アプリをダウンロードする
educalingo
amelaçado

"amelaçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMELAÇADOの発音

a · me · la · ça · do


AMELAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMELAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

AMELAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

ameixoeira · ameju · amejuba · amela · amelaçar · amelado · amelanotipia · amelenado · amelia · amelida · amelina · amelindrar · amelo · ameloado · ameloblasto · ameloblastoma · amelodentinária · amelopia · amelópico · amelroado

AMELAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamelaçadoの類義語と反意語

同義語

«amelaçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMELAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amelaçadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamelaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amelaçado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amelaçado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amelozado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crinkled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amelaçado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amelaçado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amelaçado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amelaçado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amelaçado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amelaçado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amelaçado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amelaçado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amelaçado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주름살
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amelaçado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amelaçado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amelaçado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅंकल केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amelaçado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amelaçado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amelaçado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amelaçado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amelaçado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amelaçado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amelaçado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amelaçado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amelaçado
5百万人のスピーカー

amelaçadoの使用傾向

傾向

用語«AMELAÇADO»の使用傾向

amelaçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amelaçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amelaçadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMELAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamelaçadoの使いかたを見つけましょう。amelaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Todos estes povos, quando as colhem maduras, *_ em o cuidado de as espremer antes de as seccar,I parav , es extraliir um sueco amelaçado, quelbes servede ' nteiga. Tambem fermentando-asconseguemuma z bida agradavel, de que ao ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Todos estes povos, quando as colhem maduras, teera o cuidado de as espremer antes de asseccar, para lhes extrahir um sueco amelaçado, que lhes serve de manteiga. Tambem fermentando-as conseguem uma bebida agradavel, de que ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Olhos "com um clarão de tormenta a se acender na pupila" (Mo. de Almeida) ou " com dolorosas interrogações no seu brilho desesperado" (Peregrino Jr.). Doçuras e pesares Olhar com açúcar (Raim. Menezes), amelaçado, mélico, meloso, ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Lvsitania: revista de estudos portugueses
... nas letras portuguesas, estilos faustuosos ou com pretensões a grandezas, e aquele outro estilo, tão vulgar, de férvida ternura deliquescente, que Camilo chamou «amelaçado», e do qual ainda agora nos parece ouvir os derradeiros ecos, ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ame juba, f. nôme de duas especies de árvo- res, no Brasil, uma de madeira branca, e outra de madeira escura. « Amelaçado, part, de * Amelaear, v. t. dar cor de melaço a. (De melaço). » Amella, f. planta ornamental, da fam. das compostas.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Lusitania; revista de estudos portugueses
... estilos faustuosos ou com pretensões a grandezas, e aquele outro estilo, tão vulgar, de férvida ternura deliqtlescente, que Camilo chamou « amelaçado », e do qual ainda agora nos parece ouvir os derradeiros ecos, se por acaso topamos ...
7
Crónicas indigestas
Levo na bagagem a paisagem corporal do teu busto, ò cidade do Lubango, nos lábios o "baton" amelaçado das tuas manhãs de orvalho colhido nos atalhos das tuas serras. Lembrarei sempre a simpatia com que brindaste a minha estadia, ...
Sílvio Peixoto, 1988
8
O pâo de Moloch: chronicas e phantasias
Sabino agradece com um grande olhar amelaçado para a pianista. E' Oi que se canta por ahi . . . Pobres mo- dinhas! Pobres soluços sonoros da nostalgia do lusitano exilado, chorando, na guitarra, nas praias vicentinas, a saudade do Tejo , ...
Menotti del Picchia, 1921
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amelaçado, adj. amelaçar, v. amelado, adj. amelhorado, adj. amelia, s. f. /Cf. Amélia, antr. amelida, s. f. amelina, s. f. amelo, s. m. ameloado, adj. amelopia, s. f. amelópido, adj. amelroado, adj. amém, inter j. es. от.: âmen. — améns, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
10
Chronicas immoraes
... morto não houve lamuria que não chorassem e não houve adjectivo sonoroso e amelaçado que a creatura não tivesse. A justiça chega sempre depois da morte, CHRONICAS I.MMORAES 10.
Albino Forjaz de Sampaio, 1909
参照
« EDUCALINGO. Amelaçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amelacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA