アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anseiem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANSEIEMの発音

an · sei · em play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEIEMと韻を踏むポルトガル語の単語


comerceiem
comerceiem
incendeiem
in·cen·dei·em
intermedeiem
intermedeiem
licenceiem
licenceiem
medeiem
me·dei·em
negoceiem
negoceiem
obsequeiem
obsequeiem
odeiem
o·dei·em
premeiem
premeiem
remedeiem
re·me·dei·em

ANSEIEMのように始まるポルトガル語の単語

ansa
ansarinha-malhada
ansarinho
anschluss
anseia
anseiam
anseias
anseie
anseies
anseio
anselmiano
Anselmo
anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais

ANSEIEMのように終わるポルトガル語の単語

bem
boiem
comerciem
deem
em
hem
imagem
item
licenciem
negociem
nem
ontem
podem
quem
riem
réquiem
sem
sorriem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるanseiemの類義語と反意語

同義語

«anseiem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEIEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anseiemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanseiemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anseiem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anhelos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदास होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тосковать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anseiem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

languir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rindu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sich sehnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焦がれます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동정하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yearn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप आतुरतेने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anelare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współczuć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Побажати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tânji
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαχταρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontroerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yearn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lengte
5百万人のスピーカー

anseiemの使用傾向

傾向

用語«ANSEIEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«anseiem»の使用頻度を示しています。
anseiemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anseiem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anseiemに関するニュースでの使用例

例え

«ANSEIEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanseiemの使いかたを見つけましょう。anseiemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrevista com Um Anjo
Isso tem criado uma abertura na consciência que possibilita que as mentes humanas fiquem receptivas ao conhecimento angélico e anseiem por ele; o mesmo conhecimento que até alguns anos atrás teria sido visto com olhos céticos, como ...
STEVAN J. THAYER
2
A Liderança está Morta: Como a influência pode ressuscitá-la
Precisamos de líderes que anseiem por mais autenticidade e que estejam menos interessados em preservar a si mesmos; líderes do dia a dia que queiram desenvolver relacionamentos com base na confiança. Precisamos de lideres que ...
Jeremie Kubicek, 2013
3
Biblioteca da língua portuguésa
Imperativo afirmativo: . . . , anseia tu, anseie êle; ansiemos nós, ansiai vós, anseiem êles. Imperativo negativo: . . . , não anseies tu, não anseie êle; não ansiemos nós, não ansieis vós, não anseiem êles. Presente do subjuntivo: anseie, ...
Alpheu Tersariol, 1966
4
Conheça o seu idioma
... subjuntivo anseie anseies anseie ansiemos ansieis anseiem Imperativo afirmativo anseia (tu) anseie (você) ansiai (vós) anseiem (vocês) Imperativo negativo não anseies (tu) não anseie (você) não ansieis (vós) não anseiem ( vocês) Assim ...
Osmar Barbosa, 1967
5
A evolução língua nacional ...
2. anseio — não anseie anseias anseia tu anseies tu anseies anseia anseie você anseie você anseie ansiamos ansiemos nós ansiemos nós ansiemos ansiais ansiai vós ansieis vós ansieis anseiam anseiem vocês anseiem vocês anseiem ...
Mario Martins, 1943
6
O Desejo de Toda Mulher
Esperamos que o sexo seja tão bom que nossas esposas anseiem por tudo o que nosso coração e mente desejam no leito conjugal. No curso de noivos, Brenda e eu sempre andamos ao redor da sala perguntando: "O que você espera ...
Sthepen Arterburn
7
Astrologia Cabalística
Os Escorpiões gostamde histórias melodramáticas e com emoções extremas. Aindaque anseiem oamor eadorem os grandes pormenores, não gostamdemostrara sua necessidade de amor. Os seus ciúmes sãolendários: não suportam que ...
RAV PHILIP S. BERG, 2012
8
Caminho Para a Vida, O
Não há nada que muitas mulheres anseiem mais do que sentir que as dores, prenúncio do parto, finalmente começam. Não existe nenhuma futura mãe que tenha podido desfrutar direito a última paz antes de desabar a tempestade.
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
9
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
... das relações sociais no espaço e no tempo. A geografia não escapa a essa condição mesmo que os geógrafos anseiem o inverso; o ensino de geografia, expressão mais difundida desse campo de conhecimento, ao explicar o ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
10
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
... sobre as pessoas no mundo inteiro (embora cada lugar com seus próprios fantasmas) é motivo bastante para que todos não só aceitem a vigilância mais invasiva possível, mas, enfim, a anseiem, a necessitem, a desejem, a queiram.
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)

用語«ANSEIEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanseiemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coaching: o que é e como você, profissional de TI, pode se …
Não faltam vagas para um mercado carente de profissionais qualificados, especialmente daqueles que anseiem por posições estratégicas ou gerenciais. «Administradores, 9月 15»
2
Hermès e o novo homem
... dão-lhes a palavra e eles descobriram que é esperado deles que tenham necessidade de uma vestimenta, que anseiem por roupa, que se vistam por desejo. «Público.pt, 9月 15»
3
Beta de Star Wars Battlefront em Outubro
Assim que, com todos estes rebuçados, a experiência está quase completa para que, no dia 17 de Novembro, todos anseiem com mais vontade o lançamento ... «Tech&Net, 9月 15»
4
Comparativo em tamanho real: Xperia Z5 contra Xperia Z3+
As mudanças entre as duas versões do software não são tão gritantes, fazendo com que os usuários de ambos os modelos anseiem pelo lançamento oficial do ... «Tudocelular.com, 9月 15»
5
Opinião: Papa Francisco faz jus ao nome
... de preservativos, do sexo antes do casamento e do matrimônio de pessoas divorciadas – não importa o quanto editorialistas alemães anseiem por isso. «Terra Brasil, 3月 15»
6
Recta final da Liga NOS: Faltam 10 etapas ao 'sprint'
... que na primeira volta no encontro disputado no Minho se assistiu a uma partida de enorme intensidade que apenas fará com os adeptos anseiem por mais. «Vavel.com, 3月 15»
7
FT: brasileiros continuam obcecados por Lula
Embora seja natural que anseiem por esses 'bons velhos tempos', isto é especialmente verdade no Brasil, onde 'saudade' é considerado um traço nacional ... «Brasil 247, 1月 15»
8
Nova relação EUA-Cuba pode abrir mercado da ilha a empresas …
... cubano-americana, mesmo se o Congresso decidir acabar com o embargo, embora companhias do setor turístico anseiem a chegada desse momento. «Terra Brasil, 12月 14»
9
Advogada comenta drama de Miguel Caldeira, impossibilitado de …
... Magistrados do Ministério Público, Advogados, Funcionários judiciais - 'sintam' o processo, percebam que é chocante e anseiem por fazer mais e melhor, por ... «Lux, 11月 14»
10
Editores confessam uso do Photoshop para disfarçar magreza das …
É a visão de perfeição que simplesmente não existe. Não me admira que as mulheres anseiem por serem muito magras quando nunca veem quão feio ser ... «Terra Brasil, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anseiem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anseiem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z