アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auxiliaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUXILIAIREの発音

auxiliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUXILIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUXILIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auxiliaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauxiliaireの定義

補助語の辞書の定義は、直接的または間接的に一時的または永続的に貢献する助けとなるものである。

La définition de auxiliaire dans le dictionnaire est qui aide, qui apporte son concours direct ou indirect, d'une manière temporaire ou permanente.


フランス語辞典で«auxiliaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUXILIAIREと韻を踏むフランス語の単語


aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

AUXILIAIREのように始まるフランス語の単語

autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui
auvent
auvernat
auverpin
auxiliairement
auxiliariat
auxiliateur
auxine
auxinique
auxochrome
auxocyte

AUXILIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるauxiliaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUXILIAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«auxiliaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auxiliaireのフランス語での同義語

フランス語で«AUXILIAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«auxiliaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auxiliaireのフランス語での反義語

«auxiliaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUXILIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxiliaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauxiliaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auxiliaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auxiliar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auxiliary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспомогательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auxiliar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

auxiliaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hilfs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

補助
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ausiliario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auxiliar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

auxiliaireの使用傾向

傾向

用語«AUXILIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«auxiliaire»の使用頻度を示しています。
auxiliaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxiliaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUXILIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auxiliaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auxiliaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auxiliaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUXILIAIRE»の引用

auxiliaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
2
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.

«AUXILIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauxiliaireの使いかたを見つけましょう。auxiliaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide AP - Auxiliaire de puériculture: Modules 1 à 8 du DEAP
Véritable « tout en un» de l'étudiant, la nouvelle édition de ce Guide AP présente, de manière claire et pédagogique, les connaissances fondamentales et pratiques indispensables aux élèves auxiliaires de puériculture pour l ...
Jacqueline Gassier, 2012
2
Auxiliaire de puériculture. Tests d'aptitude Epreuve orale ...
Un livre d’entraînement pour une préparation approfondie aux 2 épreuves obligatoires d’entrée en IFAP : les tests d’aptitude et l’épreuve orale d’admission.
Valérie Beal, Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, 2014
3
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en pédiatrie ...
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DPAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006
4
Fiches de soins pour l'auxiliaire de puériculture
Cet ouvrage, à destination des auxiliaires de puériculture, aborde les diverses techniques utilisées à l'hôpital ou en crèche auprès des enfants de la naissance à l'adolescence.
Jacqueline Gassier, Annie Isufi, 2009
5
Je prépare le DEAVS - Diplôme d'État d'auxiliaire de vie ...
Intervenant, à domicile, auprès des familles, des personnes âgées, malades ou handicapées, les auxiliaires de vie sociale sont, tout comme les AMP, des professionnels de l’accompagnement de proximité.
Olivier Huet, 2012
6
L'auxiliaire de puériculture en crèche
2. Auxiliaire. de. puériculture. : un. métier. à. risque. Effectivement le métier d'AP comporte des risques. 2.1. Risques articulaires De nombreuses auxiliaires se plaignent du dos en général. Cela est souvent dû à de mauvaises habitudes au ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
7
Guide pratique de l'auxiliaire de puériculture
En synthétisant l'essentiel du rôle de l'auxiliaire de puériculture, Armelle Pringault fait preuve de son savoir faire pédagogique. Infirmière de formation, elle est actuellement formateur.
Armelle Pringault, 2002
8
Mémo-fiches AP - Modules 1 à 8: Auxiliaire de puériculture
Ce Mémo-Fiches AP offre aux élèves auxiliaires de puériculture un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, Annie Peidro, 2012
9
Concours d'entrée Auxiliaire de puériculture - épreuves ...
Pour une préparation complète, vous trouverez dans cet ouvrage du contenu pour réussir vos épreuves écrites et orales : un test pour vous évaluer, personnaliser votre préparation, corriger vos points faibles et faire de vos points ...
Christophe Ragot, Louisa Rebih-Jouhet, Élisabeth Simonin
10
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en PMI
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DPAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006

用語«AUXILIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxiliaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séminaire sur l'industrie auxiliaire de Samsung Electronics - Le …
Le séminaire "L'industrie auxiliaire de Samsung Electronics" a réuni plus de 200 entreprises vietnamiennes, des représentants des ministères ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
Cody Walker, 27 ans, anciennement auxiliaire médical, est entré dans le show business quand il a pris le relais de son frère pour tourner les ... «Closer, 7月 15»
3
De nouveaux outils pour trouver une assistante maternelle dans le …
... et employant un auxiliaire parental ou ayant recours à un assistant maternel agréé. Cette allocation, nommée "Bébédom" a concerné10.697 ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
4
Magali et Sébastien: deux oui pour un nom | mon43.fr
... a uni les destinées de Magali Pataud, 32 ans, auxiliaire de vie, et Sébastien Abrial, 36 ans, technicien chauffagiste, domiciliés au lotissement ... «mon43, 7月 15»
5
La handi-plage renouvelle chaque année son succès - La Provence
s'offusque une auxiliaire quand on lui apprend que certaines handi-plages pratiquent le chronomètre. À Lumière, chaucun choisi quand ... «La Provence, 7月 15»
6
5 projets d'ingénierie chinoise dignes de la science-fiction …
... auxiliaires à l'arrière lui permettant de se stabiliser lorsqu'il est en position de tir, et une auxiliaire stabilisatrice sur le devant de l'appareil. «Epoch Times, 7月 15»
7
A Grabels, les formations de la Croix Rouge facilitent l'embauche
L 'Institut Régional de Formation sanitaire et sociale installé à Grabels- La Valsière vient de remettre des diplômes à 13 apprenties auxiliaire ... «Midi Libre, 7月 15»
8
RD CONGO : Deux nouveaux prêtres jésuitesRadio Vatican
Autour de l'évêque d'Idiofa, il y avait aussi un évêque jésuite, Mgr Donatien Bafuidinsoni, évêque auxiliaire de Kinshasa sacré au mois de juin ... «Radio Vatican, 7月 15»
9
Handicap et acharnement de l'Aide Sociale à l'Enfance : lettre …
... et l'arrêt du soutien scolaire par Auxiliaire de Vie Scolaire des enfants, pourtant notifié par la MDPH (Maison départementale des personnes ... «L'Express, 7月 15»
10
Université d'été Saint-Jean : quelles réponses à la violence ?
Un point essentiel – qui sera abordé lors de la session par Mgr Patrick Le Gal, évêque auxiliaire de Lyon – car, comme le rappelle Bertrand ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auxiliaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auxiliaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z