アプリをダウンロードする
educalingo
anglófobo

"anglófobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANGLÓFOBOの発音

an · gló · fo · bo


ANGLÓFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANGLÓFOBOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrófobo · aerófobo · antropófobo · cinófobo · claustrófobo · cromófobo · enófobo · francófobo · germanófobo · ginecófobo · ginófobo · hematófobo · hidrófobo · hipnófobo · liófobo · misófobo · necrófobo · neófobo · teófobo · xenófobo

ANGLÓFOBOのように始まるポルトガル語の単語

anglizar · anglo · anglo-americano · anglo-brasileiro · anglo-bretão · anglo-canadense · anglo-francês · anglo-indiano · anglo-luso · anglo-russo · anglo-saxonismo · anglofilia · anglofobia · anglomania · anglomaniaco · anglomanizar · anglos · anglófilo · anglófono · anglômano

ANGLÓFOBOのように終わるポルトガル語の単語

algófobo · bibliófobo · ergófobo · fonófobo · heliófobo · militófobo · nosófobo · pantófobo · patófobo · pedófobo · pirófobo · potamófobo · pseudófobo · sitiófobo · sitófobo · sociófobo · tafófobo · talassófobo · termófobo · uiófobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるanglófoboの類義語と反意語

同義語

«anglófobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGLÓFOBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglófoboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanglófoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anglófobo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anglófobo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anglófobo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anglopho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anglófobo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anglófobo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anglófobo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anglófobo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anglófobo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anglófobo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anglófobo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anglófobo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anglófobo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anglófobo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anglófobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anglófobo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anglófobo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anglófobo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anglófobo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anglófobo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anglófobo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anglófobo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anglófobo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anglófobo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anglófobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anglófobo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anglófobo
5百万人のスピーカー

anglófoboの使用傾向

傾向

用語«ANGLÓFOBO»の使用傾向

anglófoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anglófobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anglófoboに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLÓFOBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanglófoboの使いかたを見つけましょう。anglófoboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
El Sr. Penela no forma parte del partido monárquico portugués, una vezque ha publicado en Barcelona, entre 1916y, 1917, un libro abiertamente anglófobo, por motivos ycon finalidad que ignoramos, y cuya materia está completamente ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ódio aos Ingleses. (De anglóphobo) *Anglófobo*, adj.Quetemódio aos Ingleses. (De anglo + gr. phobein) *Anglomania*, f. Imitação exaggerada do que é.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Eles não podem atrapalhar muito, desde que nós façamos o trabalho!” Stilwell, anglófobo inveterado, não saiu muito impressionado do primeiro encontro com Alexander, em 13 de março. Escreveu em seu diário, com o azedume costumeiro : ...
Max Hastings, 2012
4
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Os ingleses, que tanto influenciaram nosso conforto doméstico, mereceram duras criticas de Francisco de Sierra y Mariscal, um observador exageradamente anglófobo, em Idéas Geraes sobre a Revoluçao do Brasil e Suas Consequéndas , ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
5
História administrativa do Brasil
Rei anglófobo, reinado anglófobo. Quando muito, reinado neutro . Mas o elegante D. José cometeu o crime, que alguns lusitanos deploram, de morrer no viço da juventude. Varíola, talvez. Cabe a D. João o inesperado esfôrço de se aprestar ...
Vicente Costa Santos Tapajós, Brazil. Departamento Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1964
6
História administrativa do Brasil
Rei anglófobo, reinado anglófobo. Quando muito, reinado neutro. Mas o elegante D. José cometeu o crime, que alguns lusitanos deploram, de morrer no viço da juventude. Varíola, talvez. Cabe a D.João o inesperado esforço de se aprestar ...
7
O século do nada
Como estamos cansados de saber, o francês é periodicamente inimigo do alemão, em termos militares; mas é anglófobo em termos culturais, eu até diria é fraternalmente e constantemente anglófobo. E é essa a espécie do chamado ...
Gustavo Corção, 1973
8
Historia administrativa do Brasil
Rei anglófobo, reinado anglófobo. Quando muito, reinado neutro . Mas o elegante D. José cometeu o crime, que alguns lusitanos deploram, de morrer no viço da juventude. Varíola, talvez. Cabe a D . João o inesperado esfôrço de se aprestar ...
Brazil. Departamento Administrativo de Serviço Público. Serviço de Documentação, João Alfredo Libânio Guedes, Roberto Macedo
9
História administrativa do Brasil: O Brasil sede da ...
Rei anglófobo, reinado anglófobo. Quando muito, reinado neutro. Mas o elegante D. José cometeu o crime, que alguns lusitanos deploram, de morrer no viço da juventude. Varíola, talvez. Cabe a Li. João o inesperado esforço de se aprestar ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1964
10
Seara nova
durante a guerra, milhares de bombas em Londres. E nenhuma apanhou o sr. Cortesão. Felicitamo-lo. E felicitamo-nos, porque êsse conspícuo senhor, ontem anglófobo e hoje porta-voz da Inglaterra, há-de dar que falar a todos, e dará ...

用語«ANGLÓFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglófoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escocia deshoja la margarita de la independencia
Ve ahora esa contienda fraterna como una metáfora de la relación entre los dos países. "Si veo un partido de rugby, yo soy anglófobo durante hora y media. «El Diario Montanes, 9月 14»
2
Un icono de la cultura popular
... Borriquito, una crítica a lo que parecía entonces una obsesión por que todo fuera en inglés, aunque Peret no fue anglófobo y en su música inyectó el ritmo del ... «El Periódico, 8月 14»
3
Abbey Clancy, la diosa dorada
Dani. Me pregunto por que el autor del artículo emplea a la ligera un término anglófobo, no me parece de recibo. Guest. A que viene lo de pérfida? es un intento ... «IGN España, 3月 14»
4
Un argentino entre los candidatos a suceder a Benedicto XVI
... del tradicionalista Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica). En el universo anglófobo despunta también George Pell (arzobispo de Sidney, en Australia). «La Gaceta Tucumán, 2月 13»
5
Subastan una carta manuscrita de Napoleón en inglés
Este lote se considera único porque el mismo emperador de los franceses era considerado un anglófobo, y calificaba a Inglaterra como "la tierra de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 12»
6
Expositores internacionales en otra jornada sobre administración …
... del ámbito anglosajón como es Patrice Dutil quien si bien procede de la parte francófana de Canadá, hace una década que trabaja en el Canadá anglófobo”. «ElLitoral.com, 6月 12»
7
Gaelic football, the original beautiful game
... la asociación decidió expulsar a los miembros que hubieran jurado lealtad a la corona británica, acentuando pues, un carácter marcadamente anglófobo, ... «Vavel.com, 2月 12»
8
Londres recibió a Obama con pompa y pedidos de apoyo
Fama de anglófobo. La ofensiva de seducción de la realeza tuvo por fin apuntalar la alianza histórica de los dos países que muchos creen que Obama -con ... «Lanacion.com, 5月 11»
9
LOS TRES PRIMOS EMPERADORES
Era también un anglófobo empedernido, obsesionado en romper la Entente Cordiale entre franceses y británicos, algo que nunca logró, pese a que recibió ... «elmundo.es, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Anglófobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anglofobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA