アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averiguo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVERIGUOの発音

averiguo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERIGUOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguo
aguo
ambíguo
am·bí·guo
apaniguo
apaniguo
apaziguo
apaziguo
arguo
ar·guo
contiguo
contiguo
contíguo
con·tí·guo
desaguo
desaguo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
exíguo
e·xí·guo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

AVERIGUOのように始まるポルトガル語の単語

averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais
averiguam
averiguamos
averiguar
averiguas
averiguável
averigue
averigueis
averiguem
averiguemos
averigues
avermelhado
avermelhamento
avermelhar

AVERIGUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaveriguoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVERIGUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«averiguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
averiguoのポルトガル語での同義語

«averiguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERIGUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averiguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaveriguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«averiguo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la investigación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I find out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأكد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

averiguo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermitteln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確かめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesthèkaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करून घेणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accertare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξακριβωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvissa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fastslå
5百万人のスピーカー

averiguoの使用傾向

傾向

用語«AVERIGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«averiguo»の使用頻度を示しています。
averiguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averiguo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、averiguoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERIGUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaveriguoの使いかたを見つけましょう。averiguoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático da Nova Ortografia
f) Verbos como aguar, apaziguar, apropinquar, delinquir, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar e afins admitem dupla forma: - ou mantêm o u tónico em algumas formas rizotônicas, mas sem acento gráfico: desague, averiguo; - ou se  ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Tenho ainda outro livro, por mim chamado Suplemento a Virgílio Polidoro, que trata da invenção das coisas,6 que é de grande erudição e estudo, pois as coisas de grande substância que Polidoro deixou de dizer eu as averiguo e declaro ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Averiguar INDICATIVO PRESENTE averiguo averiguas averigua averiguamos averiguais averiguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO averiguara averiguaras averiguara averiguáramos averiguáreis averiguaram SUBJUNTIVO  ...
Bolognesi,joão
4
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
11. Emprego facultativo da acentuação nas formas conjugadas dos verbos terminados em guar, quar e quir. ANTES DOACORDO averiguo, averigua, averigúe, enxáguo, enxágua,enxáguam, enxágüe, águo, obliquo, apaziguo, delínque, ...
Maurício Silva, 2012
5
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
... gráfica (a exemplo de averiguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averigue, averiguem; enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxague, enxaguem, etc; delinquo, delinquis, delinqui, delinquem; ...
Maria Eunice Moreira, 2009
6
El Secreto de Tener Bebes Tranquilos Y Felices: Consejos de ...
averiguo. lo. que. mi. bebé. necesita? Bien, ahora usted se entiende a sí misma y tiene una idea de qué esperar de su bebé. Es un comienzo, pero la Abadía de Westminster no se construyó en un día. Las primeras semanas en una rutina ...
Tracy Hogg, 2005
7
The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For ...
Presente Subjuntivo yo averiguo averigiie tu averiguas averigiies el averigua averigiie nosotros averiguamos averiguemos vosotros averiguais averigueis ellos averiguan averiguen Preterito Imperfecto VI) averigiie averiguaba Hi averiguaste ...
Laura K. Lawless, 2004
8
Teaching Spanish, My Way
Raul averiguo cuantocostaban esos lapices especiales. 2. Los Martinez no podian reirse de la situacion. 3. La unica pagina sobre eso no esta aqui. 4. Nos pidio que salieramos de la recamara. 5. Maria sabia cuando ibamos a darselos. 6.
Dee L. Eldredge, 2014
9
Do tempo e da história
Averiguo por exemplo que no séc. xv a Tunísia não produzia trigo suficiente para as necessidade de casa; no séc. xvn exportava. Averiguo que no segundo decénio do séc. xvi, e a coincidência com dados sicilianos parece-me significativa, ...
10
Português instrumental: orientação prática e exercícios
1. a) apaãguo b) apaziguas c) apazigue d) apazigua e) apaziguamos 2. a) averiguou b) averigues c) averigua d) averiguar e) averiguando 3. a) averiguas b ) averiguai o averiguo d) averiguem e) averiguaste 4. a) apaziguou b) apaniguem c) ...
José Adriano Ferreira de Jesus Gonçalves, Carlos da Silva Pavan, José Ricardo da Silva Rosa, 1975

用語«AVERIGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveriguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia de tratantes se habría llevado a niña de 12 años
La madre también dijo que averiguo que la niña llegó de madrugada a una empresa de transportes en compañía de un adulto para comprar un pasaje rumbo a ... «Diario Correo, 10月 15»
2
Qué fotazo: Maduro hizo la señal de costumbre a Granger y el …
... qué vaina será lo de feistufeis -me interrogué- pero de que averiguo averiguo y he aquí que averigüé y, bien bueno, develado el misterio: feo tufo y, de paso, ... «Aporrea, 9月 15»
3
Denuncian a alcalde ante fiscalía electoral
El entonces candidato responde: “Yo soy candidato, pero ahora lo averiguo”. Ante esto, Ávila Ruiz indica que el audio es una evidencia que presentó el ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
4
Enrique Medina
Espere que averiguo. Se entera que debe ir hasta la calle Juncal que está en la misma manzana. Va. Ahí al menos no se asombran y le indican subir por el ... «Página 12, 7月 15»
5
Bárbara Caldas: Café, brigadeiro e uma banana pro Jamie Oliver
Averiguo que o tão homenageado brigadeiro na realidade era, e foi o tempo todo, uma bananada. Uma castanha e escura bananada, consistente e macia, ... «Vermelho, 5月 15»
6
Leslie Shaw: “Yo averiguo bien quién me quiere contratar”
Para no caer en eventos de gente extraña, primero averigua bien con qué personas está tratando. “Mi mánager siempre se asegura antes con quién estamos ... «El Popular, 4月 15»
7
Usan camioneta del Ente de Turismo para la campaña de Racedo …
Averiguo y le devuelvo la llamada”, respondió Racedo Aragón, desde Buenos Aires, donde se encontraba el viernes a la noche. Al cabo, el titular del ente de ... «Contexto, 3月 15»
8
Detenidas en Vila-real dos mujeres, parte de un posible grupo …
Con las primeras gestiones se averiguo que el hurto podría haber sido cometido por cuatro mujeres que podrían haber participado en otros hurtos en la misma ... «Radio Vila-real 92.2 FM, 3月 15»
9
Patricia Roca: "Pablo es lo mejor de mi año"
Luego averiguó que canciones me gustan y mando a poner esas canciones. Hasta averiguo que me gustaba comer y me lo prepararon. Y puso velas en todo el ... «eju.tv, 12月 14»
10
Brasil: el payaso “anti-sistema” fue uno de los diputados más …
Yo tampoco, me votan y averiguo". En estos cuatro años, aunque nunca habló en público, fue uno de los parlamentarios con mayor asistencia a las sesiones. «lanacion.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Averiguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/averiguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z