アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amostrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOSTRARの発音

a · mos · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOSTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AMOSTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu amostro
tu amostras
ele amostra
nós amostramos
vós amostrais
eles amostram
Pretérito imperfeito
eu amostrava
tu amostravas
ele amostrava
nós amostrávamos
vós amostráveis
eles amostravam
Pretérito perfeito
eu amostrei
tu amostraste
ele amostrou
nós amostramos
vós amostrastes
eles amostraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amostrara
tu amostraras
ele amostrara
nós amostráramos
vós amostráreis
eles amostraram
Futuro do Presente
eu amostrarei
tu amostrarás
ele amostrará
nós amostraremos
vós amostrareis
eles amostrarão
Futuro do Pretérito
eu amostraria
tu amostrarias
ele amostraria
nós amostraríamos
vós amostraríeis
eles amostrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amostre
que tu amostres
que ele amostre
que nós amostremos
que vós amostreis
que eles amostrem
Pretérito imperfeito
se eu amostrasse
se tu amostrasses
se ele amostrasse
se nós amostrássemos
se vós amostrásseis
se eles amostrassem
Futuro
quando eu amostrar
quando tu amostrares
quando ele amostrar
quando nós amostrarmos
quando vós amostrardes
quando eles amostrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amostra tu
amostre ele
amostremosnós
amostraivós
amostremeles
Negativo
não amostres tu
não amostre ele
não amostremos nós
não amostreis vós
não amostrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amostrar eu
amostrares tu
amostrar ele
amostrarmos nós
amostrardes vós
amostrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amostrar
Gerúndio
amostrando
Particípio
amostrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOSTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

AMOSTRARのように始まるポルトガル語の単語

amossadela
amossar
amossegar
amostado
amostardado
amostardar
amostra
amostrador
amostradora
amostragem
amostral
amostrinha
amostriqueiro
amota
amotado
amotar
amoterapia
amotinação
amotinadamente
amotinado

AMOSTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるamostrarの類義語と反意語

同義語

«amostrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOSTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amostrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamostrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amostrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取样
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muestrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sample
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخذ العينات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отбор проб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amostrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échantillonnage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persampelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Probenahme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンプリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

샘플링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy mẫu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नमूना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campionatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

próbkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбір проб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșantionare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δειγματοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steekproefneming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

provtagning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sampling
5百万人のスピーカー

amostrarの使用傾向

傾向

用語«AMOSTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«amostrar»の使用頻度を示しています。
amostrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amostrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amostrarに関するニュースでの使用例

例え

«AMOSTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamostrarの使いかたを見つけましょう。amostrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como amostrar as pragas do algodoeiro com o auxilio da ficha ...
A fenologia do algodoeiro; Artrópodos associados ao algodoeiro; Amostragem para tomada de decisao; Ficha pictografica; Onde procurar as pragas e o que verificar; Quando controlar as pragas; Preenchimento da ficha pictografica.
E. Beicher, 1991
2
Desenho da pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa Qualitativa
Amostrar na pesquisa qualitativa pode significar coisas diferentes: selecionar pessoas, grupos, lugares e situações para a coleta de dados ou construir um corpus com vista a estabelecer dados para uma análise. Em cada uma dessas ...
Uwe Flick
3
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
(WhyT) Quem? (Who?) Quando? (IV/ien?) Onde? (Where?) Como? (How?) Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Amostrar Revisar Medir Medir Medir Medir Norma Pior caso Maior que LT Função Época Local Equipamento do ano ...
Armando Campos, 1999
4
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Contudo, o exame dos contextos de amostrar (10 oc.) e de mostrar (77) – e lembremos que amostrar já não ocorre no corpus de referência - indicia que cada variante é o fulcro de associações distintas: I 87 – “Nam soffre muito a gente ...
‎2008
5
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
Broca do colo (Diatraea saccharalis) ❖ AMOSTRAGEM • Amostrar 20 pontos examinando em cada ponto os colmos em um metro de fileira de plantas. ❖ NÍVEL DE CONTROLE • Número médio de colmos inferior a 20/m em arroz irrigável, ...
6
Operações unitárias na Produção de Acucar
Amostragem Amostrar automática e proporcionalmente ao fluxo de caldo. No caso de pesagem do caldo quente do difusor, a amostra deve ser protegida da evaporação. Análise Pol, brix refratométrico, sólidos insolúveis e pH. Caldo filtrado ...
John Howard Payne, 1990
7
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Se fôssemos amostrar à taxa de Nyquist para exatamente um periodo fundamental, Obteríamos quatro amostras, Se formos amostrar durante exatamente um periodo fundamental acima da taxa de Nyquist, devemos Obter cinco Ou mais ...
M. J. Roberts
8
Introdução aos sistemas de comunicação
Podemos, portanto, afirmar que tornar um sinalperiódico no domínio do tempo possui o efeito de amostrar o espectro do sinal no domínio da freqüência. Podemos dar mais um passo invocando a propriedade da dualidade da transformada ...
Simon Haykin, Michael Moher
9
Monitoramento da Qualidade do Ar: Teoria e Prática
Esta sigla tem origem histórica derivada da Organização Pan-americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde. Esta instituição fez uma doação de equipamentos para medir a qualidade do ar – incluindo instrumentos para amostrar e ...
CARLOS ALBERTO FRONDIZI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de amostrar. Sinal. Modêlo. Exposição. * *Amostradora*, f. Gír. Lanterna. ( De amostrar) *Amostrar*, v.t.(eder.)Omesmo que mostrar,etc. * *Amostrinha*, f. Bras.Rapé. (De amostra) * *Amota*,f.Omesmo que mota. *Amotar*,v.t. Guarnecer de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«AMOSTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamostrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laboratório recebe amostrar d'água de todo o Estado
Enquanto a servidora Lúcia Fátima de Araújo, 59, do Departamento de Vigilância Sanitária da Prefeitura de Porto Velho entregava as amostras da água ... «Rondoniaovivo, 6月 15»
2
Espaço montado no Bairro do Recife estimula foliões a 'se amostrar'
A Estação do Amostramento está fazendo sucesso no carnaval do Recife. Localizada na Praça do Arsenal, várias pessoas que passaram pelo lugar na noite ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amostrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amostrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z