "O mesmo que alfeça" CDF. Cp. ár. cl. ' alfa's (var. 'alfas), composto de 'al-, art., e de -fa's: "Instrumento fixado num cabo curto, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Da Terra à Lua:
Capítulo. 14. —. Alvião. e. Trolha. Naquela mesma noite voltavam Barbicane ecompanheiros a TampaTown eoengenheiro Murchison tornava a embarcar no «Tampico» paraNova Orleães. Tinha de engajar ali um exército de operários e de ...
Júlio Verne, 2013
3
Os Miseráveis:
Boulatruelle deixarao passar sem tomarlogoaresolução dese acercar dele, porquese lembrouque,sendoo outro três vezes mais forte,e achandosede mais amaisarmado de um alvião,dariadecerto cabodele, conhecendooevendose conhecido.
Victor Hugo, 2013
4
De Port Said a Suez
Um homem saiu do grupo, descobriu-se e disse: «Em nome da companhia de Suez, dou a primeira pancada de alvião neste terreno que abrirá as raças do Oriente a civilização do Ocidente» E cavou a areia com o alvião. O homem que disse ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Da terra à lua
CAPITULO. XIV. ALVIÃO. E. TROLHA. N'aquella mesma noite voltava Barbicane e companheiros a Tampa-Town, e o engenheiro Murchison tornava a embarcar no Tampico para Nova Orleans. Tinha de engajar ali um exercito de operarios, ...
Verne, Jules, 2014
6
Monumentos Históricos do Concelho de Maçáo
Nat. metalográfica — Ferro Machado-alvião Este instrumento apresenta, em relação a uma perpendicular que atravessa verticalmente o seu olhal central, redondo, um machado vertical de um lado e do outro uma lâmina estreita, horizontal, ...
Ma Amélia Horta Pereira, 1970
7
Tecnologia tradicional agrícola dos Açores: subsídios para o ...
Nos Açores, o alvião é um instrumento muito usado, sobretudo nas ilhas Terceira , Graciosa, S. Miguel e Pico. Ele tem geralmente uma lâmina rectangular de ombreiras arredondadas, e um espigão piramidal alongado, formando com aquela ...
Ernesto Veiga de Oliveira, Benjamín Enes Pereira, 1987
8
100 anos de comunicação espírita em São Paulo, 1881-1981
O ALVIÃO - Taubaté. Revista científico-fúosófica do espiritismo. Publicação quinzenal redigida por Ernesto Penteado. Escritório de Redação à Rua Dr. Falcão, n2 18. 0 Alvião tinha por norma e ação: Não esmorecer na luta, e por divisa: Tudo ...
Eduardo Carvalho Monteiro, 2003
9
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Põe o teu capote e o teu chapéu, toma um alvião e uma enxada, e acompanhame! — Aonde vamos? —Depois osaberás. Ajoelhate epede ao Criador que te proteja! O discípulo obedeceu. Eovelho acrescentou, erguendo os braçose osolhos ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Enxada de esmoitar — Tôrres Vedras — o mesmo que alvião. Vid. alvião (2). Enxada de ganchos — Douro — o mesmo que enxada de gaviões. ViJ. al feixe de apalanca, alvião, bidente, enxada de gaviões, etf xada de pontas, enxadão, ...

用語«ALVIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalviãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A inauguração do Canal do Suez contada por Eça de Queiroz
“Em nome da companhia de Suez, dou a primeira pancada de alvião neste terreno que abrirá às raças do Oriente a civilização do Ocidente”. O relato não é ... «Observador, 8月 15»
2
Assassinato de três irmãs sem castigo
Agora, 15 anos depois das três irmãs terem sido assassinadas a golpes de um alvião usado para rachar lenha, a casa está à venda. As silvas tomaram conta ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alvião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alviao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z