アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braçado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRAÇADOの発音

bra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

BRAÇADOのように始まるポルトガル語の単語

bracteal
bracteiforme
bracteífero
bracteocardiado
bracteolar
bracteoso
brac
braça
braçada
braçadeira
braçadura
braçal
braçalote
braçaria
braço
braço de armas
braçolina
braçudo
bradados
bradal

BRAÇADOのように終わるポルトガル語の単語

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraçadoの類義語と反意語

同義語

«braçado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braçadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braçado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brawny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مل ء الذراعين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охапка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

braçado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাদা-ভরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brassée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armful
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arm voll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一抱え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한 이름
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ôm vào lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armful
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कवळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kucak dolusu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bracciata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naręcze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оберемок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

armvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

favnen full
5百万人のスピーカー

braçadoの使用傾向

傾向

用語«BRAÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«braçado»の使用頻度を示しています。
braçadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braçado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braçadoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraçadoの使いかたを見つけましょう。braçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Bem se sabe que botando-se hum braçado de palha sobre humas brazas, cila immedia- tamcnte se accenderá fazendo huma lavarcda grande. .Mas não he assim cortando-se a palha em pedaços miúdos , que não tenhão mais que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1 . braço (membro), 2. braçado, sin. brasáda. 1. # Si úniku rikésa éraforsa di si ~; ... (Oda 23/34), # ..., prinséza sai, ku mininu na ~, ... (381/8). # báxu-l ~, dt. unter dem Arm, pg. debaixo do braço: # [Nasónhu:] ...figura di Rejina torna labánta, ...
‎2002
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Tirou cinco ou seis molhos de flanela inglesa vermelha das profundezas da UMAGATA,UMHOMEMEDUASMULHERES alcova, levou-os num braçado para a entrada da cozinha 84 uma gata, um homem.qxp 05-03-2010 17:50 Page 84.
JUNICHIRO TANIZAKI
4
O feitiço da lua
Encostou a vassoura, agarrou um braçado e lançou-as por cima da balaustrada. Cheiravam a húmus e pareciam ter sido cortadas por alguém em papel crepe. Agarrou mais algumas e lançou-as, detendo-se desta feita para ver as folhas ...
Sarah Addison Allen, 2010
5
O dia dos prodígios
E a Carminha pelo meio-dia ia procurar um braçado de erva para os animais. Ela voltava para casa depois do encontro. E ele já noite fechada. E isso para que quando chegasse ao largo. E a gente lhe perguntasse. Onde foi senhor prior.
Lídia Jorge, 2010
6
O Vale da Paixão
Depois,num braçado, levaramo restoda herança que Walter lhetinha deixado. Espere — Queria ela dizer. Duranteosanos quese seguiram, eles tinham permitido que otempo fosse desbotando,usando, transformando todos esses objectos em ...
Lídia Jorge, 2012
7
O Cais das Merendas
Simão levava Catarina Mendes ao colo, como se quisesse fugir com ela para a região dos animais híbridos ede pêlo, feita noiva, num braçado,eanoiva raptada a batercom os pés uma grandenegativa. Aiai.Só que ninguém acudia porque ...
Lídia Jorge, 2012
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Hombro , cabeça , costas. Ca lion ka. Toda e qualquer carga , ou feixe , que homem , ou mulher leva ao hombro , ás costas, ou á cabeça. Collonho. O mesmo . , , Colmeeire. O que trat« de eol* mêas. . , Colmeiro. Pavêa , braçado , eao- llio de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Por ultimo veio Matilde , linda moça , com hiun braçado de flores que ella tinha colhido. Era a delicada flor chamada amor perfeito. Vede , meus queridos irmãos , disse a gentil menina , estas flores achei-as junto ao regato, fazendo reflexo na  ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
A- braçado com hua Cruz, co mo fe coftumava nefta Conquifta por confelho de S. Francifco Xavier, recebeoa coroa devida à íua cõ* ftancia defpedaçado pelos Mouros. Centi- ^ ~\~^ Screveoo Padre Nicolao Nunez, que nunca vi- nua\ 55 tir-\ ra ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

用語«BRAÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gatunagem da Geração Y Sacos de Plástico
10 Cêntimos por um saco da treta? Levo mesmo de braçado' - E assim o fiz, … até à porta do supermercado. A pilha que eu trazia em equilíbrio instável acabou ... «Rede Regional, 9月 15»
2
E o Óscar vai para...
Diga-se que este filme tem boas hipóteses de chegar ao fim da noite com um braçado de outros Óscares no regaço, pois está muito bem posicionado em várias ... «Expresso, 2月 15»
3
Olhos de Caçador: Uma joia da literatura da guerra colonial
O Roscas com um braçado de ramos varreu o chão e apagou as pegadas. Depois desaparecemos pelo arvoredo com o prisioneiro”. Galo Doido nunca lhe ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 14»
4
Joia Rara - Sonan conclui que Pérola é a reencarnação de Ananda
Abraçado a Pérola, Sonan chora de emoção ao ver o japamala de Ananda. Dália se comove ao reencontrar Davi. Venceslau demite Nuno para que ele não ... «Globo.com, 10月 13»
5
As cinco facetas do Rei Roberto
Antes de estourar Roberto Carlos já havia braçado o rock ainda nos anos 50 quando chegou a ser vendido por Carlos Imperial como o "Elvis brasileiro", mas ... «Vagalume, 4月 11»
6
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
É dia de trazer o carrinho de compras à rua e voltar a casa com um colorido braçado de malmequeres. Durante a semana o mercado recebe grupos de ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Braçado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z