"hidroavião"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHIDROAVIÃOの発音

hi · dro · a · vi · ão

ポルトガル語でHIDROAVIÃOはどんな意味ですか？

水上飛行機

Hidroavião

水上飛行機、水上飛行機または水上飛行機は、離陸して水面に着陸する飛行機です。 最初の水上飛行機は1873年にフランス人アルフォンス・ペノーによって設計されましたが、決して建設されませんでした。 もう1人のフランス人アンリ・ファーブル（Henri Fabre）は、1910年にフランスのマルティグュースで最初の水上飛行を行ったが、米国のサンディエゴで初の機能水上飛行機を操縦したアメリカの航空機デザイナー、グレン・ハモンド・カーティス 1920年代と1930年代には多くの国が民間用と軍用用のハイドロプレーンを建設していました。 今日、彼らはカナダや他の多くの湖がある地域で頻繁に使われています。 水上飛行機は、水力基地と呼ばれる飛行場で動作します。 冬には、浮遊物をスキーに交換して氷上に着陸させることがしばしばあります。

Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar sobre a superfície da água. O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.

ポルトガル語で«HIDROAVIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hidroavião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hidroaviãoのポルトガル語での同義語

hidroplano

HIDROAVIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhidroaviãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhidroaviãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hidroavião»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 水上飞机
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hidroavión
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: seaplane
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जलविमान
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: طائرة مائية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гидросамолет
• ポルトガル語: hidroavião
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নৌবিমান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hydravion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pesawat laut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wasserflugzeug
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 水上飛行機
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수상 비행기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Seaplane
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thủy phi cơ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கடல் விமான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सागरी विमान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deniz uçağı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: idrovolante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wodnosamolotów
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гідролітак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: hidroavionul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υδροπλάνο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: water vliegtuig
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sjöflygplan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sjøfly

«HIDROAVIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhidroaviãoの使いかたを見つけましょう。hidroaviãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Casamento: Da sobrevivência ao sucesso

Decepcionados, mas semdesanimar, eles subiram a bordo do pequeno hidroavião e sobrevoaram as montanhas do Alasca, chegando a uma baía primitiva e isolada, onde certamente os peixes morderiam a isca. Pousaram o hidroaviãoe ...

Charles R. Swindoll, 2013

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

Um hidroavião fez um círculo ruidoso sobre eles, presas pintadas no nariz preto num simulacro de sorriso de jacaré. “Não grite”, ele ouviu um resmungo baixinho na voz de Ava. Por um instante ficaram sob a sombra das asas, o ruido dos ...

Karen Russell, 2013

Prática Textual Em Língua Portuguesa

Ícone da aviação brasileira é recuperado O hidroavião Jahú foi a primeira aeronave a cruzar o Atlântico pilotada por um brasileiro, João Ribeiro Barros, em 1927, de Cabo Verde a Fernando de Noronha. Aos 80 anos de idade, o S55 da ...

LUCIANA PEREIRA DA SILVA

MegaMemória

Vamos escolher os ícones para cada elemento, associando o primeiro deles ao primeiro passo da viagem. Imagine então um hidroavião parado na porta do seu escritório (supondo que esse seja o primeiro passo da sua viagem). Visualize ...

André Brasil, 2004

Concerto amazônico: romance

Arranje-me um hidroavião, um bom piloto e um guia. – Impossível levantar vôo com essas condições. – Nada é impossível. Arranje-me o hidroavião. Vendo que minha resolução era inabalável, foi um Cabral resignado quem me disse: – Está  ...

Alvaro Cardoso Gomes, 2008

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... hibernar hibridismo híbrido hidra hidraeroplano (m. q. hidroaeroplano) hidratar hidráulico hidravião (m. q. hidroavião, m. q. hidroplano) hidrelétrico (m. q. hidroelétrico) hídrico hidroaeroplano (m. q. hidraeroplano) hidroavião (m. q. hidravião ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Atirem-se ao ar!

Começa a ouvirse o roncar dos motores do hidroavião. V OZOFF Como sesente, Sacadura Cabral? SACADURA (Off.) Tão bemdisposto comose fosse darum simples passeio até Cascais. Roncar dos motores a aumentar. S ACADURA ...

ANTÓNIO TORRADO, 2012

Revista da DAC

Sr. Diretor Geral da Aeronáutica Civil : RIO DE JANEIRO — DISTRITO FEDERAL AEROPORTOS Comporta o tráfego de aeronaves Galeão DC-6 Manguinhos C- 47 Santos Dumont C-46 Santos Dumont Hidroavião Santa Cruz DC-6 ESTADO ...

Curso de direito privado da navegação

195 — Choque entre navios e hidroavião. Modernamente levantou-se essa questão: no choque ocorrido entre um navio e um hidroavião, podem ser aplicadas as normas da abalroação? O fato não é impossível de acontecer, pois, às vezes, ...

José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984

As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...

ligado à existência de um hidroavião abandonado) até A Morte de Carlos Gardel , que é tanto um sinal na paisagem como uma referência de alcance metafórico: a labareda litúrgica da Siderurgia. A viagem é, pois, frequente e significativa, ...

Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

用語«HIDROAVIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidroaviãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Queda de hidroavião no Alasca provoca mortes

Autoridades dizem que um hidroavião com dez pessoas a bordo caiu na região de Iliamna, no sudeste do Alasca, matando três passageiros. Os mortos foram ... «Globo.com, 9月 15»

Queda de hidroavião mata 6 em região turística do Canadá

A queda de um hidravião em uma região turística da província do Québec, no Canadá, provocou a morte de seis pessoas, informaram nesta segunda-feira ... «Terra Brasil, 8月 15»

Belém, Lisboa: Endireitem as costas dos vossos assentos

Noutra, sobem para o hidroavião, que é retirado de um hangar por um grupo de ... O novo hidroavião recebeu o nome de Pátria e nele partiram de Fernando de ... «Público.pt, 8月 15»

China inicia montagem do maior hidroavião do mundo

A imprensa da China informou hoje que o país já deu início à montagem do novo avião anfíbio AG-600, projetado para ser o maior do planeta, podendo ser ... «Sputnik Brasil, 7月 15»

Hidroavião-conceito seria capaz de transportar 2 mil pessoas

Pesquisadores do Departamento de Imperial de Aeronáutica, em Londres, estão desenvolvendo um conceito de design de um hidroavião de longo alcance ... «Terra Brasil, 6月 15»

Brad Pitt vai oferecer um hidroavião a Angelina Jolie

O ator norte-americano Brad Pitt quer surpreender Angelina Jolie, que faz 40 anos no próximo dia 4 de junho, com uma prenda invulgar: um hidroavião. «Jornal de Notícias, 5月 15»

Empresa faz teste com hidroavião para serviço de turismo aéreo

A empresa TAIP Brasil Turismo Aéreo realizou na manhã do último sábado (9) testes de pouso e decolagem de um hidroavião nas águas do Rio Tietê. «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»

No AM, vítimas são resgatadas após hidroavião tombar no Rio Negro

Quatro pessoas foram resgatadas por policiais militares do Comando de Policiamento Ambiental (CPAmb) no fim da tarde deste sábado (14), após o hidroavião ... «Globo.com, 3月 15»

Museu da Tam bate recorde de visitantes em 2014

Os destaques do acervo são o hidroavião Jahu; o Ximango; o Lockheed L-049 Constellation da Panair do Brasil, primeiro a fazer viagens intercontinentais; e o ... «PANROTAS, 1月 15»

Anavilhanas Jungle Lodge oferece traslado de hidroavião sobre o …

Anavilhanas Jungle Lodge oferece traslado de hidroavião sobre o ... O traslado de hidroavião deve ser agendado na reserva e não está incluído no pacote. «Portal Nacional de Seguros, 8月 14»