アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anistiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANISTIADOの発音

a · nis · ti · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISTIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANISTIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


absintiado
ab·sin·ti·a·do
acontiado
a·con·ti·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
angustiado
an·gus·ti·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
contiado
con·ti·a·do
cotiado
co·ti·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enfastiado
en·fas·ti·a·do
enviado
en·vi·a·do
estiado
es·ti·a·do
feriado
fe·ri·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
semienfastiado
se·mi·en·fas·ti·a·do
sitiado
si·ti·a·do

ANISTIADOのように始まるポルトガル語の単語

anisotropia
anisotropismo
anisotrópico
anisócero
anisócito
anisódero
anisógamo
anisóide
anisósporo
anisótropo
anisômero
anistia
anistiar
anistiável
anisto
anistórico
anisulmina
anisuria
anisúria
anisúrico

ANISTIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanistiadoの類義語と反意語

同義語

«anistiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISTIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anistiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanistiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anistiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amnistiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amnioated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عفا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помиловали
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anistiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gracié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diampunkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begnadigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赦免
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앰네스티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Amnioated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

affedildi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdonato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ułaskawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помилували
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amnistiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begenadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

benådas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benådet
5百万人のスピーカー

anistiadoの使用傾向

傾向

用語«ANISTIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«anistiado»の使用頻度を示しています。
anistiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anistiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anistiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANISTIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanistiadoの使いかたを見つけましょう。anistiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... encontrou com o Luiz Eduardo Greenhalgh — que era presidente do Comitê Brasileiro pela Anistia — e pediu que ele desse uma olhadinha na minha situação no Brasil. Mas eu não tinha a menor esperança de ser anistiado, porque aqui ...
João Roberto Laque, 2010
2
Direito Militar
Ao anistiado político foram outorgados os seguintes direitos: a) declaração da condição de anistiado político; b) reparação econômica, de caráter indenizatório, em prestação única ou em prestação mensal, asseguradas a readmissão ou a ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
3
O que resta da ditadura
Face à pressão crescente dos grupos e setores anistiados, a anistia voltaria a incorporar novas ampliações no governo Fernando Henrique Cardoso (ele mesmo um anistiado) e, consequentemente, houve uma revisão parcial pro‐ mulgada ...
4
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
... negra do regime. Homem calmo e de bom diálogo, Jinkings conseguia ter entre seus clientes até militares tidos como da linha dura do regime. Jinkings foi anistiado e voltou ao Banco até se aposentar, o que ocorreu poucos anos depois  ...
‎2009
5
Placar Magazine
Sócrates : "Ele merece uma chance" — Sócrates, o Paulo César deve ser anistiado? — Ué, por quê? Ele está exilado, ba nido? — Não, me refiro à Seleção. Ele diz que todo mundo foi anistiado menos ele. — Bem, essa questão é o Coutinho ...
6
Aposentadoria: Prêmio ou Castigo?
Existem categorias que possuem legislação especial, são elas: o professor, o jornalista, o aeronauta, o ex-combatente e o anistiado. Professor – todo aquele que exerce a atividade em estabelecimento de ensino de 1o e 2o Graus, de curso ...
Orfelina Vieira Melo
7
Curso de Direito Administrativo Positivo
MANDADO DE SEGURANÇA. ANISTIA. ANULAÇÃO DE PORTARIA QUE RECONHECE A CONDIÇÃO DE ANISTIADO POLÍTICO. DEFESA APRESENTADA TEMPESTIVAMENTE. AUSÊNCIA DE ANÁLISE PELA AUTORIDADE IMPETRADA.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
8
Gosto de uva: escritos selecionados
Nas ocasiões em que pedi visto, assinalei Sim à pergunta "Alguma vez foi preso ou condenado por qualquer ofensa ou crime, ainda que tenha posteriormente sido perdoado ou anistiado?" Fui convidado a comparecer no consulado.
Betto (Frei), 2003
9
Dicionário histórico-biográfico da propaganda no Brasil
Demitido pelo Ato Institucional n° 1, editado pelos militares que assumiram o poder em 1964, foi anistiado em 1987. Em 1967, começou a trabalhar em publicidade como sócio-gerente da Voga Publicidade Ltda., no Rio de Janeiro, ...
Alzira Alves de Abreu, Christiane Jalles de Paula, 2007
10
Placar Magazine
BRASIL RUMO A ESPANHA "Mil ESTO 0 PARA A COFft Valdir Peres; Leandro, Oscar, Luisinhoe Júnior; Falcão, Sócrates e Zico; Paulo Isidoro, Roberto (ou Cerezo, se anistiado) e Mário Sérgio. Eis aí nosso time para a estréia na Espanha, ...

用語«ANISTIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanistiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo concede declaração de anistiado político post mortem a ex …
Portaria do Ministério da Justiça publicada hoje (19) no Diário Oficial da União concede a condição de anistiado político post mortem a 68 ex-vereadores ... «EBC, 10月 15»
2
Tribunal concede à viúva de anistiado político direito de substituir …
O desembargador federal Carlos Muta, da Terceira Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª (TRF3), garantiu à esposa de um anistiado político a concessão ... «RONALDO NOBREGA, 9月 15»
3
TRF3 concede à viúva de anistiado político direito de substituir …
O desembargador federal Carlos Muta, da Terceira Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª (TRF3), garantiu à esposa de um anistiado político a concessão ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
Procuradoria da República no Estado pede indenização por danos …
A Procuradoria Regional da República da 2ª Região (PRR2) defendeu o pagamento de indenização por danos morais a um anistiado político. O homem alega ... «Século, 9月 15»
5
Vítima da ditadura pode cumular reparação econômica e indenização
A lei proíbe também pagamentos, benefícios ou indenizações com o mesmo fundamento, facultada ao anistiado político, nessa hipótese, a escolha da opção ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Agricultor de baixa renda condenado por crime ambiental poderá …
De acordo com o PLS 375/2014, de autoria da senadora Ângela Portela (PT-RR), serão anistiados agricultores pobres que, para garantir sua segurança ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
7
Anistiado que já recebeu indenização não faz jus a danos morais
Anistiado político que já recebeu indenização administrativa não faz jus a reparação por danos morais. Com esse entendimento, o desembargador federal ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Anistiado aposentado por invalidez tem direito a plano de saúde
Anistiado aposentado por invalidez tem direito a plano de saúde da empresa em que trabalhava. Com esse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Anistiado político deve requerer a substituição prevista na Lei …
Essa foi a tese adotada pela 8ª Turma do TRF da 1ª Região para negar provimento à apelação de um anistiado político contra sentença que lhe negou o direito ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
10
STF mantém benefícios de militar anistiado da Marinha
Por entender que o Supremo Tribunal Federal não pode rever sentença que já transitou em julgado, o Plenário da corte decidiu manter benefícios de um militar ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anistiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anistiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z