アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMUOの発音

a · mu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMUOのように始まるポルトガル語の単語

amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento
amuniciar
amunicionar
amura
amurada
amurado
amuralhado
amuralhar
amurar
amurca
amuri
amurujar
amusia

AMUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
mútuo
obliquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるamuoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amuoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AMUO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«amuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amuoのポルトガル語での反義語

«amuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amuo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sulkiness
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amuo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sulkiness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اكفهرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угрюмость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amuo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sulkiness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouderie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sulkiness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sulkiness
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sulkiness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sulkiness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sulkiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sulkiness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sulkiness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sulkiness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somurtkanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dąsy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похмурість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sulkiness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατσούφιασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sulkiness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sulkiness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sulkiness
5百万人のスピーカー

amuoの使用傾向

傾向

用語«AMUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«amuo»の使用頻度を示しています。
amuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amuoに関するニュースでの使用例

例え

«AMUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamuoの使いかたを見つけましょう。amuoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Amuo Góes : — Posto que não se ache presente o nobre ministro da justiça, reclamo de S. Ex. teda a attenção sobre a guarda nacional da província da Bahia . O Sa. Dcqce-Estrada Teixeira : — Apoiado. O Sr. Araijo Góis : — Ha alguns ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1871
2
Os Maias
E necessario saber se isto é urna coisa passageira, um amuo, ou se é urna coisa definitiva, um rompimento Elle agitava-se no seu canto, sem achar urna maneira suave, affectuosa ainda, de lhe dizer que todo o seu desejo d'ella findara.
Eça de Queiroz, 2012
3
Os Maias:
Esemcoragem sequer dea fitar,murmurou, torturado: — Realmente, minha amiga ... Ascoisas falam bem por si, não são necessárias explicações. — São! Énecessário saber seisto é umacoisa passageira, um amuo, ouseéuma coisa definitiva, ...
Eça de Queirós, 2013
4
Voices from the Forest: Integrating Indigenous Knowledge ...
Each family in Amuo had at least 2 mu of Alnus plantations, and some families had more than 5 or 6 mu. There are no historical records concerning alder agroforestry in Ximeng, but the Wa are known to have long had the custom of preserving ...
Malcolm Professor Cairns, 2010
5
Correio do Porto
10. REIS. AMUO. t>fi. SUPREMO. GOVERNO. DO. REINO. » < nuiitia ver i. Virg. / fcueid. L. 4. tra hoje no 23.° anuo de Sua idade o Sereníssimo Senhor D. PEDRO DE ALCÂNTARA , Príncipe Real do Reíno-Unido de Portugal e Bra- •zil e dos ...
6
Numerical Recipes 3rd Edition: The Art of Scientific Computing
Doub pml=1.0; Doub pl=p; for (Int i=l;i<n-l;i++) { p=(xl-a[i] )*pl-b [i] *pml ; pml=pl ; pi=p; } a[n-l]=xl-b[n-l] *pml/p; Equation (4.6.34). gaucof (a,b , amuO,x , w) ; } } An A' -point Gauss-Lobatto rule has the form of equation (4.6.1) where x\ = a, xjj = b ...
‎2007
7
Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing
int main(void) { /* Test with Gauss-Hermite */ int i,n; float amuO, check, *a,*b,*x,*u; a=vector(l,NP) ; b=vector(l,NP) ; x=vector(l,NP) ; w=vector(l,NP); lor (;;) { printf (" Enter N:\n"); if (scanf ("'/.d",4n) == EOF) break; for (i=l;i<n;i++) { a[i]=0.0; ...
William H. Press, 1992
8
The Art of Scientific Computing
SUBROUTINE gaucof (n,a,b,amuO,x,w) INTEGER n.NMAX REAL amuO,a(n))b(n) ,w(n),x(n) PARAMETER (NMAX=64) USES eigsrt,tqli Computes the abscissas and weights for a Gaussian quadrature formula from the Jacobi matrix. On input ...
William H. Press, 1992
9
Arthur Ramos e as dinâmicas sociais de seu tempo
... v norgunvut aqu e,niamalgut e,p ioj 7Ç91 '(amuo aj p aipj La( aiuuo a vuronoj . PÇ(Sl ,(as/QvuhaoÁsd vj ta uonvo -npH.l( asuvuvoisd a ovòvonpg .4ÇiSl '( asApnihaoAsj L£6l ),amuo le ta aipfvj( meuo a vrnonoj .4£<Sl ),asÀjvuvqoAsd — Hl.
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2005
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
No primeiro caso, mau humor e amuo, relacionado com kialundu, "o que recebe o espírito, de referência ao aspecto carrancudo do rosto e comportamento dos possuídos em transe pela divindade", tendo a ver ainda com o vocábulo banto ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

用語«AMUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Tivemos zangas mas nunca tivemos um amuo. Foi uma condição que impusemos a nós próprios. Sabe quais eram as zangas que tínhamos? Era quando ela ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Afinal, havia outro desktop
Sim, voltei a casa para descobrir que o meu computador está amuado comigo. Não é um amuo qualquer, daqueles cuja lentidão e maus modos fazem ... «Público.pt, 9月 15»
3
Azeredo Lopes
Amuo, birra, indisposição? Não, de todo. Encontrou-se foi o pretexto que "livrou" Passos Coelho da última contenda, aquela em que estão todos, aquela em ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Sindicato dos Enfermeiros diz que “amuo” do Ministério só vai …
José Carlos Martins explica que aguardam desde abril uma contraproposta do ministério da saúde e estranha este “amuar” do ministro e refere que esta atitude ... «RTP, 8月 15»
5
Ciani falha jogo com a Roma
Bruno de Carvalho avisou que a jovem promessa só saía pela cláusula de 45M e aí está o primeio amuo da época. Acho que estão a cortar as pernas ao Ciani. «A Bola, 8月 15»
6
Guardiola perde influência no Bayern
A saída de Schweinsteiger e a chegada de Vidal provoca o amuo do treinador espanhol. Dezasseis de Janeiro, dia de aniversário do comediante brasileiro Jô ... «iOnline, 7月 15»
7
"A minha prisão visa impedir o PS de ganhar as eleições", José …
Só espero que não só fique esclarecida a ilegalidade como também as causas (o ressentimento, a raiar a raiva, o amuo pueril, a vertigem da força) do ... «TSF Online, 6月 15»
8
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Só espero que não só fique esclarecida a ilegalidade como também as causas (o ressentimento, a raiar a raiva, o amuo pueril, a vertigem da força) do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Miguel Macedo sai: e os polícias, como ficam?
«Por uma questão de amuo o ministro não nos recebia, delegando a tarefa no Secretário de Estado, mas recebia as associações mais pequenas». «TVI24, 11月 14»
10
O maluquinho da aldeia e a maluquinha de Arroios
... saio da cama porque não quero, mas se sofrer de depressão profunda será mais provável que se pense que a incapacidade de reagir é amuo e não sintoma. «Notícias Magazine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z