アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moléstia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLÉSTIAの発音

mo · lés · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLÉSTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOLÉSTIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«moléstia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moléstia

病気

Doença

この疾患は、医学および他の健康科学において、特定の徴候および症状に関連する器官、精神または生物全体の機能の障害を指定する。 それは、他の生物などの外的要因、または自己免疫疾患のような内的機能不全または機能不全によって引き起こされ得る。 病理学は病気を研究し、それを理解しようとする科学です。 それは、感染、炎症、虚血、遺伝的改変、外傷後遺症、出血、新生物または有機機能不全のために起こりうる、生存生物の恒常性の喪失の意識から生じる。 それは、生物の有害な変化である病気とは区別されます。 病理学的損傷は、構造的または機能的であり得る。 保健医療専門家は、異常症に進み、病気を定義する徴候および症状について患者を検査し、診断に至るために、診断上の仮説に従って相補的検査を要求する。 次のステップは治療を示すことです。 A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

ポルトガル語辞典で«moléstia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLÉSTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
angústia
an·gús·tia
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
ernéstia
er·nés·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
imodéstia
i·mo·dés·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
néstia
nés·tia
pederastia
pe·de·ras·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
réstia
rés·tia
sacristia
sa·cris·ti·a
véstia
vés·tia

MOLÉSTIAのように始まるポルトガル語の単語

molestar
moleste
molesto
molestoso
moleta
moletão
molete
moletos
moleza
molécula
molgar
molha
molhaça
molhada
molhadela
molhado
molhador
molhadura
molhagem
molhamento

MOLÉSTIAのように終わるポルトガル語の単語

ageustia
agrestia
amastia
artroplastia
faloplastia
galvanoplastia
gastroplastia
hernioplastia
stia
iconoclastia
macromastia
mastoplastia
otoplastia
peristia
plastia
ritidoplastia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
zooerastia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoléstiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLÉSTIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moléstia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moléstiaのポルトガル語での同義語

«moléstia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLÉSTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moléstiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoléstiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moléstia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molestia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moléstia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

moléstiaの使用傾向

傾向

用語«MOLÉSTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«moléstia»の使用頻度を示しています。
moléstiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moléstia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moléstiaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLÉSTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoléstiaの使いかたを見つけましょう。moléstiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático para o fazendeiro
Moléstia de Aujeszky - Virose bovina, peste de coçar. Moléstia de Bank — Brucelose. Moléstia de Carré - Cinomose. Moléstia de Johne — Diarréia crônica bacilar — engrossamento da mucosa intestinal. Moléstia de Stuttgart - Gastrenterite ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
O Archivo rural
Esta moléstia atacou este anno este concelho com muito menos força, e especialmente se mostrou branda nos últimos ataques que costuma dar na proximidade de amadurecerem as uvas. O resultado do meu enxoframento foi tão medíocre, ...
3
Dicionário de dermatologia
Ver: angioma estelar. moléstia de Besnier-Boeck-Schaumann: S. f. Ver: sarcoidose. moléstia de Bowen: S. f. Ver: doença de Bowen. moléstia de Buerger : S. f. Ver: tromboangiite obliterante. moléstia de Busse-Buschke: S. f. Ver: criptococose.
Lidia Almeida Barros
4
o instituto
A aspersão com a flor d'enxofre deve repe- tir-se duas, trez e o máximo quatro vezes, segundo as diversas variedades de videiras, e a maior ou menor intensidade da moléstia. Quando o oidium tem atacado levemente, pelo meado de junho, ...
O INSTITUTO, 1857
5
O Instituto: revista scientifica e literária
De todas as condições do modo de viver dos habitantes de Lisboa, a que os expoz a rontrahir mais facilmente a moléstia, foi por certo a residência ou contacto com os focos epidemicos: até onde alcançava a acção da epidemia, não lhe ...
6
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Regimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 mezes para sc tratar de moléstia. Sessão de ò de Setembro. Ao Tenente do Regimento de CavalIariaN. 7, João Anselmo de Vasconcelos, 40 dias para se tratar de ...
Paul Groussac, 1830
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dos quarenta e oito do primeiro período, cm trinta e sete suspen- deu-se a marcha da moléstia; em treze d'estes havia já a dita supensào de quatro a dez annos; em dois havia tres annos; em onze havia de dezoito a vinte mezes; em onze ...
8
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Régimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 niezes para se tratar de moléstia. Sessão de í> de Setembro. Ao Tenente do Regimento de Cavallaria N. 7, João Anselmo de Vas- conce')os, 40 dias para se tratar ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) MOLÉSTIA PRIMÁRIA Cattaneo e col., num grupo de 69 casos, definem em 17 a moléstia primária. A infecção virótica foi definida em 7 casos, enquanto nos 10 restantes havia história de contágio ou a presença de infecção estafilocócica.
10
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Por exemplo, no caso do pulso do intestino grosso, um distúrbio na sua parte terminal sugere moléstia do ânus, do reto ou do colo descendente; se na sua parte média, moléstia do colo transversal; e na parte inicial do pulso, moléstia do colo ...
FELIX MANN

用語«MOLÉSTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoléstiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em defesa do povo brasileiro
... sem antes procurar eliminar suas causas, ou seja, a fonte primária da moléstia. ... o mal; o instante em que se declaram nitidamente os sintomas da moléstia, ... «Carta Maior, 10月 15»
2
PEC 434/2014 e repercussões na aposentadoria por invalidez do …
434/14 busca corrigir disparidades ocorridas na concessão de aposentadoria por invalidez resultantes da caracterização de moléstia grave pela legislação ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
O papel dos cônsules na expedição de passaportes a estrangeiros
... que não se permitia a entrada no Brasil de mutilados, aleijados, cegos, loucos, mendigos, portadores de moléstia incurável, ou de moléstia contagiosa grave. «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Saldo do FGTS pode ser sacado por procurador legalmente …
“Apesar de não ser portador de moléstia grave, o impetrante está impossibilitado de comparecer a uma agência da CEF para poder retirar o saldo disponível ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
5
Consulta ao primeiro lote de restituições de IR começa na segunda …
De acordo com a legislação, terão prioridade os idosos e os contribuintes com moléstia grave ou deficiência física, caso a declaração não tenha erros ou ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Os atestados juntados, segundo o pretor, não eram suficientes para a comprovação da gravidade da moléstia. O tratamento poderia ser efetuado na prisão. «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Receita começa a receber amanhã declarações do Imposto de …
Na mesma situação estão incluídas pessoas com mais de 60 anos, portadoras de moléstia grave ou com deficiência física ou mental. Este ano, cerca de 27,5 ... «EBC, 3月 15»
8
Estado deve manter isenção de IR a aposentado com câncer sob …
... aposentadoria ou reforma motivada por acidente em serviço e os percebidos pelos portadores de alguma moléstia grave, como a neoplasia maligna. Por isso ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
Receita abre consulta ao primeiro lote da malha fina do IR de 2014
Desse total, R$ 124.829.894,05 referem-se ao quantitativo de contribuintes idosos, contribuintes com alguma deficiência física ou mental ou moléstia grave. «Brasil 247, 1月 15»
10
Receita facilita ressarcimento de IR pago a mais por pessoas com …
Se houvesse retenção a maior, como para pessoas com moléstia grave, quando o rendimento é isento, tinha de ir para outro programa, o PER/DCOMP [Pedido ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moléstia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z