アプリをダウンロードする
educalingo
ancilar

"ancilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANCILARの発音

an · ci · lar


ANCILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANCILARと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilar · antibacilar · apicilar · bacilar · bailar · capilar · cocobacilar · codicilar · colibacilar · lucilar · monobacilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · salicilar · similar · trucilar · vacilar · verticilar

ANCILARのように始まるポルトガル語の単語

ancil · ancila · ancilário · ancile · ancilenteria · ancilo · anciloblefaria · ancilobléfaro · ancilocolpia · ancilocolpo · ancilodontia · anciloglossa · anciloglosse · anciloglossia · anciloglossotomia · anciloide · ancilomela · ancilomerismo · ancilopodia · anciloproctia

ANCILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar · anilar · aniquilar · assimilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · filar · gazofilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · perfilar · vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるancilarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANCILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ancilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ancilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのancilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ancilar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辅助的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ancilar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ancillary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التبعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подсобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ancilar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুষঙ্গিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auxiliaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ancillary
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hilfs-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

付属的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보조적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ancillary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ausiliario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підсобний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accessorisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

ancilarの使用傾向

傾向

用語«ANCILAR»の使用傾向

ancilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ancilarに関するニュースでの使用例

例え

«ANCILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からancilarの使いかたを見つけましょう。ancilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para além do capital
Até aqui o papel da mulher foi decorativo ou ancilar. Hoje parece continuar decorativo e ancilar. Suas recentes conquistas em liberdade ampliaram as opções em relação ao que ela poderá usar como adorno ou para servir, mas não  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
2
Na Madrugada das Formas Poéticas
E a poesia no seu estágio ancilar, isto é, subordinada à música e às vezes à coreografia, mais especialmente àquela. Daí o campo de nossas indagações abranger não só as manifestações poéticas dos povos naturais, como também ...
Segismundo Spina, 2002
3
Sociedade anônima
Contrato Ancilar, vinculado ao anterior: Contrato de depósito. Partes: a instituição financeira contratada pela companhia – de um lado – e o acionista da companhia – de outro. Objeto: a custódia (o depósito) das ações. Quando celebrado ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Balão cativo
... cabo Sounion, ao por-do-sol , contra céu impassível e mar temível. Ánfora que ficou da infáncia, cheia de suas formas e do forte cheiro daquelas adolescências brunidas pelo suor do trabalho doméstico. Ancilas... O tal de complexo ancilar ...
Pedro Nava, 2000
5
Fundamentos de História do Direito
... seus postulados ao lhes impor preceitos de ordemmoral retirados do ius divinum: “Através do cristianismo todo o direito positivo entrou numa relação ancilar com os valores sobrenaturais, perante os quais ele tinha sempre que se legitimar.
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
6
Idéias econômicas, decisões políticas
Essa conclusão obriga a requalificar a tese convencional sobre as relações entre os poderes Executivo e Legislativo no processo de formação de política económica. De um lado, não há como negar o papel ancilar do Legislativo frente à ...
Lourdes Sola, 1998
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Em outras palavras, creio que o futuro da chamada Ciência Política depende de que ela volte à sua condição ancilar de Sociologia especial, tal como nasceu. Assim como há uma Sociologia Religiosa, há de haver uma Sociologia Política ...
8
Um espaço para a ciência: a formação da comunidade ...
Caso pudéssemos ter uma boa química lado a lado com uma boa matemática e física, poderíamos produzir um povo capaz de empregar o modo científico de pensar ao lidar com os problemas do país, ao invés do tipo de pensamento ancilar ...
Simon Schwartzman, 2001
9
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
A topografia do desemprego ancilar, assim como a da delinquência, é a das pensões, dos bairros-refúgios populares — esses territórios-reservas da mão-de -obra não-qualificada -, é, enfim, a de um mundo heterogêneo, agitado por ...
Daniel Roche, 2004
10
Famílias exponenciais e inferência teórica
O termo ancilar - que significa "auxiliar" - aparentemente não possui nenhuma relação com a definição acima. O seu uso será justificado com mais detalhes no capítulo sobre separação inferencia!. A grosso modo, podemos dizer que, o valor  ...
Bent Jørgensen, Rodrigo S. Labouriau, José Raúl Martínez, 1992

用語«ANCILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previdenciário. Concessão do benefício Auxílio-acidente
... ou, ainda na ausência deste, será a data da citação, oportunidade em que se constitui em mora o ente ancilar, nos termos do artigo 219 do CPC. «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Quinta-feira, 22 de Outubro de 2015
... das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943, a exploração do turismo rural ancilar à exploração agroeconômica. «Jornal Jurid, 10月 15»
3
La inanidad de Iglesias agrava la crisis de Podemos
... la universidad pública y el marxismo bolivariano al que sólo la desesperación colectiva provocada por la crisis y la actitud ancilar de unos medios convertidos ... «Libertad Digital, 10月 15»
4
El complejo militar mediático
La tensión militar ha hecho explícita la condición ancilar de los medios, su dependencia de gobiernos y poderes fácticos que hacen de ellos un arma ... «Opinión Bolivia, 10月 15»
5
El complejo militar mediático
La tensión militar ha hecho explícita la condición ancilar de los medios, su dependencia de gobiernos y poderes fácticos que hacen de ellos un arma ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 10月 15»
6
El triunfo de la realidad
... que la no ficción —uno de los géneros narrativos más potentes de la actualidad— abandone su lugar ancilar y entre de pleno derecho en el canon literario. «LaRepública.pe, 10月 15»
7
Ligereza y cultura
Para Luis Alberto de Cuenca, pues, la tradición es un caudal vivo, una energía ancilar que fluye y se transforma y se revela, con pareja eficacia, tanto en la ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
8
'Governo do PT em frangalhos é um bom negócio para a Globo'
No fundo, eles reconhecem seu caráter ancilar e o predomínio avassalador da Globo. História. Para entender o comportamento da Globo, é preciso analisar um ... «Brasil 247, 8月 15»
9
¿Cuáles son las nuevas tendencias en la integración …
... mejor posicionados (México y el resto de naciones de la Alianza del Pacífico), pero en general la región podría quedar marginada o en una relación ancilar. «Informe21.com, 5月 15»
10
Os estragos na cabeça
Ao começarem a apresentação de um projecto político por aquilo que deve ser um complemento ancilar e não um ponto de partida, aceitaram o “economês” e ... «Público.pt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ancilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ancilar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA