アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anseiam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANSEIAMの発音

an · sei · am play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEIAMと韻を踏むポルトガル語の単語


comerceiam
comerceiam
creiam
crei·am
incendeiam
in·cen·dei·am
intermedeiam
intermedeiam
leiam
lei·am
licenceiam
licenceiam
medeiam
me·dei·am
negoceiam
negoceiam
obsequeiam
obsequeiam
odeiam
o·dei·am
premeiam
premeiam
reiam
reiam
remedeiam
re·me·dei·am

ANSEIAMのように始まるポルトガル語の単語

ansa
ansarinha-malhada
ansarinho
anschluss
anseia
anseias
anseie
anseiem
anseies
anseio
anselmiano
Anselmo
anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais

ANSEIAMのように終わるポルトガル語の単語

William
dariam
estariam
haveriam
haviam
iam
iriam
negociam
poderiam
podiam
previam
queriam
riam
sabiam
seriam
sorriam
teriam
traziam
viam
viriam

ポルトガル語の同義語辞典にあるanseiamの類義語と反意語

同義語

«anseiam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEIAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anseiamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanseiamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anseiam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anhela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदास होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тосковать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anseiam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

languir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rindu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sich sehnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焦がれます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동정하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yearn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप आतुरतेने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

özlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anelare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współczuć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жадай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tânji
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαχταρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontroerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yearn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lengte
5百万人のスピーカー

anseiamの使用傾向

傾向

用語«ANSEIAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anseiam»の使用頻度を示しています。
anseiamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anseiam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anseiamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANSEIAM»の引用

anseiamという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Existem pessoas que têm sede de sofrer. O prazer nunca é forte o suficiente, e elas anseiam a dor.

«ANSEIAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanseiamの使いかたを見つけましょう。anseiamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os 3 Compromissos da Liderança: Como a clareza, a ...
A. que. os. líderes. anseiam. Precisamos de uma equipe de líderes porque, como líderes, ansiamos por resultados. Queremos mais lucros se estamos em uma empresa, queremos ajudar mais pessoas se estamos no serviço público e ...
Tom Endersbe, Jay Therrien, Jon Wortmann, 2012
2
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
anseiam. muito. por. competência. profissional. Pessoas poderosas são muito exigentes. E por isso que, ao contrário do que alguns acreditam, possuem colaboradores extremamente competentes a seu dispor. Tim Cook, - CEO, Apple -foi um ...
Dirk Schlimm, 2012
3
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
I. “A. pobreza. é. sempre. a. marca. registrada. dos. que. anseiam. por. liberdade. ” No sertão nordestino, num pequeno casebre, onde luz, água encanada e esgoto jamais se ouvira falar. Tão pouco ouvia-se falar de seleção brasileira e Copa ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
4
Directorio civil, politico, commercial, historico, e ...
anseiam. mam. QL. N. ,,. aõâsõ. 11.55. mais. t. 1. `l Quinta à Ciaclmcrsaõ. l Dom, s. Ignacio B. M. 2 Sexta s. Isidoro. B. M. 2 Segnë A Purificaçäo. 3 Sab. S. Antero P. M. 3 Tere. s. Braz B. M. OB. 4 Dom. s. Gregorio. Odorico F. 5 Seg. s. Simeão ...
‎1846
5
Diário de um mau ano
São os fundamentalistas cristãos que anseiam pela batalha para acabar com todas as batalhas. Chamam-lhe Armagedão. Anseiam pelo Armagedão e pela criação do reino universal do Deus cristão. É por isso que são tão levianos em ...
J. M. Coetzee, 2008
6
You - a Sua Dieta
Anseiam por algo mais profundo... > E quando não encontram, comem para se sentirem bem... > Mas sentem-se mal porque engordam... > Depois dizem a vocês próprios que não merecem ser magros porque não são capazes de perder  ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
7
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... mais ninguém, sejaeuiluminado, pois o coração de tantosque aqui estão adivinho empedernido e interesseiro, calculistae ambicioso, saiba eudistinguir oscorações que buscam avirtude dos que apenas anseiam por benefícios terrenos, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Conversando com mulheres de todo o Brasil e até do exterior, observei que a insatisfação das mulheres está sempre ligada a duas realidades: as que estão sozinhas anseiam por um companheiro que lhes dê o amor que trará maior ...
Wanda Assumpcao
9
Entrevista com Um Anjo
Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Quanto aos veículos que expressam estas palavras  ...
STEVAN J. THAYER
10
Desenvolvimento Espiritual, O
Hoje, vocês também batem à porta — não fisicamente, mas em espírito. Alguma coisa no coração de vocês estremece. Vocês anseiam por saber, por compreender, anseiam por servir e por descobrir como podem servir. O Mestre ouve-lhes ...
White Eagle

用語«ANSEIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanseiamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelo voto útil
... militantes e simpatizantes do PCP, Bloco, Livre pensarem que o seu voto nesses partidos é tudo o que Passos Coelho e Paulo Portas agora mais anseiam. «iOnline, 10月 15»
2
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação …
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação no Cauembe. Sumbe - Os agricultores que exploram o Perímetro Irrigado do Cauembe, ... «AngolaPress, 8月 15»
3
Para Serra, dinheiro do pré-sal é imaginário
'Enquanto o governo e seu ministro anseiam por dotar a educação com receitas imaginárias de petróleo, as verbas reais destinadas ao ensino vão sendo ... «Brasil 247, 7月 15»
4
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá. O treinador Rui Vitória vai fazer o seu primeiro jogo ao comando dos bicampeões nacionais. «Sapo Desporto, 7月 15»
5
"Resta saber se a reforma faz bem à saúde" - entrevista a Maria …
Eu sei que as pessoas anseiam pela reforma (…) mas passados dois anos, três anos há um vazio profundo. E há um vazio não só em relação a elas próprias ... «Observador, 6月 15»
6
Educação Visual e Tecnológica anseiam por regresso à …
Reflectir sobre a actualidade das disciplinas de Educação Visual e Educação Tecnológica três anos depois das alterações curriculares que colocaram estes ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»
7
O que falta ao Benfica para ser campeão
Benfiquistas anseiam festejos no Marquês. Publicidade. Jogo pragmático e cauteloso, é assim que podemos classificar o dérbi deste fim-de-semana, entre o ... «Blasting News, 4月 15»
8
'Batman v Superman': os que odeiam e os que anseiam
O combate entre os dois super-heróis mais amados das histórias aos quadradinhos – Batman v Superman – já tem trailer oficial e mal podemos esperar pela ... «Shifter, 4月 15»
9
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam novas parcerias. Lubango - Jovens empreendedores que expõem os seus serviços e produtos ... «AngolaPress, 4月 15»
10
Projeto incentiva jovens a propor e monitorar políticas públicas
... lançamento do projeto e disse que o entusiasmo dos jovens com iniciativas como esta mostra como eles anseiam por novas formas de participação política. «Portal Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anseiam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anseiam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z