アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amolengar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOLENGARの発音

a · mo · len · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOLENGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMOLENGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolengo
tu amolengas
ele amolenga
nós amolengamos
vós amolengais
eles amolengam
Pretérito imperfeito
eu amolengava
tu amolengavas
ele amolengava
nós amolengávamos
vós amolengáveis
eles amolengavam
Pretérito perfeito
eu amolenguei
tu amolengaste
ele amolengou
nós amolengamos
vós amolengastes
eles amolengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolengara
tu amolengaras
ele amolengara
nós amolengáramos
vós amolengáreis
eles amolengaram
Futuro do Presente
eu amolengarei
tu amolengarás
ele amolengará
nós amolengaremos
vós amolengareis
eles amolengarão
Futuro do Pretérito
eu amolengaria
tu amolengarias
ele amolengaria
nós amolengaríamos
vós amolengaríeis
eles amolengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolengue
que tu amolengues
que ele amolengue
que nós amolenguemos
que vós amolengueis
que eles amolenguem
Pretérito imperfeito
se eu amolengasse
se tu amolengasses
se ele amolengasse
se nós amolengássemos
se vós amolengásseis
se eles amolengassem
Futuro
quando eu amolengar
quando tu amolengares
quando ele amolengar
quando nós amolengarmos
quando vós amolengardes
quando eles amolengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolenga tu
amolengue ele
amolenguemosnós
amolengaivós
amolenguemeles
Negativo
não amolengues tu
não amolengue ele
não amolenguemos nós
não amolengueis vós
não amolenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolengar eu
amolengares tu
amolengar ele
amolengarmos nós
amolengardes vós
amolengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolengar
Gerúndio
amolengando
Particípio
amolengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOLENGARと韻を踏むポルトガル語の単語


adengar
a·den·gar
aflamengar
a·fla·men·gar
ajudengar
a·ju·den·gar
amulherengar
a·mu·lhe·ren·gar
arengar
a·ren·gar
bendelengar
ben·de·len·gar
capengar
ca·pen·gar
derrengar
der·ren·gar
engar
en·gar
escamurrengar
es·ca·mur·ren·gar
esmurrengar
es·mur·ren·gar
lengalengar
len·ga·len·gar
mengar
men·gar
molengar
mo·len·gar
mostrengar
mos·tren·gar
parlengar
par·len·gar
perlengar
per·len·gar
perrengar
per·ren·gar
resmelengar
res·me·len·gar
sengar
sen·gar

AMOLENGARのように始まるポルトガル語の単語

amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolentado
amolentador
amolentamento
amolentar
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado
amolgadura
amolgamento

AMOLENGARのように終わるポルトガル語の単語

alongar
bingar
bongar
cafangar
cangar
comungar
gingar
gongar
hangar
lingar
mangar
pingar
prolongar
rangar
resmungar
rezingar
tangar
vingar
xingar
zangar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamolengarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMOLENGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amolengar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amolengarのポルトガル語での同義語

«amolengar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOLENGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amolengarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamolengarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amolengar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amolengar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amolenar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amolengar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amolengar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amolengar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amolengar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amolengar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amolengar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amolengar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amolengar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amolengar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アモレンガル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amolengar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amolengar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Amolengar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amolengar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amolengar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amolengar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amolengar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amolengar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Амоленгар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amolengar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amolengar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amolengar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amolengar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amolengar
5百万人のスピーカー

amolengarの使用傾向

傾向

用語«AMOLENGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«amolengar»の使用頻度を示しています。
amolengarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amolengar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amolengarに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLENGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamolengarの使いかたを見つけましょう。amolengarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Amolengar. v. tr. Tornar molenga; tirar as forças, o vigor, o ânimo a (...). (B) Angico (p. 79) Árvore do gênero Piptadenia, da família das leguminosas mimosóideas (...) de madeira utilíssima. (A) Angulosidade (p. 68) Verbete: Anguloso 1 .
‎2005
2
Invenção do desenho: Ficções da memória
... ninguém pusera em palavras uma lagartixa ou um caramujo como Da Costa e Silva. Nem descrevera melhor o ipê ou uma queimada. _ Não lhe esqueço as lições. As palavras precisam mover-se, eriçar-se, amolengar-se, ciciar e cantar.
Alberto da Costa e Silva
3
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Tomemos como exemplo os mesmos poemas de Gonçalves Dias. Dado o caráter combativo ou orgulhoso que se quisesse melhor imprimir à declamação, o ritmo poderia abandonar a tercina, e principalmente não se deixar amolengar pelo ...
Walter Garcia, 2013
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Amolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não se deixou amolancar. Amola-tesouras — Amolador. Homem que anda de terra em terra a a afiar tesouras, navalhas, etc. Amonado, amuado, melindrado, zangado.
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Acima do bem-querer
Elias e Lulu aproveitam a confusão para partir. Zèzinho impede-lhes a passagem.) ZÈZINHO — Mestre, mestrinho . . . Filha besta do mestrinho . . . Mestre Jabaco (Cospe, enojado.) Cadê a força da batuta podre, fedorenta, de se amolengar, ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado molenga ou mole, amolecido; que perdeu o vigor ou as forças; tornado balofo. AMOLENGAR, v. t. d. — A + molenga + ar. Tornar molenga, ou mole; perder as forças; amolecer. AMOLENTADOR (ô), adj. e s. m. — Amo- lentar + dor .
7
Cangalha
Duas léguas adiante, andando duas horas sem amolengar o passo, pode-se dar de cheio no cerne do Bananal de Dentro, onde hoje seu tio Alaripo agora remai a vida. Tem a tapera velha lá, lugar onde seu avô fez a moradia antiga. Seu tio ...
José Humberto S. Henriques, 2001
8
Estudos de Castelo Branco
(Vale da S.tt da Póvoa) fímetade por metade. flmezidade por amizade. fímojo — Úbere do animal que dá leite — (V-224-230). fímolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não 154 ESTUDOS DE CASTELO BRANCO.
9
Cadernos IPPUR/UFRJ.
... que sempre existiu, mas que se deixara "amolengar" na intimidade da convivência no interior da família patriarcal colonial brasileira. Sonhos de uma ordem 0°), as cidades latinc-americanas implantadas no Novo Mundo, transladam para o ...
10
Os inventores estão vivos: contos
Repare. Uma beleza só. Depressa o canivete, separando, livrando, podando, até que ela deixou de estalar e se torcer, ficou ali, palma da mão, a pulsar na seiva esverdeada. Joca não me deu muito tempo, não pude nem amolengar a bicha ...
Ricardo Ramos, 1980

用語«AMOLENGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamolengarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memórias de Vilarinho das Furnas
... no mês de maio, eram lavradas por arado puxado por duas e três juntas de gado barrosão que o “tocador”, de aguilhada em punho, não deixava amolengar. «Correio do Minho, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amolengar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amolengar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z