«ESPEDAÇADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
espedaçadoの使いかたを見つけましょう。
espedaçadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragédias de William Shakespeare:
Espedaçado ficoume ocoração. Espedaçado! REGANE — Como! O afilhado de
meupaitentou contravossa existência? Aquele mesmo emque meupai pôs nome
? Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonha orame manda ficar calado.
William Shakespeare, 2013
Espedaçado ficoume o coração. Espedaçado! REGANE meu pai —Como!
Oafilhado de tentoucontra vossa existência? Aquele mesmo em que meupaipôs
nome?Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonhaora me manda ficar
calado.
William Shakespeare, 2013
E desse modo, não exatamente como corpo, mas sim como corporeidade, que
muitas vezes a amada aparece referida nas letras. Ela tem seu corpo
fragmentado, espedaçado em olho, boca, pernas, "dentes e músculos", como diz
Caetano ...
I.. Seja tamhem. О РADDК. Serâo vossos eseriptos íjueimados. РATKГiЛ.. Jâ o fu
ram. O PADRK. Vosso hrazâo espedaçado pelo carrasco. РАTKПЛ.. () mai-;
nohre talve/, que elto lera espedaçado. O PADRK. Sereis depois rodado.
РАTKПХ.
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
5
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
jaz huum corpo espedaçado, em muytas .partes partydo, por nom ser d'uma
apartado. Farye—'e, que nom farya, peronde a caualaria se perdesse, erro, nem
tacha, que d'e'sta maneyra s'acha, por guardar a que 'devya, U1 Pachecos.
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
6
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Tomarão a cebola pisada muito miúda e afogá-la-ão na manteiga, e depois de
afogada, temperada de vinagre, c deitar-lhe-ão cravo c açafrão c pimenta e
gengibre; e então tomarão o coelho espedaçado c deitá-lo-ão dentro e dar-lhe-
ão ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPEDAÇADO, part. pass. de Espedacan-«Peró como Lourenço de Brito a tudo
estaua prouido, posto que o dia foi de grande trabalho, e o combate durou ate a
tarde: aprouue a Deos que todo aquelle grande apparato e estrondo que os ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPEDAÇADO, p. p. e adj. Que se espedaçou; lacerado, despedaçado: «quanto
mais feridos, mais retalhados, e mias espedaçados. tanto mais valentes, mais
honrados, mais famosos», António Vieira, VII, 13, § 9, n.° 472, p. 447. ♢ Disperso
...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Desde aquelle tempo os tristes amigos da verdade, assim como ousavam
apparecer, imitando a euidadadosa busca, que Isis fez dó espedaçado corpo de
OsyrÍ9,hiaÕ aqui, e ali ajuntar membro por membro a proporção que os achavam
.
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Tolda-se o ar de trevat espantozas A Lua , o' S.. l com manchai sangtrinozai £ o
mar gente na praia espedaçado. Treme o globo em seus eixos abalado E
surgem das entranhas revoltozas Murados corpo*, formas espantozas Que e
povo ...
用語«ESPEDAÇADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
espedaçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Não é bom que Tiradentes morra
Há o horrível, belíssimo Tiradentes espedaçado de Pedro Américo, e o busto de Décio Villares, ambos no Museu Mariano Procópio, de Juiz de Fora. Há o belo ... «Gazeta de São João del Rei, 4月 15»
Promotores americanos usam letras de “gangsta rap” como …
A música anuncia: “vou explodir sua face e deixar seu cérebro espedaçado na rua”. Um problema, para os promotores, é que o “rap” foi escrito três ou quatro ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
Após morte de filho em creche de São Paulo, mãe recebe …
[Ela] Lidiane ficou muito abalada e não era para menos... Aí é matar o seu filho e entregar o corpo dele todo espedaçado... Foi o sentimento que eu tive na hora ... «R7, 11月 13»
Princesa da Disney é bissexual no armário em “Once Upon a Time”
... diz que integrará o bando de Robin Hood. Aurora pergunta se ela irá abandoná-los e Mulan diz que sim. Mulan claramente parte de coração espedaçado. «Lado A, 10月 13»
Opinião – Cenário do Buçaco é muito pior do que em Sintra
Até o 'Cedro de Sao José' – o cedro mais antigo de Portugal, datado de 1644 – foi completamente espedaçado pelo vento! As ermidas e capelas da Via Sacra, ... «As Beiras Online, 1月 13»
Bifum Camarão
Na panela vazia acrescente o ovo e mexa bem para ficar bem amarelinho e bem espedaçado. Acrescente o brócolis, bifum, o pimentão, chanpignon e camarão ... «R7, 4月 11»
Sobrinho de Castor de Andrade sofre atentado no Recreio dos …
E agora ver o filho morto ,espedaçado em uma estrada .consequencia dessa violencia. Que Deus tenha misericordia dessa fámilia. Avatar. 08/04/2010 ... «SRZD, 4月 10»
Dois acidentes congestionam ainda mais a Epia
Partes do concreto espedaçado caíram em outros cinco veículos. O caminhão teve a parte da frente arrancada, o parabrisa quebrado e a lataria traseira muito ... «MaisComunidade.com, 12月 09»
