アプリをダウンロードする
educalingo
amotinador

"amotinador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMOTINADORの発音

a · mo · ti · na · dor


AMOTINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOTINADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

AMOTINADORのように始まるポルトガル語の単語

amostrar · amostrinha · amostriqueiro · amota · amotado · amotar · amoterapia · amotinação · amotinadamente · amotinado · amotinamento · amotinar · amotinável · amoucado · amoucar · amouco · amourado · amourar · amouriscado · amouriscar

AMOTINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるamotinadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMOTINADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amotinador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amotinador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOTINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amotinadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamotinadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amotinador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喝酒狂闹的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amotinador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rioter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متظاهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бунтовщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amotinador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émeutier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengacau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Randalierer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rioter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rioter
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rioter
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rioter
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hulajdusza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταραξίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rioter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rioter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rioter
5百万人のスピーカー

amotinadorの使用傾向

傾向

用語«AMOTINADOR»の使用傾向

amotinadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amotinador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amotinadorに関するニュースでの使用例

例え

«AMOTINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamotinadorの使いかたを見つけましょう。amotinadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Lucas dizem, q mays , porque febem era amotinador , & ho- nam tinha direyto algú Marc; micida : Erat autent qui pêra fer folto,tinhamuy- □*. dicebatur Barabbas , qui to pêra fer apadrinhado j cum feditiafis erat vin- nenhum pêra fer folto, ítus> ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
2
Gazeta de Lisboa
ladõ. Bem se vè quanto deste modo poderá ser util o Amotinador ao progres- so ààs Iu2es e da perfestibilidade do género humano. A única difficuldade que tem a Republica he achar hum sugeito Capaz de redigir huma folha táo dis- tincta ...
3
Sermoens quaresmaes
Re u s eji morth • & ao faeinorofo Barrabàs homicida , & amotinador ; achaylo digno da vida ? Hum homicídio , & hum motim faz na vofla coníciencia tam pouco pendor, dor que nada delles dizeis ; & numa palavra de *fi Sermad.
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
4
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Siõ Marcos, e SaÕ Luca» dizem , que era amotinador, e homi- Marc „ cida : Erat autem qui di- L«-«-.' cebatur Barabbas, qui cum fiditiofis erdt Vintlus , qui m feditionefecerat Ijvrmci- foen.ii. dhvn. E SaÓ Joaó diz y que era Iadraõ : Erat autetn ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RIOTER, f. i. que faz huma vida folta, citragadar difibluta. lioter, amotinador, o que amotina, oa faz motins, e levantamentos. RKTOUS, adj. luxuriofo, eftragado, diflbluto, que largou a rédea a foltura, defenfreado, defcomedido. Riotout, fediciofo ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
e com estas amotjnações hjam os marjnhejros, areados, [...]. AmotinADOR adj. sm. Que, ou o que amotina. a1563 Viag. Magal. 1 1 : E Johão de Cartagena com hu clerigo frances q leuaua na sua nao, por serê os principaes amotinadores [.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Sacras de Evangelho pclo que tinha obrigaçaó de procurar a paz antre Christáos, e -naô fer amotinador de povos, desleal a feu Rey, e patria, alevantandolíe por Rey sem tituloalgum, antes sendo notoriamente incapaz difso , tratando como ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
p. p. de turbar , des- ordenado: ßleiraf ^ na. milicia: movido , do ár , mar cet. Vista _ que nao distingue bem os obleeros. Animo — perturbado pelas pais fies. Turbador , s. m perturbador , amotinador ; fem. uzado. Turba-multa , s. f. multidao  ...
‎1819
9
A Forja dos Periodicos; ou o Exame do aprendiz ...
He cousa celebre , que tendo elles descoberto com Microscopios varios abusos meudissimos , não tocárão ainda neste Instrumento importuno , e amotinador como elles. Selva”. _. Não sabe como estou , esfriei de neve: já não sei `o que ...
‎1821
10
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Tiremlhe ávida clamaõ todos, que hehum fei- ticeiro, hum amotinador, hum blasfemo , hafc íeiro Rei, & filho de Deos íem o Ter, na5 eres amigo de Cefar, fé a vida lhe não tiras, morra , morra , morra em hua cruz. . Calla turba infame, que eflfes ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670

用語«AMOTINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamotinadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrito por Carlos R. Aguilar Jiménez
Por la actitud recalcitrante de los secuaces de Francisco Toledo, activista amotinador merecedor del premio: “Conservador Contumaz”. Oaxaca es una ciudad ... «Tiempo en Linea, 10月 15»
2
Equinoterapia del Azul: Una mística conexión que desarrolla los …
La equinoterapia, para quien no la conoce, es algo meramente lúdico, sin embargo su verdadero trasfondo humano y amotinador es lo que lo hace una ... «El Intransigente, 7月 15»
3
La fundación de Buenos Aires en 1536
... al qual declaro por traidor y amotinador, y le condeno en todos sus bienes Juan de Ayolas, alguacil mayor, le dijo, (yendo en su compañía el capitán Salazar, ... «El País Viajes, 6月 14»
4
“Pacho” Cortés desde la cárcel:
... algunas autoridades lo acusaron de terrorista, también intentaron involucrarlo como planificador de fugas, narcotraficante y amotinador, entre otras cosas. «Narco News, 3月 04»
参照
« EDUCALINGO. Amotinador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amotinador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA