アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlaçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLAÇADOの発音

en · la · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

ENLAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar
enlabiar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlace
enlacrar
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

ENLAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlaçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLAÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlaçado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlaçadoのポルトガル語での同義語

«enlaçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlaçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlaçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlaçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诱捕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlazado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Linked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ensnared
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مورط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

попавший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlaçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জালদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pris au piège
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terjerat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgarnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ensnared
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கியிருந்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयुष्य बरबाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ensnared
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrappolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usidlony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потрапив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ensnared
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παγιδευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensnared
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanget
5百万人のスピーカー

enlaçadoの使用傾向

傾向

用語«ENLAÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enlaçado»の使用頻度を示しています。
enlaçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlaçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlaçadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlaçadoの使いかたを見つけましょう。enlaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Mas a diferença mais importante diz respeito à disposição do par: o maxixe é uma dança de par enlaçado, o lundu, de par separado. A classificação das danças nestes dois tipos básicos vai nos ocupar por um momento, pois ela se revelará ...
Carlos Sandroni, 2001
2
Manual de danças gaúchas
Observa-se primeiro uma introdução, a qual pode ser executada de duas formas, segundo a habilidade dos dançarinos: ou o par, enlaçado, dança uma " Rancheira" simples, ou então o cavalheiro, soltando- se de sua companheira, executa ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
Na prática, a componente não- periódica do fluxo enlaçado na verdade decai exponencialmente, como mostrado na figura 2.34. Esse decaimento depende da curva de saturação e das perdas no cobre e no núcleo do transformador ou reator ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
4
Suma Etnologica Brasileira
ENLAÇADO. Técnica de trançado com dois elementos, urdidura e trama, em que esta última enlaça a primeira. TRANÇADO ENLAÇADO VERTICAL. CompSe-se de uma série de elementos enfileirados verticalmente (urdidura) em torno dos ...
Darcy Ribeiro, 1987
5
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Viveo Jaâa.s:SuJpen/us crepuit enlaçado com o laço da medius. cobiça do dinheiro; com A outra parte dodi- o laço da aleivofia;& co- lemma vem a fer. Ou naõ mo morreo ? Enlaçado entrou com animo de no ar; porque nem a ter- perfeverar ...
João (S.I.) Pereira, 1715
6
Eletromagnetismo para Engenheiros
Agora retornaremos a discussão da indutância, a qual inclui a auto-indutância, representando o fluxo magnético enlaçado de uma bobina ou circuito com ele mesmo, e a indutância mútua, a qual envolve o fluxo magnético enlaçado em um  ...
Fawwaz T. Ulaby
7
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Com exceção das danças de par enlaçado do século XIX, como a polca, o minueto e a valsa, as danças de par enlaçado modernas, atualmente praticadas nos salões do Rio de Janeiro, não são estudadas como são os gêneros musicais .
Andréa Moraes Alves, 2004
8
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
ENLAÇADO. Técnica de trançado com lois elementos, urdidura e trama, em que esta última enlaça a primeira. 'RANÇADO ENLAÇADO VERTICAL. Compõe-se de uma série de lementos enfileirados verticalmente (urdidura) em torno dos ...
9
A arte do trançado dos índios do Brasil: um estudo taxonômico
Trançado enlaçado Como vimos, Adovasio (1977:26-28) inclui a classe de trançados entrelaçados na dos trançados entretorcidos, ao contrário do que fazem outros autores de língua inglesa que denominam essa técnica wrappedwork.
Berta Gleizer Ribeiro, 1985
10
Grafologia
h) Enlaçado (16). Mentalidade aplicada. Impaciência. Violência sexual. i) Separado. Autocontemplação. Especulação. Equilíbrio. 2. Minúsculo. a) Enlaçado (10). Equilíbrio. Continuidade. b) Enlaçado só com a letra anterior. Inibição.
Víctor Castells, 1966

用語«ENLAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlaçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baiano relata em detalhes atuação com PT e os aliados no assalto …
Até mesmo Delcídio Amaral, líder do governo no Senado, que participou da reunião, acabou enlaçado no escândalo. Lula, Renan e Delcídio foram listados ... «180graus.com, 10月 15»
2
Camila grávida de Beatriz: ela ainda não imaginava o que estava …
... mim e o Rodrigo, que se faz presente em nossos olhares, toques e fala e até mesmo quando nada falamos ou fazemos, mas ele está ali, enlaçado em nós. «CRESCER, 10月 15»
3
Casulo #49: The StoneWolf Band e Woolf And The Wondershow
Daybreak, o EP de estreia, foi o afirmar de um folk enlaçado com um indie rock psicadélico; numa espécie de “The Black Keys meet Ben Harper”. «Espalha-Factos, 9月 15»
4
Bebê nasce morto e família denuncia suposto caso de negligência …
A ultrassom também não mostrou nada de errado, mas o bebê nasceu enlaçado, sufocado pelo cordão umbilical. Ele teve uma parada cardiorespiratória e a ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
A Regra do Jogo: Atena e Romero fazem maratona de sexo de 4 …
Ele irá até o balcão, onde será "enlaçado" pela estelionatária. Cheia de charme, Atena fará questão de pagar a conta e falar que é de uma família milionária. «Regiao Noroeste, 9月 15»
6
As redes de Tia Ciata na Pequena África
No primeiro, havia dança de par enlaçado e a música dos choros, baseada em gêneros europeus como a polca, a valsa etc. Era uma festa mais "civilizada", ... «SRZD, 9月 15»
7
Mais de 60 mil pessoas morreram no maior manicômio do Brasil
“Por mais que os problemas da vida levem cada um para um lado, existe um laço invisível, enlaçado por Deus, entre a mãe e o filho. Isso ninguém rompe. «EBC, 8月 15»
8
Padecer em busca da maternidade
Um dia, durante um exame de rotina, descobriram que meu neto estava enlaçado. Fizeram cesária no mesmo dia. Fico com medo quando imagino o que teria ... «NE10, 8月 15»
9
Maternidade investiga parto de mãe na recepção que resultou na …
Segundo a nota, a criança estava com o cordão umbilical enlaçado. “Às 13h15min, antes mesmo da instalação da medicação, a paciente pariu natimorto no ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
10
«1 Século de Energia» por Duarte Mata
... assim como por retratos realisticamente simples do Homem no meio de um ambiente tecnologicamente progressista enlaçado com a arquitetura da Natureza ... «c7nema, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enlaçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlacado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z