アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amolentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOLENTAMENTOの発音

a · mo · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOLENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOLENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AMOLENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolengar
amolentado
amolentador
amolentar
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado
amolgadura
amolgamento
amolgar
amolgável

AMOLENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamolentamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMOLENTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amolentamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amolentamentoのポルトガル語での同義語

«amolentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOLENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amolentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamolentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amolentamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amolentamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amolentamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annoyance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amolentamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amolentamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amolentamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amolentamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amolentamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amolentamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amolentamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amolentamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不愉快
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amolentamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amolentamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phiền toái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amolentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amolentamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amolentamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amolentamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amolentamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дратує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amolentamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amolentamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amolentamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amolentamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amolentamento
5百万人のスピーカー

amolentamentoの使用傾向

傾向

用語«AMOLENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«amolentamento»の使用頻度を示しています。
amolentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amolentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amolentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOLENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamolentamentoの使いかたを見つけましょう。amolentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Não nos deixemos adoecer pelo amolentamento. Há tantas possibilidades de darmos utilidade e beleza à vida. Com o exemplo da luz, o Criador convida-nos a fazer o mesmo. Desfaçamos as sombras nos corações. Drenemos os charcos ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
Não nos deixemos adoecer pelo amolentamento. Há tantas possibilidades de darmos utilidade e beleza à vida. Com o exemplo da luz, o Criador convida-nos a fazer o mesmo. Desfaçamos as sombras nos corações. Drenemos os charcos ...
‎2014
3
O Caboclo
Feroz, deitado já á sombra, no amolentamento do ocio, acompanhava- os ainda com o olhar, zombando daquelles parvos que se iam expor a uma soalheira daquellas. Os cavalleiros contornaram a fázenda beirando o rego. Lá em baixo, no ...
Avelino Fóscolo, 1902
4
Apelidos afectuosos familiares no Brasil: semelhanças e ...
É inegável, porém, que a influência exercida pelas línguas nativas e, principalmente, o amolentamento do idioma português, operado pelos africanos aqui residentes, trouxeram para nosso modo de falar, máxime no lar, milhares de  ...
Bernardo Pedral Sampaio, 1962
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amo- leço (ê), amoleces, etc. amolecido, adj. amolecimento, s. m. amolegar, v. amolengado, adj. amolengar. v. amolentador (ô). adj. amolentamento, s. m. amolentar, v. amolgabilidade, s. f. amolgaçâo, s. f. amolgado, adj. amolgadura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Guía histórico e sentimental de São Luís do Maranhão
Esse amolentamento, essa deliciosa preguiça nacional, — tôda essa morrinhenta propensão para a "Siesta", que tanto se manifesta no povo bra- sileiro, vem da rêde, do seu balanço deliciosamente gostoso, do seu vai-e-vem quase sem se ...
Astolfo Serra, 1965
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou que, amoienta; enter- necedor, quebrantador. AMOLENTAMENTO, s. m. — Amolentar + mento. Ato ou efeito de amolentar; falta de vontade, prostração, preguiça, apatia. AMOLENTAR, v. t. — A + mole + entar. Tornar um pouco mole;  ...
8
Ocidente
Por agora atendamos, tão somente, a que os limites geográficos pelo insigne folclorista inicialmente fixados, se vão, progressiva e providencial- mente, dilatando, e que assim aquele mórbido «amolentamento» ou «maneirismo» que, como ...
9
A casa da Palma
O fato é que arrancara de si aquele torpor, aquele amolentamento de que sofria nos últimos dias. Também o sucedido na noite anterior colaborara para dar-lhe melhor visão do que vinha acontecendo. O torvelinho de desejo e medo ...
Carlos Nascimento Silva, 1995
10
O Socialismo brasileiro
... são iguais por toda parte, idênticas suas deploráveis consequências em relação ao proletariado6. A lei do salário mínimo não obedece a climas, nem afrouxa sob a ação do amolentamento hereditário de qualquer faça. E só há um meio de ...
Evaristo de Moraes Filho, 1981

参照
« EDUCALINGO. Amolentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amolentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z